Der Komet 3723 – Seite 13

Nr. 3723 Anton Lemoine - 80 Jahre Unser Vereinsmitglied Anton Lemoine kann am 21. 1. 1966 in körperlicher Frische seinen 80. Ge- burtstag im Kreise seiner großen Familie verle. ben. Wir wünschen ihm zu diesem Festtag alles Gute, weiterhin Glück und Gesundheit. Bei allen, die ihn kennen, ist er nur der,,Onkel Anton". Wir wollen hoffen, daß Onkel Anton noch recht lange mit seinem Schießwagen auf den Festplätzen an- zutreffen ist und wünschen ihm als aktivem Keg- ler recht oft ,,Alle Neune!" Als Alleinunterhalter an verschiedenen Instrumen- ten ist Onkel Anton auf vielen Feiern ein gern- gesehener Gast. Noch viele Lebensjahre wünschen Dir,,,Onkel Anton", die Mitglieder und der Vor- stand des Mitteldeutschen Vereins reis. Schau- steller und Berufsinteressenten E. V. Herford. i. A. Hermann Heitmann, 1. Schriftf. >DER KOMET« PIRMASENS Seite 13 VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Hamburger Straße 176 Postfach 5763 Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 privat 737 29 32 Vorwähl-Nr. für Ferngespräche: 0411 als er wiederkam, und der Mut, neu zu beginnen, hatte ihn verlassen. Helfend stellte er sich den Berliner Kollegen zur Seite, bald bei dem einen, bald beim anderen war er zu finden und baute, reparierte oder lackierte, machte Unterwagen wieder flott und nähte zu Hause Kostüme, um als ,,Onkel Pelle" die Kinder auf den Volksfestplät- zen, zum Oktoberfest und auf Gartenfesten mit seinem Humor zu erfreuen. Bis zum Jahre 1960 ging alles gut. Ein Beinleiden zwang ihn zur Ruhepause. Im Krankenhaus konnte man nicht mehr helfen, man mußte ein Bein amputieren. Der Kreislauf funktionierte nicht mehr, Trotz- dem verlor unser Karl nicht den Lebensmut. Als Kleinrentner verbringt er mit seiner Frau seinen Lebensabend, ist eifriger Leser des KOMET, den ihm seine Freunde von Zeit zu Zeit bringen, und wenn das Wetter hold ist, besteigt er seinen Selbstfahrer, um mit Muskelkraft (er hat keinen Motor) quer durch Berlin auf einen der Vergnü- gungsplätze zu fahren, mit Kollegen zu sprechen, Karusselle sich drehen sehen, kurzum, die Luft schnuppern, die ihm vertraut ist, Festplatzluft! Die Berlinèr Kollegen, die Karl Becker schon lange kennen, wünschen ihn noch recht lange zu sehen. Herzliche Wünsche zum Geburtstag! (Jd. 200 bia Durch Spezialisierung günstige Prämien. Wir betreiben alle Versicherungssparten Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet Fordern Sie bitte Prospekte an Münchner Kindl, und Toni Bauschs Gattin Bertl ist außerdem 1. Vorsitzende des Frauenvereins ,,Münchner Kindl". In den 35 Jahren des Lebens- laufes von Vater Toni sind außer den Sturmtagen eines Schaustellerlebens vier Operationen und zwei Kriege mit eingeschlossen, bei denen er noch gut davongekommen ist. Außer den Geschäften,,Calypso" u. „,Tolle Jolle", bei deren Betrieb Sohn Rudi mit Schwiegertoch- ter den Vater auf das Beste unterstützen, wird noch das alte Geschäft,,Toboggan" weitergeführt. Das Geschäft,,Cortina-Bob" ist abgestoßen. Der KOMET schließt sich den Glückwünschen der Familie, der vielen Freunde und Bekannten mit herzlichen Wünschen für lebensfrische Gesund- heit sehr herzlich an. Schmidt-Karlo Schausteller Carl Fehring - 60 Jahre Unserem lieben Carl zu seinem Wiegenfest herz- liche Glückwünsche und für die folgenden Le- bensjahre Gesundheit und geschäftlichen Erfolg! Carl Fehring, ein Schausteller mit Leib und Seele, begeht seinen Geburtstag im gemütlichen Kreise seiner Lieben. Wir alle, die wir unseren Carl ken- nen, wissen, welche Überwindung es ihn kostet, auch nur einen Tag seinen Arbeitsdreß nicht zu tragen. Obwohl 60 Jahre, ist er bemüht, von früh bis spät gemeinsam mit seinen beiden Söhnen den Betrieb so ansprechend wie möglich zu ge- stalten. Erholung und Entspannung, sagte mir Kollege Carl, finde ich in der Harmonie meiner Familie. Freude bereiten mir Tag für Tag meine beiden Enkeltöchter, die mich