Der Komet 3667 – Seite 10

Seite 12 wir gratulieren Direktor Charles Hill 77 Jahre alt In Schömberg b. Calw, im Sanatorium Dr. Stecher, feiert am 4. Juli Herr Direktor Charles Hill seinen 77. Geburtstag. Den älteren Zirkusunternehmern und Schaustellern ist der Name Charles Hill noch ein Begriff. Circus Hill war nach dem 1. Welt- krieg ein bedeutendes Unternehmen. Sogar nach dem 2. Weltkrieg ist es in Mitteldeutschland noch- mals großgeworden. Seine letzte Tournee führte der Jubilar im Jahre 1957 durch. Dann wurde alles aufgelöst, und Charles Hill kehrte nach Karlsruhe zurück. Seine Gesundheit ist sehr an- geschlagen, und seit Monaten schon befindet er sich im Sanatorium Schömberg. Wir wünschen dem Jubilar baldige Genesung und noch viele gute Jahre. Magdalene und Simon Burkhardt feiern Diamantene Hochzei Unser Ehrenmitglied Frau Magdalene Burkhardt und ihr Ehemann Simon feiern am 7. 7. das sel- tene Fest der Diamantenen Hochzeit. Die Jubila- rin ist uns ein gutes Vorbild und hat uns ihre Vereinstreue trotz ihres hohen Alters durch ihre Anwesenheit bei all unseren Zusammenkünften bewiesen. Wir gratulieren von ganzem Herzen und wünschen dem Jubelpaar noch viele gesunde Jahre. Frauenbund,,Mainperle" Rosel Stein, 1. Vorsitzende Diamantene Hochzeit des Ehepaares Simon und Magdalena Burkhardt Das Ehepaar Simon und Magdalena Burkhardt, 6 Ffm-Fechenheim, Am Mainbörnchen 1, feiert am 7. Juli 1964 das Fest der Diamantenen Hoch- zeit und des 40 jährigen Geschäftsjubiläums. Vorstand und Mitglieder der Landesvereinigung Hessen gratulieren hierzu und entbieten herz- lichste Glück- und Segenswünsche. Kollege Burkhardt und seine liebe Gattin er- freuen sich einer für dieses Alter (Simon Burk- hardt wurde am 24. Juni 86 Jahre alt) wohl sel- tenen Gesundheit und Rüstigkeit, die es ihnen erlaubt, auch in diesem gesegneten Alter noch den vor 40 Jahren begonnenen Reiseberuf aus- üben zu können. An ihrem schönen Eis- und Süßwarengeschäft mit Mandelbrennerei, das sie zusammen mit Tochter und Schwiegersohn be- treiben, sind sie von früh bis spät auf unseren Festplätzen tätig. Es ist unser herzlicher Wunsch, daß dies noch viele Jahre so bleiben möge. Wir wünschen dem Jubelpaar alles, alles Gute, Glück und geschäftlichen Erfolg, und daß es ihm vergönnt sein möge, noch recht viele Jahre im Kreise ihrer Familie erleben zu dürfen. Landesvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller für Hessen E. V., Sitz Ffm-Börse Löffler, Geschäftsführer >DER KOMET PIRMASENS WIR BRATULIEREN allen, die im kommenden Monat Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen Gesund- heit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr. Frauenbund „Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh. 3. 7. Frieda Jockers, Hilde Reichling, 17. 7. Maria Anselm (Ehrenmitglied), Gertrud Nüssle, Berta Schmitt, Ria Rottmann, 18. 7. Eugenie Lehmann (Ehrenmitglied), 24. 