Der Komet 3707 – Seite 6

Seite 6 >DER KOMET PIRMASENS halten. Das „Magdalenenfest" war in früheren MUNCHNER BRIEF Zeiten noch mehr Jahrmarkt. Erhalten hat sich von Schmidt-Karlo Sommerliches München. Heiße Tage, dazwischen abendliche Gewitter, die den Besuchern des Magdalenenfestes im „Hirschgarten" und den Biertrinkern in den Biergärten (auf münch- nerisch,,Keller", weil dort das Bier lagerte) das Abendvergnügen verderben. Zum,,Hirschgarten" zurück. Dort spielt sich im Juli das schönste Volksfest von München ab. Man darf schon suchen, bis man wieder ein ähnliches Volksfest findet. Ein traditioneller Jahrmarkt war und ist das „Magdalenenfest", nach der hei- ligen Magdalena benannt, der zu Ehren in dem nahen Nymphenburger Park eine Kapelle über einer heilsamen Quelle erbaut worden war. Das ,,Magdalenenfest" war einige Jahrhunderte im Rondell vor dem Schloß Nymphenburg gefeiert worden. Inzwischen ist Nymphenburg ein Stadt- teil Münchens geworden. Das Schloß mit seinem Park, eines der schönsten Sehenswürdigkeiten der Landeshauptstadt, liegt nahe dem Hirsch- garten, durch eine Allee verbunden, und war einst kurfürstliches Jagdrevier. Daß das „Magda- lenenfest" im Hirschgarten gefeiert werden kann, hat erst der Bayerische Landesverband des amublanten Gewerbes und der Schausteller von der Bayerischen Krongutsverwaltung erwirkt. Da drehen sich nun auf einer Wiese, umrahmt von alten Eichen, die Karusselle. Das kurfürst- liche Jagdschlößchen am Eingang ist zur Einkehr geworden. Die Besucher sitzen im Grünen bei Bier und einer guten Brotzeit. Jung und alt be- lustigt sich auf der Vergnügungswiese und unter den Eichen. Da kann man auf Ponys und Reit- pferden in Eugen Kaisers Reitbahn einen Abend- ritt im Grünen erleben, vom Riesenrad Koppen- höfers sich über die Wipfel der Bäume empor- tragen lassen, im Rundflug von Kalbs Flieger- karussell die Aussicht auf das ganze Terrain ge- winnen, in Pötzsch's modernem Skooter eine ,,Waldfahrt" unternehmen, als ging die Fahrt in- mitten der alten Eichen, denn der Skooter, als Abschluß der Festwiese, steht in einer Lichtung. In dem schönen Karussell von Max Müller und der behäbigen Eisenbahn von Merkl vergnügen sich die Kinder; sie schaukeln in Franz Über- ackers und Karl Schieris Schiffschaukeln. Es fehlt nicht der Kasperl von J. Schmid und nicht der Kleintier-Zoo auf Rädern von Weinheimer. Auch die großen Leute können ihre Geschicklich- keit erproben: Da wird Stangl, auf der bunte Geschirrmarkt, einige Textilverkäufer, Gebauchswarenhändler und der ,,billige Jakob". Ihre geschmückten Stände führen zur Wies'n der Schausteller und beleben das ganze Bild. In mei- ner Kinderzeit stolzierten noch zwischen den Bierbänken Hirsche und Rehe und leckten aus den gereichten Steinkrügen das frische Bier. Da- mals gab es hier noch kein „Magdalenenfest", da war nur den Sommer über ein Kinderkarussell. Es gehörte den Großeltern und ihren Erben der im letzten Jahr verstorbenen Frau Stibor. Zu Stibors Zeiten fuhr noch vom Hauptbahnhof der Stadt eine gemütliche Dampf-Trambahn zum Hirschgarten nach Nymphenburg und dem da- maligen, nach Prater Art geliebten Volksgarten. Das,,Magdalenenfest" ist ein Gruß aus alter Zeit. Möge es noch traditionsgemäß sich weiter er- halten und der Nachwelt zeigen, wie das Volk in gemütlicher Lebensart unter freiem Himmel nach Väter- und Mütterart seine Feste zu feiern vermag. anis DIA Sensationelle Geburt im Frankfurter Zoo: Der erste Gorilla Deutschlands kam zur Welt is Am Nachmittag des 22. Juni 1965 kam in Frank- furt das erste Gorillakind Deutschlands zur Welt. Die Geburt verlief schnell und ohne jegliche Schwierigkeiten. Das Kind, ein Junge, ist kräftig und macht einen gesunden Eindruck. Da die Mut- ter noch