Der Komet 3723 – Seite 11

Nr. 3723 »DER KOMET PIRMASENS Seite 11 Verbandstag des Landesverbandes Sonstige Niedersachsen-Nord E.V., Bremen, in Cloppenburg i. O. Verbände und Vereine An unter Beteiligung der HAGD am 22. und 23. 1. 66 im Dorfkrug des Museumsdorfes die Herren EINLADUNG Mitglieder des Bundesvorstandes, Landesvorsitzenden, Bundesvorsitzenden der Fachgemeinschaften und Landesgeschäftsführer Sehr geehrte Damen und Herren! Wir geben uns die Ehre, Sie hiermit zum Ver- bandstag des Landesverbandes Niedersachsen- Nord, Bremen, in Cloppenburg i. O., verbunden mit einer öffentlichen Kundgebung und einer erweiterten HAGD Beiratssitzung am Sonnabend, dem 22., und am Sonntag, dem 23. Januar 1966, der in den Dorfkrug des Museumsdorfes bei Clop- penburg freundlichst einzuladen. Die Tagung soll dazu dienen, das Ansehen des Reisegewerbes im Lande Oldenburg zu stär- ken und gleichzeitig den im Jahre 1966 aus- fallenden Verbandstag der HAGD wenigstens teilweise zu ersetzen. Wir würden uns auch sehr freuen, wenn die vielen Frauen-, Schau- steller- und Geselligkeitsvereine mit Fahnen- abordnungen zur Verschönerung der Veran- staltung und insbesondere auch der Fahnen- weihe beitragen könnten. Wir sind fest davon überzeugt, daß unsere Ol- denburger Freunde ihr bestmögliches tun werden, allen Besuchern den Aufenthalt in Cloppenburg zu einem einmaligen Erlebnis zu gestalten. Die Stadt Cloppenburg hat uns mitgeteilt, daß im Hotel Taphorn, Antoniusstraße, und im Ho- tel Zum weißen Roß, Löninger Straße, insge- samt 40 Betten zum Preise von DM 7,- bis 8,- zur Verfügung stehen. Über einen zahlreichen Besuch der Veranstal- tung würden wir uns sehr freuen. gez.: Mit kollegialen Grüßen Peter Biermann W. Biermann Dr. Niediek Präsident Landesvors. Hauptgeschäftsf. Tagungsplan Sonnabend, 22. Januar 1966 1. 11.00 Uhr (pünktlich) öffentliche Kundgebung des Reisegewer- bes und der Schausteller a) Empfang und Begrüßung von Vertre- tern des Bundes, der Länder, Städte und Gemeinden, der Parteien und der Presse b) Begrüßungsansprachen c) Ansprache des Präsidenten der HAGD Peter Biermann, Gelsenkirchen d) Referat des Hauptgeschäftsführers der HAGD Syndikus Dr. Hans Niediek, Bonn Thema: Die berufspolitischen Belange des Reisegewerbes, seine Struktur und Bedeutung als Wirtschaftsfaktor im Rahmen der deutschen Volkswirt- schaft e) Ansprachen der Behörden und Partei- vertreter 2. 13.30 Uhr: Gemeinsames Mittagessen im Dorfkrug des Museumsdorfes Cloppenburg 3. 15.00 Uhr: Erweiterte Beiratssitzung der HAGD im Dorfkrug des Museumsdorfes Cloppenburg 4. 19.00 Uhr: Kirchliche Weihe der neuen Ver- bandsfahne durch Pater Schönig 5. 20.00 Uhr: Fahneneinmarsch und Fahnen- weihe in der Gaststätte,,Walhalla"; anschließend Festabend und Festball mit Tombola (Gaststätte Walhalla) Sonntag, 23. Januar 1966 10.00 Uhr: Verbandstag des Landesverbandes Niedersachsen-Nord im Dorfkrug des Mu- seumsdorfes mot joy that here Die Tagesordnungen für die Beiratssitzung der HAGD und für den Verbandstag des Landes- verbandes werden an Ort und Stelle bekannt- gegeben. Am Sonntagnachmittag ist eine Besichtigung des Museumsdorfes vorgesehen. gez.: Peter Biermann W. Biermann Dr. Niediek Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen des ambulanten Gewerbes und der Schausteller - Sitz Hannover - Geschäftsstelle: Hannover, Waterloostraße Nr. 20 Postscheckkonto: Hannover Nr. 297 07 - Abt. Sterbeumlage - Betr.: Freiwillige Sterbeumlage 1. Rate 1966 Wertes Mitglied, wir teilen Ihnen mit, daß folgende Mitglieder verstorben sind: Wilhelm Krameyer, Herford, Sophie Wachsmuth, Hannover, Emmy Schulke sen., Hannover, Helene Klemme, Braunschweig, Erich Müller, Holzminden, Reinhard Hempen, Sögel. Die 4. Rate 1965 ist damit erledigt; es wird somit die 1. Rate 1966 in Höhe von 8.- DM je Mitglied fällig (einschl. 1.