7. Johanna Simon, 26. 7. Olga Wimmer, Annel Bornhäuser. Unserer 1. Vorsitzenden, Frau Therese Stoy, be- sondere Gratulation zum 12. 7., mit den aller- besten Wünschen. Betty Wirth, 2. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold", Mainz Am 18. 7. feiert unser Ehrenmitglied Frau Jenny Lehmann ihren Geburtstag; Frau Bettina Schmitt (17. 7.), Frau Lutza Baum- gärtner (19. 7.), Frau Johanna Lehmann (20. 7.), Frau Anneliese Kociok (21. 7.), Frau Ursula Husar (23. 7.), Frau Anna Bornhäuser (26. 7.), Frau Olga Wimmer (26. 7.) Minna Husar, 1. Vorsitzende Ursula Husar, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen 1. 7. Frau Leni Ferensen, 13. 7. Frau Hertha Berg- haus, 16. 7. unsere 1. Vorsitzende, Frau Emmy Heike, 18. 7. Frau Lissy Philippen (Ehrenmitglied). Leni Spiro, Schriftführerin Verein reisender Schausteller und Berufskollegen Sitz Dortmund 6. 7. Ernst Schulz. Wilh. Ranzenhausen, 1. Vorsitzender Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf. Nordischer Frauenverein ,,Hammonia" Hamburg 3. 7. Frau Lina Sodemann, 8. 7. Frau Fanny Bohn- stedt, 9. 7. Frau Mimi Hartkopf, 9. 7. Frau Regina Ebeling, 9. 7. Frau Anni Vespermann, 11. 7. Frl. Dorit Eckhoff, 17. 7. Frau Gertrud Friedel, 18. 7. Frau Martha Vorlop, 24. 7. Frau Klärchen Vesper- mann, 29. 7. Frau Käti Bahr.. Der Vorstand: I. A. Käte Krukow, Schriftführerin Verband reis. Schausteller und Berufskollegen des Landes Bremen E. V. 4. 7. Wolfgang Coldewey, 17. 7. Henry Eberhardt, 17. 7. Reinh. Hempen, Helene Spiro. i. A. Joh. Keuneke jr., 1. Schriftführer Schaust.-Frauenbund „,Saarstern" - Saarbrücken 2. 7. Emmi Knorr, 3. 7. Angelika Satorio, 24. 7. Johanna Simon. Else Sonnier, 1. Schriftführerin Frauenbund „Einigkeit" Mannheim 1. 7. Elma Frank, 3. 7. Angelika Sartorio, 12. 7. Resel Stoy, 17. 7. Maria Anselm, Clärli Bourquin, 18. 7. Jenny Lehmann (Ehrenmitglied), 19. 7. Lutza Baumgärtner, 20. 7. Hanna Lehmann, 22. 7. Käthe Reitz, 26. 7. Annel Bornhäuser, Olga Wimmer. Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors. Gerda Schäfer, 2. Schriftführerin Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V. - Sitz München Christian Mühlberger (2. 7.), Lydia Steimer (3. 7.), Juli Färber (4. 7.), Egon Menzel jr. (11. 7.), Betty Schneider (23. 7.), Friedrich Michel (26. 7.), Maria Kollmann (31. 7.). Georg Pötzsch, Landesvorsitzender der Schausteller im BLV Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Nordhorn 14. 7. Christel Peter. Anton Scholle, 1. Vorsitzender Erich Wegener, Schriftführer Frauenverein „,Seestern" Konstanz Nr. 3667 15. 7. Erna Faller, 16. 7. Maria Anselm, Silvia Buhmann, Berta Faller, 19. 7. Lutza Baumgärtner, 20. 7. Ellen Dorn, Christine Frey, Müller-Rebbe, 23. 7. Alexa Walter-Gerber, 26. 7. Mahli Buhmann, Gusti Zanella, 29. 7. Eugenie Lehmann. Rösel Buhmann, 1. Vors. Resi Voigt, 1. Schriftführerin 1. Stuttgarter Schaust.-Frauenclub „Heiterkeit" 9. 