Der Komet 3699 – Seite 5
1965-05-20 · Seite 5 von 24
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3699
Ambulanter Handel plant
,,überregionales" Rabattsystem
ab Noteb da sie astian
med I How to b
Was die Markthändler in Paris können, wollen
die Berliner Kollegen ihrem Publikum auch bie
ten: Künftig soll es auf den Wochenmärkten
Rabattmarken geben. In der Seine-Stadt erzielten
die Händler, wie sie freimütig mitteilten, nach
kurzer Zeit eine Umsatzsteigerung von 100 Pro-
zent. Aussichten dieser Art, meint man beim am-
bulanten Handel in Berlin, dürfe sich kein guter
Kaufmann entgehen lassen.
Die ersten Rabattmarken sollen in Kürze auf dem
privaten Wochenmarkt in der Wollankstraße aus-
gegeben werden. Die Vorbereitungen dazu haben
bereits begonnen.
Ph
Zunächst soll das Rabattwesen auf diesen Markt
beschränkt bleiben. Hier ist täglich Verkauf mit
einer gleichbleibenden Zahl von Händlern. Ab-
rechnung und Erfolg des Rabattsystems werden
sich an dieser Stelle, wie der Fachverband hofft,
am besten übersehen und beurteilen lassen.
Wenn der Test zur Zufriedenheit ausfällt, kann
die Kundschaft mit der Einführung von Rabatt-
marken auf allen 83 Märkten in Westberlin rech-
nen. Zur Zeit steht ein System zur Debatte, wo-
nach der Käufer an jedem Stand und auf jedem
Wochenmarkt die gleichen Marken erhält. Für ihn
wird es daher leicht sein, eine Karte in kurzer
Zeit vollzukleben und sogleich wieder in Zahlung
geben zu können. Gerade die unkomplizierte
Handhabung soll die Kunden ansprechen.
Der Markt in der Wollankstraße hat sich auch
schon in einer anderen Bedeutung als Testobjekt
bewährt. Im Juni vergangenen Jahres eröffnet,
stellt er den ersten privaten Wochenmarkt in
Berlin dar, den das ambulante Gewerbe sich selbst
erbaute und den es in eigener Regie betreibt. Der
Verband investierte auf dem 1000 Quadratmeter
großen Grundstück über 100 000 DM.
Inzwischen bewies man in der Wollankstraße, daß
sich diese Investition gelohnt hat. Der Andrang
des Publikums zwischen den modernen, festen
und sehr sauber anzusehenden Ständen ist so
stark geworden, daß der Markt erweitert werden
mußte. Er erhielt im Hintergrund 20 neue Plätze
und verfügt jetzt über insgesamt 65. Auch im
Winter, bei stärkstem Schneefall, brauchte der
Wollankmarkt nicht einen Tag zu schließen. Zum
Teil verdanken die Händler dies ihrer Vorsorge.
Sie ließen kurz vor Wintereinbruch die freien
Gänge überdachen.
Nun wird der Wollankmarkt zum Vorbild für den
zweiten privaten Marktplatz des ambulanten Ge-
werbes. Im Bezirk Kreuzberg, an der Ritter- Ecke
Markgrafenstraße, sollen auf einem 2000 Quadrat-
meter großen Gelände die Stände aus Beton und
Eternit entstehen. Die Bevölkerung in der benach-
barten Otto-Suhr-Siedlung wartet schon heute
auf die neue Einkaufsquelle. Zu ihrer Enttäu-
schung stehen aber noch immer keine genauen
Termine fest. Das Bezirksamt Kreuzberg und der
Händler-Verband konnten sich noch nicht über
den Preis des Grundstücks einigen.
Der systematische Bau eigener Privatmärkte mit
festen Ständen und einer Atmosphäre, die mehr
einer Markthalle ähnelt, wird das ambulante Ge-
werbe jedoch nicht davon abhalten, das Geschäft
auf den herkömmlichen städtischen „Marktflek-
ken" weiterhin zu pflegen.
Hier sind es allerdings andere Maßnahmen, mit
denen man der Kundschaft entgegenzukommen
versucht: die Abkehr von den altersschwachen,
aus klapperigen Holzgestellen und flatternden
Zeltplanen bestehenden offenen Ständen. Die
ideale Verkaufsstelle ist heute der Verkaufs-
wagen. In wenigen Jahren wird er, so prophe-
zeien die Händler, das Bild beherrschen.