durch ihr Temperament nicht müde werden lassen. Carl Fehring, immer hilfsbereit, für jedermann ein freundliches Wort findend, äußerst korrekt, bleibt uns hoffentlich noch lange als Vorbild er- halten. In Freundschaft und Verehrung Deine Kollegen Frau Lisa Wittersheim - 82 Jahre Am 26. Januar feiert Frau Lisa Wittersheim München, Ridlerstraße 27, ihren 82. Geburtstag. Unser Geburtstagskind dürfte wohl die älteste selbständig reisende Schaustellerfrau im ganzen Bundesgebiet sein. Es erübrigt sich also, zu sagen, daß unser Geburtstagskind körperlich und geistig noch rüstig ist. Ich möchte sagen: Alle Hochach- tung vor einer solchen Frau! Frau Lisa Wittersheim ist für alle, ohne Aus- nahme, ein Vorbild. Im Winter plant sie ihre neue Reiseroute, verhandelt mit der Behörde, stellt ihre Truppe zusammen, läßt ihr Geschäft auf neuen Hochglanz stellen; sie hat keine Zeit für sich. Bis tief in die Nacht hört man die Schreib- maschine bei ihr klappern. Und wenn die Reise losgeht, dann ist Frau Wittersheim die umsich- tige Hausfrau, die für ihr Personal sorgt und kocht, die aber bei Geschäftsöffnung mit jugend- lichem Charme ihre Kunden und Bekannten be.. grüßt. So kennen die Kollegen und Freunde unser Ge- burtstagskind schon seit vielen Jahrzehnten. Sie ist sich immer gleichgeblieben in all den Jahren. Und daß dies noch lange so bleiben möge, wün- schen Dir viele, liebe Tante Lisa! Karl Becker, Berlin - 80 Jahre alt! Am 18. Januar 1966 vollendete unser alter Kollege Karl Becker, Berlin 47, Straße 484 (das ist die Gropius-Stadt in Berlin-Rudow), sein 80. Lebens- jahr. Karl Becker stammt aus dem Artistenberuf, und ein Leiden, das er aus dem Ersten Weltkrieg mit- brachte, machte es ihm unmöglich, diesen Beruf weiter auszuüben. Die „Reise" hatte es ihm aber angetan, und schon 1919 sehen wir ihn als Schau- steller durch die Lande ziehen. So reiste er bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkrieges mit sei- nen Geschäften Flieger, Kinderkarussell, Schieß- und Spielbuden auf Messen und Märkten, auf Schützenfesten und selbst aufgezogenen Plätzen umher. Der letzte Krieg machte ihn noch einmal zum Soldaten, und die Bomben auf Berlin mach- ten ihn zum armen Mann. Fast nichts fand er vor, Toni Bausch 70 Jahre alt Am 24. Januar hat Toni Bausch das 70. Lebens- jahr erreicht. Der Name Bausch gehört zu den hervorragenden Namen unter der Schausteller- welt. Toni Bausch stammt aus alter, angesehener Schaustellerfamilie. Geboren am 24. Januar 1896 in Wehr in Baden, betätigte sich der junge Toni (alle Kollegen nennen den Jubilar noch heute Toni) im Geschäft seines Vaters, des ersten Fahr- rad-Karussells. Später erwarb Toni dien Tobog- gan des Vaters, als er im Jahre 1925 am 11. 11. Bertl Distel (ein nicht weniger hervorragender Name) heiratete. Mit der Verbindung Bausch- Distel nahm Toni seine Selbständigkeit auf. Sein Toboggan war damals das Hochgeschäft auf den Volksfestplätzen des In- und Auslandes. Er be- reiste damit auch Italien, Frankreich und Luxem- burg. Seit 50 Jahren steht Bauschs Toboggan all- jährlich auf dem Münchner Oktoberfest, seit 35 Jahren sind die Bauschs in München ansässig. Sein Sohn Rudi ist in München geboren. Im ver- gangenen Jahr heiratete Rudi Bausch in München Karin, eine Tochter des verstorbenen Schaustel- lers Menzel, auch am 11. 11. Alle Bauschs sind Wir gratulieren allen, die in diesem Monat Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr. Bremer Schausteller-Jugendclub „Luftballon" 1. 1. Herbert Puls, 4. 1. Friedrich Uhse jr. i. A. Manfred Howey-Gack, 1. Schriftf. Schaustellerverein „,Soester Börde" 6. 1. Heinrich Bröckling, 25. 1. Günter Wendler, 27. 1. August Schneider. i. A. Vasek, Schriftführer Der Frauenbund „Nibelungen" Worms gratuliert am 23. 1. 1966 seiner lieben Bundesschwester Frau Lisette Ehnis von ganzem Herzen zum 60. Wiegen- fest und wünscht weiterhin noch lange Gesund- heit. Maria Niederhausen, 1. Schriftf.