Der Komet 3702 – Seite 9

Nr. 3702 Bayerischer Landesverband des Ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V., Sitz München Außenstelle Landshut Interessentenversammlung der Außenstelle Landshut anläẞl. der Früjahrs- adult 1965 am Montag, dem 3. Mai Bei der vormittägigen Versammlung, die im Fest- bierzelt stattfand, konnte der 1. Vorsitzende, Kol- lege Hans Heindl, folgende Herren begrüßen: Bürgermeister Weitl, die Stadträte Auhuber und Götz, den Chef der Stadtpolizei, Krim.-O.-Insp. Ebert, ferner Stadt-Oberinspektor Glasauer und Stadt-Obersekretär Kapeller vom Marktamt so- wie den stellvertretenden Landesvorsitzenden des Reisegewerbeverbandes, Kollege Gerhard Jauss, München. Heindl erinnerte die Mitglieder an die Erfolge der Außenstelle im vergangenen Jahr: Rückver- legung des Christkindlmarktes von der Freyung in die Neustadt; erstmals Vorverlegung des Dult- beginns mit der Bierprobe am Freitagabend; Verkaufsdultbeginn am Samstag, früh 8 Uhr. Weiter gab der 1. Vorsitzende Anregungen zu verstärkter Werbung für die diesjährige Herbst- dult. Bürgermeister Weitl brachte seine Ge- nugtuung über den nunmehr gemeinsamen Be- ginn des Dultbetriebes im Vergnügungspark zum Ausdruck. Der offizielle Bieranstich indes sei nur den Volksfesten vorbehalten, deren Bedeutung auch durch Sonderveranstaltungen unterstrichen werde. Für Herbst 1966 sei wieder ein Bartlmä- Volksfest größeren Ausmaßes geplant. Zahnarzt Eisenreich habe wieder die Organisation der Festfolge übernommen. Auf verwaltungstechnische Fragen ging Ober- inspektor Glasauer ein. Er befaßte sich vor- nehmlich mit dem Zahlungsmodus des Standgel- des, ferner mit dem Aufbau der Betriebe und der Räumung des Platzes. Bei der Stadtpolizei, sagte Oberinspektor Ebert, fänden die Fieran- ten und Schausteller stets ein geneigtes Ohr. Mit- unter könnte es für die Polizei notwendig sein, gewisse Bedenken anzumelden. Der Polizeichef bat die Schausteller, die am 6. Mai von 11.45 bis 12.45 Uhr auf dem benachbarten Gelände statt- findende Vereidigung von Bereitschaftspolizisten nicht durch Dultlärm zu stören. Den Vereidigten sei nach dem Festakt Gelegenheit gegeben, den Vergnügungspark zu besuchen. Die Grüße des Landesvorsitzenden Michl Meier überbrachte dessen Stellvertreter, Koll. Jauss. Er dankte vor allem für das gute Einvernehmen zwischen Stadtverwaltung und Außenstelle und belegte die Bedeutung des ambulanten Gewerbes mit einigen Zahlen: 120 Millionen Menschen haben im vergangenen Jahr die Markt- und Dultveranstaltungen in der Bundesrepublik be- sucht. Der Gesamtumsatz des Reisegewerbes be- trug 1964 9 Milliarden DM. Ca. eine Million Men- schen standen im Dienst der Versorgung und Un- terhaltung der Menschen bei den vorjährigen Verkaufs- und Vergnügungsveranstaltungen. Nachdem noch auf den Kindertag am Mittwoch, dem 5. Mai, mit Bewirtung der Waisenkinder und auf das Feuerwerk am Freitag, dem 7. Mai, hin- gewiesen worden war, beglückwünschte Heindl den Vorsitzenden des Unterausschusses für Dul- ten und Märkte, Bürgermeister Weitl, zur Voll- endung des 60. Lebensjahres und überreichte ihm Blumen. Mit Blumen wurde auch dem Schau- stellerkollegen Adolf Endres jr. zum Start mit eigenem Geschäft gratuliert. Am Abend des gleichen Tages fand eine Versammlung für Fieranten im Kollerbräu statt, in der der verstorbenen Kol- legen Holweck und Elsenbruch