Der Komet 3673 – Seite 12

Seite 12 Magdalenenfest 1964 in München Von Schmidt-Karlo, München Älter als das Münchner Oktoberfest, liegt den Münchnern das Herzstück der Festé in dem zum Schloß Nymphenburg gehörigen Hirschgarten am Herzen. Vor den beiden Weltkriegen war es im Schloßrondell in Nymphenburg, sozusagen früher noch, vor den Augen des kurfürstlichen Herrscherpaares abgehalten worden. Die Historie habe ich vor drei Jahren im „Komet" geschrie- ben, nachdem es dem Bayerischen Landesverband der Schausteller durch Bemühungen bei der Krongutsverwaltung gelungen war, das Fest in den Hirschgarten zu verpflanzen. In Nymphen- burg war es als Verkehrsstörung immer wieder verlegt worden. Wenn man nun unter den al- ten Eichen vor dem ehemaligen Jagdschlößchen (jetzt Wirtschaft) nahe einem Hirschgehege Platz nimmt, wird einem die Erinnerung wieder le- bendig, daß hier einmal kurfürstliches Hofleben im Rokokostil sich dem Volke zeigte. Das heil- bringende Wasser der Magdalenenquelle im Nymphenburger Park, zu dem die Münchner wallfahrten, ist versiegt; noch steht die Magda- lenen-Kapelle (dem Verfall nahe), aber die Heu- tigen verbringen nur allzu gerne einen Sommer- tag in dem mit alten Eichen bestückten Park, wo es sich bei Münchner Schmankerln und frischem Bier angenehm verweilen läßt. Das Magdalenen- fest ist immer ein Jahrmarkt gewesen und ist es auch heute noch. Unter bunten Verkaufsschir- men leuchten farbige Krüge, Eimer, Tassen, Ge- schirre, wehen bunte Tücher, Krawatten Jahrmarkt im Grünen! Dazu Musik aus den Schaustellerbetrieben, die in einem Wiesenoval und im Schatten von Baumriesen aufgestellt sind. Wer am Abschluß des Wiesenovals sich in einen Skooterwagen der Firma Gast setzt, hat das Gefühl, in einen Märchenwald zu fahren, und gar erst, wenn er aus dem breiten Fenster von Gast's Wohnwagen, der unter einer Eiche steht, das Waldstück beschaut. Dieser Wohnwagen (von der Firma Mack nach Angaben seines Besitzers gefertigt) repräsentiert übrigens eine seltene Qualität moderner Wohnkultur auf Rädern. Die Mischung von Jahrmarkt mit Schaustellerei gewinnt hier dadurch, daß nicht zuviel an Belu- stigung geboten wird. Von Hochgeschäften nur der Flieger von Kalb inmitten der Wiese und seitwärts das Riesenrad von Esterl-Koppenhöfer. Ludwig Müller hatte sein modernes Kinderfahr- geschäft aufgestellt und die geschäftlich im Hirschgarten etablierte Frau Stibor ihr Pferde- karusselchen. Kaisers Pony-Reitbahn lag zwar im Schatten der Bäume, aber leider zu weit ab- seits von den übrigen Geschäften. Dabei beobach- tete ich, daß auch die Eltern ihre Freude hatten, wenn die Kleinen schon den Mut zeigten, sich auf ein Pferd zu setzen und so ihre Liebe zum Tier zeigen zu können. Aber auch Erwachsene wollten gern einmal erleben, wie es einem auf einem Pferderücken zumute ist. In pädagogischer Hinsicht sollten Festveranstalter ähnliche Unter- nehmen wie das von Kaiser nicht stiefmütterlich behandeln. Schieri hatte seine Kinderschaukel, Franz Überacker ein größeres Unternehmen für größere Kinder und Erwachsene