Der Komet 3699 – Seite 19

Nr. 3699 Der Komet »DER KOMET« PIRMASENS Seite 19 Jaugilaule selv berichtet von unseren Volksfestplätzen Erstmalig Frühlingsfest auf der ia Münchner Oktoberfest-Wies'n Von Schmidt-Karlo Um es vorweg zu sagen, dem erstmaligen Früh- lingsfest in München fehlte nur eines: der Früh- ling! Zwischen dem sonnigen Premierensonnabend am 3. April und dem,,halbseidenen" Ostermontag am 19. April lagen 16 für die Jahreszeit zu kalte Tage, die meist an Spätnachmittagen in Regenschauer übergingen. Ein Wunder, daß die beiden Sams- tage, an denen die Schausteller der Münchner Be- völkerung zwei farbenprächtige Feuerwerkschau- spiele von der Bavaria herab schenkten, diese Abende noch durchhielten bis zur Polizeistunde um 22 Uhr. Das wird wohl andernorts bei Frühlingsfesten nicht anders gewesen sein als in München, das zu Füßen der Berge liegt, auf denen es bis in die Täler herab geschneit hatte. Was nun schon kein Münchner und kein Münch- ner Schausteller mehr für möglich gehalten hatte - ausgenommen den Zeppelin-Mathieu, dessen Glaube an ein Frühlingsfest auf der Wies'n bei den Versammlungen des Bayerischen Landesver- bandes und der Schausteller schon mit Schmun- zeln quittiert wurde, ist den beiden Schaustel- lerverbänden, den Schaustellern im Landesver- band und dem Münchner Schaustellerverein mit ihren Vorsitzenden, den Kollegen Georg Pötzsch und Ernst Mathieu (dem Bruder des Vorkämpfers für das Frühlingsfest, Franz Mathieu), nun doch gelungen, nachdem die Außenbezirke keine Grün- de für Rummelplätze mehr abgaben, daß der Stadtrat den Münchner Schaustellern (und nur ihnen) die Wies'n als Starthilfe genehmigte. Daß die Starthilfe keinen Gewinn abwarf, war einzig und allein der kalten und regnerischen Witterung zuzuschreiben. Die Münchner waren begeistert, sich nach einem allzu langen Winter auf der Wies'n belustigen zu können. Auch die wenigen Rummelplätze an der Peripherie Münchens, die noch für Münchner Schausteller freigegeben waren, verzeichneten an regenfreien Nachmittagen verhältnismäßig zufrie- denstellenden Besuch. Der erste und der letzte Tag des Festes waren nach der Besucherzahl auch zufriedenstellend für die Geschäfte. Im übrigen fand an den meisten Tagen mehr oder minder ,,die Schlacht im Saale statt", will sagen, in Hei- mers Bierzelt (Fassung ca. 1500 Personen). Das war schade, denn draußen, in dem Geviert zwi- schen der Bierbuden- und der Schaustellerstraße (nach dem Oktoberfest genannt), hatten renom- mierte Schausteller-Unternehmungen (eingeteilt vom Kollegen Judenhofer) ein wirklich münchne- risch ansprechendes Fest aufgebaut. Es ließ sich angenehm umgehen; der Spaziergänger wurde angeregt von der Vielfalt der Belustigungen, ohne dabei übersättigt zu werden. Wenn nur einige die Stunden von Tagen gar nicht zu reden - liebe Sonne die schönen Fassaden der Bauten der Fahr-, Belustigungs- und Schaugeschäfte über- strahlt hätte. Dann wäre auf der Wies'n ein wün- schenswertes Frühlingsfest im Münchner Stil er- standen. Vielleicht waren die Straßen nach dem Oktoberfest-Vorbild doch etwas zu großzügig ge- plant. Ein Kaffeegarten für Eltern und Kinder, auch ein Biergarten wäre (schönes Wetter voraus- gesetzt) für ein Frühlingsfest zu erwarten gewe- sen. Wenn es Frühling wird, sitzt der Besucher eines Frühlingsfestes lieber auf grüner Wiese als in einem Bierzelt. Die Angst von Bürgermeister Bayerle, die bei den Einführungsansprachen zur Pressebesprechung und beim Hendl-Essen zur Eröffnung deutlich zu spüren war, daß das Frühlingsfest nur ja dem Oktoberfest nicht ähnlich sehen und ihm Konkur- renz machen würde, diese Angst ist nun keines- wegs zu befürchten. Die beiden Münchner Schau- stellervereine haben für den Nachwuchs ein Früh- lingsfest nach Münchner Art inszeniert. Ich nehme an, daß die Stadt die Starthilfe