gedacht wurde. Der stellvertretende Landesvorsitzende, Kollege Jauss, wies in seiner Rede u. a. darauf hin, daß es dem ambulanten Gewerbe in Zusammenarbeit mit den kommunalen Dienststellen gelungen sei, größere Marktaufhebungen zu verhindern. Mit dem Wirksamwerden des Gemeinsamen Marktes ergäben sich für dieses Gewerbe neue Probleme der Existenzsicherung. Abschließend überreichte noch Kollege Heindl dem seit 60 Jahren die Landshuter Dulten besuchenden Fieranten Fritz Seiler Blumen und wünschte ihm Gesundheit und Erfolg. An der Versammlung hatten auch, von Compiègne zurückgekehrt, Bürgermeister- Stellvertreter Klammt und Stadtrat Futterer teilgenommen. Der 1. Vorsitzende: Hans Heindl Der Schriftführer: Karl Weiss >DER KOMET PIRMASENS Unsere Geselligkeitsvereine berichten Geselligkeitsverein Steiff-Tierchen Düsseldorf Protokoll vom 20. Mai 1965 Heute war ein wichtiger Abend für die weibliche Düsseldorfer Schaustellerjugend. Wir gründeten die " STEIFF-TIERCHEN" Zur allgemeinen Erklärung sind Steiff-Tierchen die niedlichsten Spielzeuge, die es gibt. So kam es zum Namen unseres neugegründeten Kegelclubs. Unser Maskottchen, Herbert (Pelle) Teppe, fand uns wirklich alle äußerst niedlich. Wir, das sind: Edith Hauck Eva Hauck Apele Baese Carola Gronen Monika Mosebach Ursula Mosebach Annelie Richter Sonja Grüne Julia Grüne Carolin Grüne Der Gedanke, die „Steiff-Tierchen" ins Leben zu rufen, ist an und für sich eine Schnapsidee (sprich Maibowle im tiefen Keller genossen). Wir haben uns auch auf eine gemeinsame Kluft geeinigt, blaue Röcke und weiße Pullis. Präsidentin Edith Hauck Schriftführerin Julia Grüne ,,Sparschweinchen" Annelie Richter Jetzt schon möchten wir unsere verehrten Kol- legen bitten, bei eventuellen Sammlungen der ,,Steiff-Tierchen" großzügig zu sein, da wir es zu unserer Aufgabe gemacht haben, den Kindern aus den Düsseldorfer Waisenhäusern regelmäßig eine Freude zu bereiten. Die,,Steiff-Tierchen" i. A. Julia Grüne Unsere Frauenvereine berichten ... SCHAUSTELLER FRAUENBUND MUNCHENER KINDI A Schaustellerfrauenbund ,,Münchner Kindl" Sitz München Protokoll der 26. Generalversammlung am 17. Februar im Roten Hahn Um 15 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsitzende, Frau Bertl Bausch, die 26. Generalversammlung. Sie begrüßte alle sehr herzlich, vor allem aber freute sie sich über die so zahlreich erschienenen Bun- desschwestern von auswärts, Frau Anny Hoppe, Hamburg; Frau Marie Merber, Kehlheim; Frau Hedwig Konrad, Schongau; Frau Anny Strannin- ger, Straubing; Frau Lotte Guderley, Nürnberg; Frau Anneliese Hartnagel, Nürnberg; Frau Marie Peter, Nürnberg; Frau Frieda Stockem, Nürnberg; Frau Else Reck, Nürnberg; Frau Anneliese Münch, Hohen-Peissenberg; Frau Hilde Distel, Stuttgart, die das schlechte Wetter nicht gescheut haben, heute einmal bei uns zu sein. Zu Ehren aller im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder und deren Ehegatten erhoben wir uns und gedachten ihrer mit einer Schweigeminute. Darauf bedankte sich Frau Bausch und ließ die 1. Schriftführerin die eingegangene Post und das Protokoll der letzten Generalversammlung verlesen. Es folgte ein ausführlicher Tätigkeitsbericht von unserer 1. Vorsitzenden. Es ist gar nicht so ein- fach, immer das Richtige zu tun im Interesse aller Mitglieder und zum Wohle und Ansehen des Ver- eins, und gehört viel