aufgestellt. Ge- schicklichkeit im Schießen erprobte man in Rad- kafers Schießhalle, im Angeln bei Baumgärtners Kiosk, im Werfen von Bällen bei Ehrhardt. Auf dem Magdalenenfest machen sich die ein- zelnen Unternehmen keine Konkurrenz, und da- bei ist doch dem Bedürfnis an Belustigung Ge- nüge getan. Volksfest in Burghausen vom 6. mit 14. Juni 1964 Burghausen ist eine hochinteressante Stadt an der Salzach und vor allem berühmt durch die größte Burg Deutschlands. Max Fahrenschon hatte die Festleitung in Händen. Am Samstag um 14 Uhr setzte die Musik der Trachtenkapelle ,,Hochburg-Ach" ein, und es begann das Festbier zu fließen. Festwirt Johann Maier hatte den Fest- zeltbetrieb übernommen. Damit waren alle Vor-. aussetzungen für einen harmonischen Verlauf des Volksfestes gegeben. Außer den täglichen Stim- mungskonzerten gab es noch manche gut ge- würzte Unterhaltung. Ein Kinderfest erfreute die Jugend. Das großartige Brillantfeuerwerk trug der Firma Sauer einen gewaltigen Sonderapplaus ein. Ein großer bunter Abend begeisterte die >>DER KOMET« PIRMASENS Festgäste am Freitag. Der Samstag wartete mit allerlei Überraschungen auf, Hoch ging es auch bei den Vergnügungsbetrieben her: im Skooter von Michael Ziegler, im Hurrican von Josef Wack, auf dem Kettenflieger von Her- mann Kollmann, auf der Schiffschaukel von Ri- chard Sonntag und auf dem Kinderkarussell von Schmack. Als Neuheit brachte Rudolf Lang die Libelle" erstmals nach Burghausen. Mit Schieß- hallen waren- anwesend: Mathilde Lörler, Max Fahrenschon, Kunigunde Fahrenschon, R. Sonn- tag, Hermann Kollmann und Schmack. Für Spiel und Spaß war Gelegenheit bei der Verlosung von R. Lange, dem Ringwurf-Pavillon von Hugo Haas, der Nagelei von August Köhler und dem Ballwerfen von Eduard Kollmann. Alfred Neu- feld bot gebrannte Mandeln und Zuckerwatte. Auch der Zucker-Fritz fehlte nicht. Das Ge- schäft war zufriedenstellend. L. Wohlmann Volksfest in Grafing vom 13. mit 21. Juni 1964 Wieder einmal hatte Franz Wack mit seinen Ge- treuen den angestammten Platz in Grafing bezo- gen. Die Einwohner des freundlichen Städtchens erfreute am Samstag um 16.30 Uhr ein Stand- konzert am Marktplatz mit anschließendem Aus- zug zur Festwiese. Bürgermeister Huber zapfte mit kundiger Hand den ersten Banzen an und be- grüßte Gäste und Schausteller mit herzlichen Worten. Insbesondere dankte er dem Festunter- nehmer Franz Wack und dem Festwirt Franz Wagner für die Übernahme der Organisations- arbeit, mit der die Abhaltung eines Volksfestes verbunden ist. Am Montag und Dienstag wurde zu jeder Maß Bier ein Freilos verabreicht, das den Gewinn einer der zwanzig wertvollen Preise und als Hauptgewinn ein lebendes Schwein in Aussicht stellte. Donnerstags zahlten die Kin- der von 14 bis 17 Uhr ermäßigte Fahrpreise. Den Gesellschaftsabend würzten die „Grafinger Sän- ger". Die Betriebe und Vereine versammelten sich am Freitagabend einträchtig um die vollen Maßkrüge. „Dem Glücklichen schlägt keine Stunde" lautete der Wahlspruch für den Samstag. Dazu gab schließlich auch der Vergnügungspark das Seine