weiterhin ge- währt. Dafür wäre dem Stadtrat und den Initia- toren dieses ersten Frühlingsfestes in München aufrichtig zu danken. Sie haben als Idealisten und Isdiol Optimisten finanzielle Opfer gebracht. Das Fest lag ganz in Händen der beteiligten Schausteller, die Stadt hatte die Wiese für 6000 DM überlassen. Den Schaustellern oblag die Aufgabe für Reini- gung der Straßen, Aufstellung der Licht- und Fahnenmasten, der Lichtzuleitungen, der Bedürf- nisanstalten, der Reklame für das Fest, der Feuer- werke u. a. Damit steigerten sich die Umlagen auf die beteiligten Schaustellerunternehmen. Und da- mit haben aber auch die Schausteller sich ein Bild machen können von den Unkosten, die die Stadt für das große Oktoberfest auszugeben hat, um es so zu gestalten, wie es sich seit Jahren als größtes Volksfest der Welt präsentiert. Das Fest ist vorbei. Das Kind ist geboren. Die Taufe des Himmels war zu ausgiebig. Aber das Frühlingskind wird wachsen, und ich wünsche ihm nach dem alten Studentenlied ein kräftiges,,vivat, crescat, floreat" für 1966 und die kommenden Jahre. Beteiligt waren: Georg Pötzsch, Skooter; Eugen Distel, Skooter; Max Zierer sen., Skooter; Hein- rich Feldl, Monza-Piste; Ernst Mathieu, Jet-Clip- per; Albert Aigner, Sessellift; Hans Dom, Düsen- Clipper; Andreas Hüller, Düsenflieger; Mathieu- Höcherl, Zeppelin; Hans-Georg Lechner, Taumler; Egon Menzel, Zugspitzbahn; Johannes Krug, Fall- schirmflug; Anna Keller, Flieger; Käthi Keller, Flieger; Oskar Kalb, Flieger; Heinz Koppenhöfer, Riesenrad; Josef Zierer, Looping; Johann Koll- mann, Schaukel; Franz Uberacker, Schaukel; Hermann Kretzschmar, Velodrom; Lisa Witters- heim, Schaugeschäft; Hugo Haas, Panorama; Karl Judenhofer, Geisterbahn; Franz Weinheimer, Rol- lender Zoo; Rudolf Feldl, Teufelsrad; Kindergeschäfte: Franz Glaser, Kinderschaukel; Mathilde Wimmer, Kinderschaukel; Margarethe Winter, Kinderschaukel; Franz Weinzierl, Kinder- schaukel; Käthi Merkl, Eisenbahn; Franz Kaiser, Ponyreitbahn; Eugen Kaiser, Ponyreitbahn; Hans Schmid sen., Kasperltheater; August Geier, Ka- sperltheater; Johann Schmid jun., Marionetten; Alexander Goetzke, Kindersportkarussell; Schießhallen: Eduard Botorek, Lorenz Messerer, August Köhler, Josef Radlinger, Maria Schröder, Gisa Huber, Georg Steinkohl, Anton Graf; Automaten-Schießen: Ludwig Hochleitner, Anna Baumgärtner, Wilhelm Zehle, Anna Pötzsch, Lud- wig Eigner; Mechanisches Schießen: Hans Rosenzweig, Michel Kagermeier, Katharina Kagermeier; Spielbuden: Johann Köhl, Anton Triska; Schaschlik: Thea Lemmle; Bierzelt: Josef Heimer; Bauernschänke: Günter Wörndl; Spielbuden: Georg Schmid jr., Nagelei; Walburga Schöberl, Betty Stangl; Angeln: Hugo Haas, Anna Michel,,,Runter mit dem Zylinder"; Lochballwerfen: Oskar Finsterstein, Rudolf Tille; Eimerwerfen: Karl Heinz Tille; Scherbenwerfen: Lotte Claus; Büchsenwerfen: Christine Mosandl; Ballwerfen: Karl Schwenold; Nagelei: Joe Stey; Verkaufsgeschäfte: Betty Wack, Süßwaren, Eis; Jakob Schneider, Süßwaren, Eis; Betty Endres, Süßwaren; Paul Dziobeck, Süßwaren; Mandelbrenner: Gertrud Eckl, Heinrich Aheimer, Johann Geier, Hellmut Zehle, Lilo Steinker, Kurt Geier, Anton Eigner. Nürnberger Ostermesse Mitunter verschieben sich die Akzente, wie es gegenwärtig auf der Ostermesse der ambulanten Gewerbetreibenden in Nürnberg der Fall ist. Sie findet vom Freitag, 2. April, bis einschließl. Kar- samstag, 17. April, zu Füßen der Bayer. Landes- gewerbeanstalt statt. Auf 250 Meter Front haben zwölf Geschirrhändler und 35 Gewerbetreibende mit anderen Waren ihr Sortiment ausgebreitet. Von dem Leiter der Nürnberger Außenstelle des Bayerischen Landesverbandes ambul. Gewerbe- treibender, Konrad Mengele, und seinen Helfern wurden die Plätze der Meßfieranten gut angeord- net, so daß die „Oustermeẞ", wie der Nürnberger sagt, ein