Idealismus dazu und sehr viel Liebe. Wir spendeten unserer Bertl einen überzeugenden Beifall dafür. Seite 9 Die 2. Schriftführerin verlas dann die Post, die zurückkam. Dann gab die 1. Kassiererin ihren Kassenbericht, den inzwischen die beiden Reviso- ren genauestens geprüft hatten und uns bestätig- ten, daß Soll und Haben exakt gebucht sind. Die 2. Vorsitzende, Frau Helene Schartt, überreichte unserer Bertl ein wundervolles Frühlingsgebinde als Zeichen unseres Dankes für ihre Leistung für den Verein. Die 1. Vorsitzende sprach unserer lie- ben Frau Schartt ebenfalls ihren Dank aus mit einem Strauß Nelken. Und nun ehrten wir unsere Geburtstagskinder mit einem sehr hübschen Geschenk. Frau Bausch dankte allen Vorstandsdamen für ihre Arbeit und ehrte sie ebenfalls mit einem Geschenk. Daraufhin wurde die Vorstandschaft entlastet. Das Wahlkomitee die Damen Apfelkammer, Guderley und Clauß-waltete nun seines Amtes. Aus der Neuwahl gingen folgende Damen hervor: 1. Vorsitzende Frau Bertl Bausch 2. Vorsitzende Frau Helene Schartt 1. Kassiererin Frau Bobby Mitbach 2. Kassiererin Frau Gisa Huber Fahnenträgerin Frau Käthe Keller, Frau Fanny Eichelsdörfer Fahnenbegleitung Frau Jacobine Pötzsch, Frau Maria Schilhan 1. Schriftführerin Frau Anny Kalb 2. Schriftführerin Frau Sofie Schweitzer Vereinsdiener Frau Anny Michel Revisoren Frau Lotte Clauß, Frau Susi Zehle Vergnügungskomitee Frau Pötzsch, Frau Inzinger, Frau Apfelkammer Frau Bertl Bausch dankte dem Wahlkomitee für den reibungslosen Ablauf und überreichte den Damen ein Blumengebinde. Dann nahm die neu- gewählte Vorstandschaft ihre Plätze ein. Alle be- dankten sich nochmals für das entgegengebrachte Vertrauen und versprachen, im kommenden Jahr wieder mit vollem Herzen dabei zu sein. Es wurde dann noch einstimmig beschlossen, das Sterbegeld von 50.- auf 100.- DM zu erhöhen. Damit war die Generalversammlung beendet. Der gemütliche Teil wurde eingeleitet mit einem Lunch. Dann spielte die allen bekannte Kapelle Eddy Müller zur Unterhaltung. arb Bertl Bausch, 1. Vorsitzende Anny Kalb, 1. Schriftführerin Schaustellerfrauenverein ,,Okerperle" Braunschweig Am 10. Februar machte unser Frauenverein eine Fahrt ins Blaue, und zwar ging es diesmal in die Heide. Bei Schneegestöber doch guten Mutes - fuhren wir ab. Für flüssigen Proviant war reich- lich gesorgt. Die gebratenen Hähnchen, die wir auf der Fahrt frisch in Empfang nahmen, waren sehr lecker und haben uns gut gemundet. Weiter ging es mit viel Gesang und Fröhlichkeit, und unsere Stim- mungskanonen sorgten für gute Unterhaltung. Im Hotel Jägerhof nahmen wir das Mittagessen ein, das gut und reichlich war. Im Herrenhaus Rhode machten wir Kaffeepause. Dies ist ein Lokal, das auch den verwöhntesten Ansprüchen gerecht wurde. Nach der erholsamen Kaffeepause ging es weiter bis zur Zonengrenze Helmstedt. Im Hotel Storchmühle wurden wir mit Appetitbroten und Getränken erwartet. Eine schmissige Musikkapelle sorgte für gute Stim- mung und hielt uns in Schwung. In froher Runde wurde so mancher Tanz schwungvoll aufs Parkett gelegt. Doch alles hat ein Ende auch unsere schöne Fahrt. Mit dem Lied,,So ein Tag, so wun- derschön wie heute. . ." traten wir die Heimfahrt an. Es sei allen Mitgliedern gedankt, die dazu beige- tragen haben, diese Fahrt so schön zu gestalten. Helene Wisch, 1. Vorsitzende Luise Marx, Schriftführerin