reichlich dazu. Da war der 4-Säulen- Skooter von Otto Gerstmeier, der Helikopter von Manfred Rilke, die Schiff- und Überschlagschau- kel von Karl Thomä und Schießhalle, Franz Weinzierls Kinder-Sportkarussell und Schieß- halle, die Nagelei von Walburga Schöberl und das Glücksrad von Gertrud Urban. Engelbert Her- manns duftverbreitende Mandelbrennerei durfte ebensowenig fehlen wie Schwarz Wiggerls Hendl- braterei und seine Brotzeit-Oase. L. Wohlmann Volks- und Heimatfest in Olching vom 23. mit 31. Mai 1964 Man traute seinen Augen kaum, wahrhaftig, da stand vor dem Bahnhof Olching eine weiẞblaue Straßenbahn-trefflich nachgemacht, wie am Münchner Hauptbahnhof. Ein Schaffner in blauer Uniform kassierte das Fahrgeld, und lustig ging die Fahrt zum Festplatz. Wirklich eine originelle Idee! Überhaupt war für Unterhaltung reichlich gesorgt, so daß das Interesse zum Volksfest stets wachgehalten wurde. Am Samstag erfolgte zur Eröffnung der Einzug der Gemeinderäte ins Fest- zelt, unter Beteiligung der Trachtenvereine Grö- benzell und Graßlfing, geführt von der Blas- kapelle Olching und dem Fanfarenzug Gernlin- den. Herr Landrat MdL Matthias Duschl zapfte den ersten Banzen an, und der 1. Bürgermeister, Toni März, begrüßte die Festgäste und die Pro- minenz. Ein Prosit mit dem Festwirt Huber und ein flotter Marsch leiteten zu froher Wiesen- stimmung über, wobei dem vorzüglichen Festbier der Schloßbrauerei Dachau und den sonstigen Schmankerln tüchtig zugesprochen wurde. Am Montag war der Tag der Geschäftsleute und Un- ternehmer, unter Mitwirkung des „Pilot Ham- berger" der bayerischen Imitationsgesellschaft. Am Dienstag jodelte das Trio Hirsch vom Tegern- see. Die Vereine gestalteten am Mittwoch ein ,,Stelldichein der einsamen Herzen": Den Höhe.. punkt des Volksfestes bildete am Fronleichnams- tag das traditionelle internationale Motorrad- rennen im Speedway-Stadion. An die 12000 Be- sucher waren dazu aus nah und fern eingetrof- fen. Nach dem Rennen herrschte Massenbesuch auf dem Festplatz. Der Freitag galt den Arbeitern, Heimatvertriebenen und Gastarbeitern. Nr. 3673 Der Samstag brachte einen Kindertag mit Kinder- festzug, wobei die Dachauer Knabenkapelle und die Fanfarenbläser Gernlinden mitwirkten, und so diese Veranstaltung zu einem eindrucksvollen Ereignis werden ließen. Nach Eintritt der Dunkel- heit überstrahlte ein bunter, prickelnder Raketen- zauber den Festplatz. Die so beliebte Sauverlo- sung bildete einen lustigen Festabschluß mit dem Wunsch auf ein Wiedersehen! Es folgen Namen und Geschäfte der anwesenden Schausteller: Max Zierer, Autoskooter; Gottfried Ortner, Salonschaukel mit Überschlag; E. Zettl, Gondelbahn; Kathi Keller, Flieger; Hans Eberl, Kinderkarussell; F. W. Glaser, Kinderschaukel; E. Kaiser, Ponyreiten; Franz Weinheimer, Klein- tierschau aus aller Welt; Georg Schmid, Kasperl- theater; Michael Kagermeier,,,Wilde Jagd"; Hans Merkl, Kindereisenbahn (Modell 1835!); Friedrich Ehrhardt, Büchsenwerfen; Gottfried Ortner, Paul Lutzenberger, E. Zettl, Alma Schwele, Hans Eberl, F. W. Glaser, Hans