Die Verkaufswagen tragen zugleich der immer
strenger werdenden Entwicklung in der Lebens-
mittelhygiene Rechnung. Ende dieses Jahres er-
wartet den ambulanten Handel der Entwurf zu
einer neuen, verschärften Hygiene-Ordnung. Es
steht für die Fachleute außer Zweifel, daß die
wirksamste Vorbereitung der Wochenmärkte auf
die neuen Vorschriften die Anschaffung von Ver-
kaufswagen wäre.
fa
>DER KOMET« PIRMASENS
Brief aus der Schweiz snis tuwin
ob M net isd gau19labuti at
Es ist auffällig, wie wenig sich unsere jungen
Schausteller um das Vereinswesen und um die Er-
haltung des Schaustellerberufes kümmern.
Es darf nicht vergessen werden, daß die letzten
15 Jahre manchem viel leichter zu einem eigenen
Geschäft verholfen haben als die zwanziger und
dreißiger Krisenjahre. Das vermehrte Kapital-
angebot, hervorgerufen durch die Konjunktur-
jahre, hat sich auch in unserer Branche bemerk-
bar gemacht. Damit soll nicht gesagt sein, wer in
der Lage ist, mit fremden Kapitalien ein Schau-
stellergeschäft zu finanzieren, dann nicht berech-
tigt sein soll, im Wandergewerbe sein Auskommen
zu suchen. Es sollten sich die jüngeren Unter-
nehmer etwas mehr für die Erhaltung unserer
Existenz einsetzen. Mit der Bezahlung der Mit-
gliederbeiträge in den Fachorganisationen ist es
noch lange nicht getan. Daß wir uns um die Er-
haltung von Jahrmärkten, Kirchweihen und Fest-
plätzen sowie um verlängerte Spieltage u. -zeiten
etwas mehr bemühen sollten, dürfte nicht zuviel
verlangt sein. Andere Berufsverbände befassen
sich seit langer Zeit schon mit den neuesten Ver-
ordnungen der EWG und der Vereinigung ihrer
Fachverbände.
Die Frage der Erhaltung unserer Arbeitsplätze
ist viel wichtiger als viele der Aktiven glauben.
Hätte man rückwirkend etwas mehr Zeit für sol-
ches verwendet und nicht immer zuerst an die
eigenen Interessen gedacht, es wäre wohl nie ein
fünfter Verband entstanden. Wir glauben und
hoffen, mit etwas gutem Willen aller doch noch
einen Zentralvorstand für das gesamte schweize-
rische Wandergewerbe verwirklichen zu können.
Das erste dürfte eine gemeinsame Zeitung sein,
dann eine Zentrale und ein Ausschuß. baglof
Teb dbus sib nocW bogatwadi sneg bow
Der moderne Straßenverkehr zwingt auch die Be-
hörden, vermehrte Parkplätze zu schaffen. Was
wir dadurch in den letzten Jahren für das Schau-
stellergewerbe und die Marktfahrer an Arbeits-
plätzen verloren haben, sollte die Verbände end-
lich an den runden Tisch zu
runden Tisch zu Verhandlungen brin
gen und zu einem Zusammenschluß des gesamten
ambulanten Gewerbes. Diese Fragen sind lebens-
wichtig - nicht mehr für mich, sondern für die
jungen Schausteller. Und gerade dazu sind ja un-
sere Zeitungen da, das ist ihr eigentlicher Zweck,
die heiklen, brennenden Probleme unseres Berufs
offen zu diskutieren. Ich bitte darum jeden, der
etwas zu sagen hat, dies ehrlich und offen zu tun.
Dabei fordere ich vor allem die Jungen heraus.
Sie sollen durch ihren Ideenreichtum und die
Reife ihrer aufbauenden Kritik zeigen, daß sie
eine würdige neue Generation sind.
Besonders würde es mich freuen, wenn auch die
ältere Generation und die Verbandsleitungen zur
Feder greifen würden. Ich weiß, daß sie dieser
gewerbepolitischen Probleme wohl bewußt sind
und alle erdenklichen Maßnahmen ergreifen, um
die Lage der Mitglieder zu verbessern. Mit dem
allergrößten Vergnügen würden unsere Verbands-
zeitungen einer berufenen Feder ihre Spalten öff-
nen. Noch schöner und ausdrucksvoller könnte
dies alles in einem gemeinsamen Fachorgan ge-
schehen! Nun werden Sie sagen: wie oft ist dieser
Ruf schon durch unseren Blätterwald erklungen
leider immer erfolglos.
-
Doch Zeitungen sind die einzigen Organe, in de-
nen dies wiederholt und immer wieder hervorge-
hoben werden darf.
Eine gemeinsame Zeitung könnte einem Fachver-
lag übergeben werden, die Reklame wäre viel
wirkungsvoller, sogar noch einträglicher als bis
heute. Id
bolt nodig
Wir könnten noch einen Schritt weitergehen, uns
als gemeinsame Schweizer Schaustellerzeitung
mit dem Ausbau zu einer Europäischen Fachzeit-
schrift befassen, in Verbindung mit der Europä-
ischen Schausteller-Union.