7. Frau Hedwig Weeber, 10. 7. Frau Berta Jost, Frau Paula Beissel, 14. 7. Frau Gertrud Herz, 15. 7. Frau Pauline Widmer, 18. 7. Frau Jenny Lehmann, Frau Bruni Steinmann, 19. 7. Frau Lutza Baumgärtner, 22. 7. Frau Christine Hoh-- mann, 30. 7. Frau Carola Geißler. Johanna Kinzler, 1. Vorsitzende Henriette Stamer, 1. Schriftf. Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Herford Willi Stukenholz (2. 7.), Franz Heitmann (7. 7.), Alexander Löttel (7. 7.), Josef Weber (8. 7.), Karl- Heinz Mack (11. 7.), Leopold Brand (26. 7.), Willi Parpalioni (27. 7.), Willi Heitmann (29. 7.). Verein reisender Schausteller und Berufsinter. essenten im Hochstift Paderborn, Sitz Paderborn 4. 7. Jonny Krause, 18. 7. Reinhold Dorenkamp, 28. 7. Manfred Hüttemann, 26. 7. Leopold Brand (65 Jahre). Willi Kohlwes, 2. Schriftführer Mitteldeutscher Frauenverein - Herford 9. 7. Edelgard Mack, 10. 7. Marie Brand, 10. 7. Ria Schneider, 11. 7. Lina Parpalioni, 11. 7. Gertrud Heitmann, 14. 7. Hannelore Laffontin, 15. 7. Lisa Weber, 16. 7. Valeska Pirl, 30. 7. Grete Gormanns. i. A. Lisa Weber, 2. Schriftführerin Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart 5. 7. Frau Emilie Merz, 5. 7. Frau Käthe Messner, 9. 7. Frau Anita Reinwald, 10. 7. Frau Gertrud Langlotz, 10. 7. Frau Berta Jost, 14. 7. Frau Ger- trud Herz, 15. 7. Frau Pauline Widmer, 17. 7. Frau Maria Anselm, 18. 7. Frau Jenny Lehmann, 21. 7. Frau Ursula Hohl, 30. 7. Frau Therese Wirth 30. 7. Frau Erika Riekert. Paula Blöchl, 1. Vorsitzende Margarethe Kritz, 1. Schriftf. Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958 Fr. Gerda Reminder (8. 7.), Fr. Grete Bohle (6. 7.) Hilde Eul, 1. Vorsitzende Milly Bengel, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund „,Münchner Kindl" 3. 7. Lydia Steimer, 4. 7. Julianne Überacker, 9. 7. Gisa Mayer, 15. 7. Maria Mitbach, 18. 7. Maria Böldt, 22. 7. Christine Hohmann, 25. 7. Jakobine Haas, 26. 7. Franziska Mathieu, 29. 7. Sofie Schweitzer. Bertl Bausch, 1. Vorsitzende Anny Kalb, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Freiburg 3. 7. Frau Angelika Sartorio, 10. 7. Frau Hildegard Walter, 14. 7. Frl. Ursula Japf, 15. 7. Frau Erna Faller, 16. 7. Frau Bertha Faller, 17. 7. Frau Maria Anselm, 19. 7. Frau Lutza Baumgärtner, 20. 7. Fr. Johanna Lehmann, Fr. Christa Frey, 22. 7. Fr. Dina Hohmann, 26. 7. Fr. Anna Bornhäuser, 27. 7. Fr. Anna Vogel. Ganz besonders beglückwünschen wir Frau Ellen Dorn-Hassan, die am 20. 7. ihr 60. Wiegenfest feiern kann. Änne Seelinger, 1. Vorsitzende Traudel Weichner, 1. Schriftf. Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin 11. 7. Marga Möbius, 12. 7. Minna Hübner, 15. 7. Elli Bachhofer, 16. 7. Meta Meier, 18. 7. Jenny Lehmann, 19. 7. Lutza Baumgärtner, 19. 7. Helga Vespermann, 20. 7. Lie Wollenschläger, 26. 7. Anne- liese Heep. Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende Gertrud Purwin, 1. Schriftf.