Merkl, Schießhallen; Rosa und Xaver Schifferl, Eimerwerfen; Jakob Schneider und Georg Schmid, Nagelei; Hans Finger, Glücks- fische; Paul Lutzenberger, Büchsenwerfen; Ger- trud Eckl, Lochballwerfen. Für leibliche Genüsse, sorgten: Maria Ollinger, Zuckerparadies; Eckl, Mandelbrennerei; E. Kellner, Imbiß; Franz und Adele Kehl, Schaschlik; Fisch-Winter, Steckerl- fisch; Lichtensperger, Eis; Betty Wack vormals Schneider, Eis; Lorenz und Maria König, Wurst- braterei; und mehrere Stände mit Spiel-, Rauch- und Süßwaren. Die Regentage verschonten glück- licherweise die Hauptgeschäftstage. Ludwig Wohlmann Sommerfest in Miesbach vom 5. mit 8. Juni 1964 Am Eröffnungstag wurde um 18.30 Uhr mit der Stadtkapelle unter der Leitung von Kapellmeister Gebhard Geiger vom Unteren Markt in Richtung Festplatz abmarschiert. Herr Stadtrat Anton Eichermüller zapfte im Bier- zelt zum Festbeginn das erste Faß mit ",Waitzin- ger Wiesenmärzen" an. Am Samstag stand ein Kinderfest im Mittelpunkt des festlichen Ge- schehens. Ein Kinderfestzug bewegte sich um 14 Uhr vom Unteren Markt zur Festwiese. Dort angekommen, erwarteten die Kinder allerlei Be- lustigungen und Überraschungen. Besonders die Luftballone erfreuten die spielselige Jugend Mies- bachs. Am Sonntag veranstaltete die Ranggler- vereinigung und die Kraftsportabteilung Mies- bach-Tegernsee eine Kreismeisterschaft im Tau- ziehen, an der sich die Vereine von Miesbach und Rottach beteiligten. Die Preisverteilung fand im Bierzelt statt. Am Montag klang das Sommerfest mit dem Gastspiel des „Weißblauen Karussells" stimmungsvoll aus. Namhafte Künstler unter- hielten das vollbesetzte Haus aufs beste. Die An- regung vom vorigen Jahr, zur Errichtung eines Festzeltes, hat sich als berechtigt erwiesen. So war doch unschwer festzustellen, daß die Stim- mung heuer im Festzelt von Festwirt Josef als Schweiger eine wesentlich gehobenere war in der Bayernhalle. An Fahrgeschäften waren anwesend: Automatik- Skooter von Max Zierer, die „Zugspitzbahn" von Egon Menzel und das Kindersportkarussell von Alexander Goetzke. Glück und Geschick konnten die Oberlandler erproben bei Heinz Münchs Ver. losung, im,,Jagdhaus", beim Büchsenwerfen und der Nagelei von Eduard Botorek. Zuckerwatte und vielerlei Süßigkeiten verabreichte Goetzke in sei- nem Schlaraffenland". Geschäft zufriedenstellend. Ludwig Wohlmann Volksfest in Peiting Daß der Verkehrsverein Peiting, nächst dem Bergwerksort Peißenberg, heuer (vom 13. mit 21. Juni) bereits zum neunten Male ein Volksfest veranstaltete, läßt wohl darauf schließen, daß sich dasselbe bewährt hat und der Bevölkerung schon zur Tradition geworden ist. Der Platz an der Schongauer Straße war auch recht vorteilhaft beschickt mit repräsentativen, modernen schäften. Albert Aigners eleganter,,Münchner Sessellift" Max Zierers neuer Automatik-Sko0- ter und der ebenfalls nagelneue, prächtige Schieß- wagen von H. Münch sowie das stattliche Fest- zeit des jungen Festwirtehepaares Josef und Lie- sel Schweiger gaben dem Ganzen eine Wucht, in die auch die anderen Geschäfte einbezogen wur- Ge-