Seite 5
Deshalb ergeht heute der Ruf an die jungen
Schausteller in der ESU. Eine schöne und große
Aufgabe für den jungen Verband der Jungschau-
steller der ESU.nl anty
Der erste Bericht des Präsidenten der Unabhän-
gigen Schausteller der Schweiz in der Berner Zei-
tung vom März 1965 über den Zustand im Innern
als auch im Äußeren, über die Beschaffenheit des
neuen Verbandes, wurde voller Spannung erwar-
tet und gelesen. Nur einige wenige lobten den
Vorsatz.
Niemand meldete sich bis heute im Namen der
bestehenden Berufsverbände zur Kritik. Etwas
lautlos vermerkten einige Kommentatoren das
Fehlen neuer, überraschender Gedanken zu die-
ser Neugründung. Andere gingen weiter, indem
sie dem Bericht Mangel an Substanz vorwarfen
und die meisten wandten sich ab und erklärten,
fünf Verbände in der kleinen Schweiz wären nun
doch zuviel.
So kam es, daß einige bemerkenswerte Zeilen un-
beachtet abgeheftet und kassiert worden sind.
Eine Diskussion fand leider bis heute nicht statt.
Daß sie noch nicht aufflackerte, darf nicht dem
neeun Präsidenten zur Last gelegt werden, denn
er hat nur seine kersönliche Ansicht kundgetan.
Was er uns zur Kenntnis bringen wollte, dürfte
unser Gewerbe im Innern wie im Äußern in den
Zustand der Krise bringen, die sich in den kom-
menden Jahren noch verschärfen wird, wenn wir
nicht unter Aufbietung aller Kräfte der Heraus-
forderung unserer Gegner begegnen. Berufsver-
bände mit einer Zentrale und dem Ausschuß
der jeweils amtierenden Vereinspräsidenten kön-
nen solchen Auswüchsen viel besser begegnen.
Auch die amtierenden Präsidenten könnten besser
bei der Stange gehalten und ihre Machtpositionen
besser bekämpft werden. Je größer die Zersplit-
terung der 192 Aktiven der ganzen Schweiz, desto
leichter können unsere Arbeitsplätze und Spiel-
bewilligungen abgesprochen werden. Also gehen
wir mit der Zeit! Formen wir unsere Vereine nach
dem Vorbild des schweizerischen Marktverbands,
und es wird gut werden in unseren Reihen. Dafür
bürgt die über 50-jährige Konstitution des SMV.
Zwar wird diese Krise von den Vereinsgewaltigen
als Wachstumskrise im Schaustellergewerbe apo-
strophiert. Aber es hieße magischen Vorstellun-
gen gehorchen, wenn man sie nur als diese an-
sehen würde. Sie ist gefährlich, weil sie uns un-
erbittlich bis an die äußersten Grenzen unserer
bemessenen Leistungsfähigkeit drückt, weil die
Aufgaben, die wir zu bewältigen haben, immer
dringlicher werden und sich durch eine Zersplit-
terung nur noch verschärfen. Der Bericht über die
Neugründung enthält einen Katalog unserer Pro-
bleme, den wir schon seit 40 Jahren kennen. Die
Behörden, die mit unseren Verbänden zu tun ha-
ben, werden nicht eitel Freude haben, denn ein
fünfter Verband erschwert ihre Arbeit und treibt
zur Gesamtübergabe unserer Arbeitsplätze an
einen Einzelunternehmer. Was daraus ensteht,
weiß jeder. Und zwischen den Zeilen, inmitten
vieler ,,sowohl als auch", erhebt sich die bange
Frage, ob diese Grenze der eigenen Möglichkeit
nicht schon sehr bald im Nebel der Zukunft auf-
tauchen wird. Der Bericht kleidet diese Erkennt-
nis in ein gutes Amtsdeutsch: So gut wie die an-
dern, können wir das auch. Da aber die zuneh-
menden Bedürfnisse stets weiterwachsen, muß
das Suchen nach der angemessenen Form der to-
talen Selbstbehauptung mit der Zeit in den Ver-
such zur Quadratur des Zirkels münden. Ange-
sichts dieser beklemmenden Aussicht bleibt ein-
zig die Hoffnung, daß mit der Zeit sich Auswege
öffnen, die das schweizerische Schaustellerge-
werbe ohne Selbstaufgabe beschreiten kann. Noch
klarer und unmiẞverständlicher umschreibt der
neuen Präsidenten zur Last gelegt werden, denn
er hat nur seine persönliche Ansicht kundgetan.
besser erhoben hat: wir wollen Mittler sein und
bleiben, wir wollen als „Anwalt der Menschlich-
keit" aus eigenem Entschluß uns in den Dienst
(Fortsetzung nächste Seite)