einladendes Bild bietet. Umrahmt wird dieser Verkaufsmarkt im Frühjahr von den Plät- zen der Geschirrhändler. Bei ihnen findet die Hausfrau all das, womit sie Lücken im Porzellan-, Steingut- und Keramikbestand ihres Haushaltes ausfüllen kann. Bei den Geschirrhändlern gibt es Tassen mit und ohne Namen, Teller, Töpfe groß und klein, Schüsseln und Wannen, Pfannen und Eimer und eine große Kollektion von sogenann- ten Nippes. Die 35 anderen Händler sind ebenfalls mit einem reichhaltigen Sortiment vertreten. Sie offerieren Stoffe und Restposten, Wachstücher und Tisch- decken, Strickjacken, Arbeitshosen und Schürzen, viele Schürzen. Es gibt auf dieser Nürnberger Ostermesse künstliche Blumen von leuchtender Pracht, funkelnden Schmuck, Uhrarmbänder und Halsketten für die Damen. Auch Bücher für die Jugend und die Erwachsenen sind in vielen Aus- gaben zu bestaunen die Bücher übrigens neu und auch antiquarisch. Die Tendenz, der Gesund- heit zu dienen, macht sich auf diesem Verkaufs- markt abermals bemerkbar, und zwar bei den Fieranten, die echte Kräuter und Tees und vieler- lei Gewürze feilbieten. Die Saison der Garten- freunde setzt mit den gegenwärtigen herrlichen Frühlingstagen ein, und darum ist auch ein Ge- schäftsmann mit putzigen Zwergen auf der Messe. Ein ambulanter Gewerbetreibender bietet Natu- ralin für Farbfotos an und zeigt den Interessenten gleich, wie man mit dem Naturalin umgehen muß, um ein schönes Farbfoto zu erzielen. Dem österlichen Charakter dieses Marktes ent- sprechend, werden auch Spielzeug, Bälle und Pup- pen angeboten. Wer sein Heim schmücken will, hat Gelegenheit, ein schönes Bild zu erstehen. Und weil man vom Rundgang auf der Messe Hunger bekommt, ist auch für diesen Fall Rech- nung getragen bei den Ständen mit Bratwürsten und Süßigkeiten. Das Rote Kreuz ist mit einer Glücksbude vertreten. Und nun noch eine Kuriosität auf dieser Nürn- berger Ostermesse: Es gibt auch,,Oustergärtla" ― Ostergärtchen, um es ins Hochdeutsche zu über- setzen, aber leider keine „Hosagärtla" (= Hasen- gärtchen / Osterhasengärtchen). Weil die,,Ouster- hos'n" auf der Messe fehlen, hat die Gewerbe- treibende, die dieses führt, einen kuriosen Aus- weg gefunden. Sie hat nämlich solche Gärtla mit und ohne Bewohner, und wo die Gärtla,,bewohnt" sind, da stehen „Zwetschgaleit" Zwetschgamoh und Zwetschgafraa! Diese putzigen Gesellen sind üblicherweise nur in der Advents- und Vorweih- nachtszeit in Nürnberg unters Publikum gegan- gen. Das ist eben das Kuriosum, daß sich diese Herrschaften mit den zwetschgernen Armen und Beinen, dem Nußkopf und dem ganzen Drum und Dran auf die Ostermesse in Nürnberg begeben haben und nun recht treuherzig aus den Gärtla in die laue Frühlingsluft blinzeln . . . In der Tat, eine Akzentverschiebung! Wir unterhielten uns mit den Gewerbetreibenden. Ihre Meinung: Der Platz für den österlichen Ver- kaufsmarkt in Nürnberg ist als Ausweichplatz von der Stadtverwaltung nicht schlecht gewählt wor- den. (Das bisherige Domizil zwischen Spittlertor und Färbertor ist ja gegenwärtig nicht zugänglich, wegen dortiger Straßenbauarbeiten). Eine Geschäftsfrau auf der Mess' sagte uns, daß sich bei der Bayerisch. Landesgewerbeanstalt bes- seres und feineres Publikum einfände als auf dem eigentlichen Stammplatz. Im großen und ganzen sind die Ambulanten zufrieden, daß sie als Aus- weichquartier den Gewerbemuseumsplatz zuge- wiesen erhielten. Hermann Hose Lätaremarkt in Edenkoben Die weinfrohe Stadt Edenkoben darf sich rühmen, mit seinem über 500 Jahre alten Lätare-Markt das erste pfälzische Frühlingsfest zu feiern. So auch in diesem Jahr, wo die Schausteller im Einver- nehmen mit der rührigen Marktleitung auf dem neuen Kerweplatz an der Poststraße einen impo- santen Vergnügungspark erstellt hatten. Nichts fehlte, an dem nicht jung und alt seine Freude