niemals vorher mit Kindern Umgang gehabt hatte, wie das in Afrika in Gorillafami- lien stets der Fall ist, wußte sie mit dem Neu- geborenen offenbar nichts anzufangen, sondern Nr. 3707 fürchtete sich vor ihm. Die Versuche des Wärters, ihr das Kleine zu zeigen und in den Arm zu legen, blieben erfolglos. Die Zooleute entschlos- sen sich daher, das kostbare Jungtier einer Tier- pflegerfamilie zur Aufzucht anzuvertrauen. In deren Wohnung wird es jetzt wie ein Menschen- baby versorgt. ,,Makula", die Mutter des Kleinen, hat ein trau- riges Schicksal hinter sich: ihre Familie wurde von Jägern in Guinea umgebracht. Herr Lassa- letta, ein spanischer Jurist, nahm sich des Wai- senkindes an und brachte den kaum lebensfähi- gen Säugling von nur drei Pfund Gewicht 1956 nach Frankfurt. Wenig später ereilte den Spanier der Tod; er wurde von einer Puffotter in den Hals gebissen. „Makula" fand zunächst in der Wohnung der Familie Grzimek Unterkunft und wuchs dort unter liebevoller Pflege gut heran. Nach sechs Jahren siedelte sie ins Menschen- affenhaus über. Der Vater, „Abraham", ist heute die mächtigste und eindrucksvollste Erscheinung unter den Menschenaffen des Frankfurter Zoologischen Gartens. Er kam im Dezember 1957 als etwa zweijähriges Tier an. Trotz seines gefährlichen Aussehens und seiner drei Zentner ist er heute noch völlig zahm, so daß sein Pfleger mit ihm spielen kann. Gorillageburten gehören auch heute noch zu den aufregendsten Ereignissen in Zoologischen Gär ten. Bisher wurde dieser Menschenaffe, dessen Bestand in Freiheit stark bedroht ist, nur in zwei Zoologischen Gärten, in den Vereinigten Staaten und in Basel, gezüchtet. Der Frankfurter Zoo ist jedoch bis heute der einzige, der alle vier Menschenaffenarten (Schimpanse, Orang-Utan Bonobo, Gorilla) zur Fortpflanzung bringen konnte. now br Schausteller sagen den Bürener Bürgern herzliches Dankeschön Zahlreiche namenlose Helfer haben trockene Kleider gebracht/ Dank dem Schützenverein Büren. Im Namen und im Auftrag der Schaustel- ler, die zu dem geplanten Schützenfest mit ihren Wagen und Geschäften in Büren aufgefahren wa- ren, soll ein Dank gesagt werden. Dazu seien zu- Schiffe, in der „Sturmflut" fahrend, geschossen vor einige Worte der Einleitung gestattet. bei Kagermeter. In den Schießhallen von Rad- linger und Max Müller holt man sich Preise, auch beim Büchsenwerfen von Ehrhardt und im Spiel- kiosk von Schilhan. Es ist für Belustigungen aller Art gesorgt. In den heißen Tagen wird der Eis- palast von Schneider und der von Betty Wack gern aufgesucht. Zum Bier passen besser Würstl, Geräuchertes und die Fische am Rost von Murr. Dort im Hirschgarten hat sich noch ein Alt- münchner Volksfest und Jahrmarktsleben er- (Fortsetzung) die Mitunter ging es jäh und steil in die Tiefe, daß mir buchstäblich mein Tonbandgerät um Ohren flog. Ulrike gefiel es sehr gut, und schließ- lich waren wir beide schon ganz routinierte Acht- bahnfahrer geworden. Meister Gropengießer, noch recht herzlichen Dank für diese atemrau- bende Fahrt! Im übrigen stellte ich fest, daß, wenn man starke Nerven hat, das Achtbahn- fahren eine gute Jungmühle ist. Alles in allem: es war sagenhaft schön! Aber auch auf dem Festplatz war es so sagenhaft schön, daß Heiner, Ulrike, Mutter Isolde und ich fünf volle Stunden dort ausgeharrt haben. Mehr als einmal haben wir uns buchstäblich verlaufen, aber an irgendeiner Ecke trafen wir doch immer wieder zusammen, und wenn nicht ein plötzlicher Platzregen und das Aufkommen des traditionel- len hannoverschen Schützenfest-Gewitters uns nicht auf- und davongescheucht hätten, dann wäre es bestimmt Nacht geworden. Längst waren alle Budenreihen festlich erleuchtet und die Fas- saden der großen Geschäfte feenhaft