- DM Vereinigung). Wir bitten Sie, den Betrag auf das o. a. Konto bis spätestens 10. Februar 1966 überweisen zu wollen. Für das Jahr 1966 wünschen wir Ihnen Gesund- heit, Glück und Wohlergehen und sehr viel Er- folg in geschäftlicher Hinsicht. Wir grüßen Sie mit kollegialen Grüßen Freiwillige Sterbeumlage des ambu- lanten Gewerbes und der Schausteller gez. Walter Rick, 1. Vorsitzender Die Frauenvereine berichten FRAVEL CURSE SIZZARD Landesverband für das Reise-, Schausteller- und Kleingewerbe Schleswig-Holstein E.V. Liebe Kollegen! Am Sonnabend und Sonntag, 5. u. 6. Februar 1966, findet die Landesdelegiertentagung unseres Lan- desverbandes Schleswig-Holstein in Neumünster, Hotel,,Tannhof", statt. Wie im vorigen Jahr gehört der Sonnabend den Schaustellern, die mit ihrer Delegiertentagung Fortsetzung von Seite 9 dem ausführlichen Tätigkeitsbericht des Landes- vorsitzenden, der einen Überblick gab über die 1965 angefallene Arbeit im persönlichen und im brieflichen Verkehr mit Behörden, besonders be- züglich der Verlegung von Märkten und Volks- festen. Es ist festzustellen, daß die Behörden ein verständnisvolles Entgegenkommen zur Erleich- terung im Kampf um die Arbeitsplätze des Reise- gewerbes zeigten und es als wichtigen Wirt- schaftsfaktor erkannten. Die nächste Delegierten- tagung wird 1967 in Neu-Ulm stattfinden. Nach dem Tagungs-Motto des Dichters Erich Kästner, ,,Es gibt nichts Gutes, außer man tut es", verlie- fen die Stunden im besten Sinne der Kollegialität. In München treffen sich am 21. Januar die Schau- steller im BLV mit dem Münchner Schausteller- verein zu einem gemeinsamen Faschingsball im Bürgerbräu-Keller. Am 24. Januar findet die Generalversammlung der Schausteller des BLV statt. Schmidt-Karlo ein Fest verbindet. Der vorige Festball wird den meisten Kollegen noch in angenehmer Erinnerung sein; erstklassige Tanzmusik, ausgezeichnetes Es- sen und hervorragende Unterhaltungsdarbietun- gen. Auch dieses Mal wird es nicht anders sein. Alle Schausteller-Kollegen und ihre Angehörigen sind dazu herzlich eingeladen. Eine besondere Einladung des Kollegen Jipp geht allen Schaustellern noch zu. Am zweiten Tag, also Sonntag, ist die Landes- tagung des Reisegewerbes. Die Tagesordnung ist wie folgt: 9.00 Uhr: Sterbekasse-Generalversammlung 10.00 Uhr: 1. Begrüßung der Delegierten 2. Verlesen der Tagesordnung 3. Bericht des Landesvorsitzenden 4. Geschäfts- und Kassenbericht 5. Revisionsbericht 6. Entlastung des Vorstandes 7. Schaustellertagung 8. Referat der Fachgruppen 9. Verschiedenes 13.00-14.00 Uhr: Gemeinsames Essen Evtl. Abänderungen sind vorbehalten. Mit kollegialen Grüßen! gez. Schulz, Landesgeschäftsführer URNBERG Süddeutscher Frauenverein ,,NORIS" reisender Gewerbetreibender Sitz Nürnberg BEKANNTMACHUNG Die Generalversammlung des Südd. Frauenver- eins,,Noris" reisender Gewerbetreibender E. V., Sitz Nürnberg, findet am Dienstag, dem 1. Fe- bruar 1966, im Goldenen Saal des Kulturvereins, Nr. 49, um 14 Uhr statt. Tagesordnung: Frauentorgraben Nr. 49, un Punkt 1: Eröffnung und Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Punkt 2: Ehrung unserer Verstorbenen Punkt 3: Verlesen des letzten und des Jahres- protokolls Punkt 4: Ein- und Ausläufe Punkt 5: Jahresberichte der 1. und 2. Schriftf. Punkt 6: Jahresberichte der 1. u. 2. Kassiererin Punkt 7: Bericht der Revisoren und Entlastung Punkt 8: Wünsche und Anträge Punkt 9: Statutenänderung Punkt 10: Verschiedenes und Ehrungen Punkt 11: Schluß der Generalversammlung neralver Anschließend Tanz und einige Überraschungen, zu denen auch Angehörige und Gäste unserer Mitglieder recht herzlich eingeladen sind. Gunda Mendel, 1. Vorsitzende Regina Flachmann, 1. Schriftf. Der heutigen Auflage liegt ein Prospekt der Schaustellerfirma Alfred Wolf, Nürnberg, Wiesen- straße 85, bei. Wir bitten Interessenten um Be- achtung.