angestrahlt, als wir das diesjährige Hannoversche Schützen- fest und den Kinder-Nachmittag verließen. Als wir Schausteller in den Vormittagsstunden des Freitags das Steigen des Wassers beobachte- ten, konnte kein Mensch ahnen, welche Ausmaße die Überschwemmung annehmen würde. Noch nie- mals hätten Wiese und Sportplatz mehr als etwa 30 Zentimeter unter Wasser gestanden, was letzt- malig während des Schützenfestes 1955 der Fall gewesen sei. Die von uns laufend durchgeführten Beobachtun- gen und Messungen zeigten, daß bis unmittelbar vor Eintritt der Katastrophe das Wasser um ganze 25 Zentimeter angestiegen war. Trotzdem wurden alle Vorsichtsmaßnahmen ergriffen, die notwen- dig erschienen, um alle auf der Wiese abgestellten Wohnwagen rechtzeitig wegzufahren, sollte der Wasserspiegel weiterhin steigen. Natürlich wurde bei diesen Überlegungen ein Anstieg in dem bis- Daß es her festgestellten Tempo angenommen. dann so kam, wie es gekommen ist, war nach Lage der Dinge und nach allen bekannten Umständen von keinem Menschen vorauszusehen, wie die Katastrophen eben niemals vorhersehbar sind. Der kritische Moment trat um etwa 18 Uhr ein, als die Flut innerhalb von fünf Minuten so rasend schnell anstieg, daß alle Versuche, unsere Wagen noch herauszuziehen, abgebrochen werden muß- ten, weil es nur noch galt, das nackte, Leben zu retten. Und nun zeigte sich Bürener Hilfsbereit- schaft und in die Praxis übersetzte Nächstenliebe. Wir kennen nicht die Namen derer, die helfen wollten und geholfen haben, wissen nicht, wo sie wohnen und wer sie sind. Deshalb an dieser Stelle allen unser Dank. Es gilt denen, die bei der Rettung der drei Kinder und ihrer Mutter halfen, als diese, eingeschlossen in einer steckengebliebenen Zugmaschine, inmit- ten der Flut auf Rettung warteten ebenso, wie den Männern, die unter Nichtachtung der Gefahr für sich selbst bereit waren, vier Erwachsene aus dem Wasser zu holen.allo Es gilt der jungen Bürener Geschäftsfrau, die sich zu energisch um viele Dinge kümmerte ebenso wie jener älteren Flüchtlingsdame, die trockene Kleidung herbeibrachte, oder jenem Bürger, de in Erkennung der Gefahr in Sekundenschnelle sein Schlauchboot zur Verfügung stellte. Wer nennt die Namen all derer, die unsere wei nenden Kinder und unsere erschöpften Frauen in erste Obhut nahmen? Wir kennen nur einen Tei dieser opferwilligen Menschen. Es ist uns aber nicht möglich, von Haus zu Haus zu gehen, um allen unseren Dank zu sagen. Deswegen diese offene Brief. Er soll unseren herzlichsten Dank im Namen von uns und unseren Kindern zun Ausdruck bringen. Nicht vergessen werden soll auch die Hilfe de Bürener Bürgerschützenvereins, dessen Vorstand uns mit organisatorischem Rat und Tat geholfer hat und der den uns entstandenen immensen Ver lust seinerseits dadurch mildern will, indem e auf das Standgeld für das nächstjährige Schützen fest verzichtet. Ihnen allen nochmals unserer herzlichsten Dank. Für die in Büren anwesender Schausteller: Hans Steiger Heinrich Schwäk Soweit die Bürener Zeitung. Dazu erfahren wi von dem 1. Vorsitzenden des Vereins reisende Schausteller und Berufsinteressenten im Hochstif Paderborn, Herrn Hans Steiger, noch folgendes: Der Gesamtschaden an Geschäft, Inventar und Wagen, den die Schausteller in Büren erlitten ha ben, beläuft sich nach ganz vorsichtigen Schätzun gen auf etwa 80 000 DM. Nur zwei Campingwage Die Kollegen Pete waren vollkaskoversichert. Lehmann, Fritz Petter und Hans Steiger waren transportversichert, so daß wir wenigstens di Schäden an unseren Wohnwagen in etwa ersetz bekommen. Aber nicht nur aus diesem Grund möchte ich meinen Kollegen heute sagen: Eine Transportversicherung ist empfehlenswert. கோ sair Freundliche Grüße Ihr Hans Steige