Der Komet 3733 – Seite 19

Nr. 3733 >DER KOMET PIRMASENS Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen Barthlmädult in Landshut vom 20. mit 29. August 1965 Die gemütliche, niederbayrische Hauptstadt Landshut hat im wesentlichen ihr altvertrautes, anheimelndes Stadtbild, mit dem hochaufragenden Martinsturm im Mittelpunkt und der von Bergeshöh weit ins Land grüßenden Burg Trausnitz, erhalten. Schonungslos wird allerdings dieses harmonische Bild, vom Süden her be- trachtet, durch die formlosen Hochbauten der Neuzeit zerstört. Als Entschädigung für diese nunmal zeitbe- dingte Bildstörung" bietet der langhingestreckte, in sich abgeschlossene Dultplatz in der Neustadt mit den über 100 Dultständen, den sauberen, alten Häusern mit den gemütlichen Wirtshäusern einen köstlichen Anblick niederbayerischer Kleinstadtromantik, wie sie als le- bende Kulisse für die weltbekannte historische,,Lands- huter Hochzeit", die heuer wieder stattfand, niemals wegzudenken wäre. Eine Viertelstunde weit weg, auf der Grieserwiese, am Isarufer entlang, tut sich jeweils der Vergnügungsteil auf, der zur Barthlmädult gehört wie's Kraut zum g'selchten Fleisch, Besonders fiel heuer die hübsche Fassade der „Landshuter Festhalle" in's Auge. Anni und Willi Gesell bewirtschafteten das reich- dekorierte Riesenbierzelt, in dem besonders die Holz- lüster in Kunstschnitzerei aus dem Bayerischen Wald, zu bewundern waren. Die Oberlandler-Kapelle Paulus, bekannt vom Münchner Mathäser, die schmackhaften Zutaten zum Bräumichl Festbier aus Schrobenhausen, letzteres natürlich in erster Linie, fanden auch von den Herren der Stadtverwaltung bei der Bierprobe am Freitag schon restlose Anerkennung. Herbert Limmer von der Münchner Narrhalla, der Roider Jakl, „Die 3 lustigen Moosacher" und Sepp Viellechner sorgten die Woche über für heiterste Stimmung. Das Gegenstück zum Festzeltbetrieb bildete der Weinbetrieb von Eduard Rozdal aus Freising in besonders vornehmer Auf- machung. Bei moderner Musik fand sich hier speziell die Jugend zum Tanz in den Abendstunden ein. Die Platzverteilung lag wie immer in den bewährten Händen von Herrn Oberinspektor Glasauer in Zusam- menarbeit mit dem Platzmeister, Herrn Kapeller. Hier die Anwesenheitsliste: Günter Rilke, Go-Kart- Bahn und Fliegende Untertasse; Eugen Distel, Auto- matikskooter mit der prächtigen Notenorgel, die zeit- weise zu hören war; Ludwig Hochleitner, Prachtver- losung u. Spinne „Polyp"; Adolf Endres, Globusflieger; Josef Wack, Huriccan; Robertine Endres, Salonschau- kel; Franz Kollmann, Alpenbahn; Friedrich Nenninger, Riesenrad; Margarethe Winter, Kinder-Fahrzeugpara- dies und Schießhalle; E. Kaiser, Ponyreitbahn; Josef Mühlbauer, Märchenkarussell; Wendelin Nolli, Kinder- schaukel und Schießhalle; Robertine Endres, Kinder- karussell; Sigmund Kollmann, Texas-Expreß; Gebr. Heitman mit der empfehlenswerten Familienschau Berliner Luft; Ronald Wolter, Stabpuppentheater; The- rese Felber, Nagelei; Herta Felber, Ballwerfen; Michael Kagermeier, Sturmflut; Robert Haase, Ringwurfpavil- lon; Anton Gandl, Sporthalle und Lukas; E. Eckl, Spiel- pavillon und Mandelbrennerei; Martina Dziobek, Der süße Laden; Anna Endres, Schützenhaus; Karl Weiß, Popcorn; Schlehuber, Der rollende Eisexpreß; Peters, Imbißhalle; Alfred Rosai, Schaschlik; Brunners Brat- wurstglöckl; Helmut Stieler, Spielwaren und je ein Glückshafen vom Vdк und Roten Kreuz. 100 Waisenkinder wurden am Mittwoch von den Schau- stellern in liebenswürdiger Weise bewirtet und be- schenkt. Das Feuerwerk konnte gerade in einer Regenpause abgebrannt werden. Am Schlußsonntag fand noch ein Motorradrennen statt. Das Wetter war wenig einladend. L. Wohlmann Volksfest in Traunstein vom 13. mit 22. August 1965 Das Traunsteiner Volksfest bildet alljährlich das große Finale der erfolgeichen Renz-Tournee. Vom Stadtkern aus ist der Festplatz in der altromantischen Au über das sogenannte „Apothekerstiegerl" zu erreichen. Das Stadtbild wird von den Einheimischen geprägt, die wissen wie sie ihr Volksfest feiern müssen. Der 1. Bür- germeister Steger zapfte bereits am Freitag im Festzelt von Renz-Wagner das erste Faẞl an und richtete lie- benswürdige Worte an die Bierprobengäste. Die Brau- ereien Hofbräuhaus" und „Schnitzelbauner" lieferten den hochprozentigen braunen Göttertrunk, während der Schwarz Wiggerl, das unverwüstliche Inventarstück der Renz-Tournee, seinen Brathendlofen in Schwung brachte. Die Stadtkapelle Traunstein, unter Leitung von Musikmeister Meier, untermalte das 10tägige Frohsinn- paradies mit flotten Weisen. Zur Sonderveranstaltung am Sonntag um 11 Uhr traten die Boxer zum Wett- kampf im Bierzelt an. Am Dienstag bildeten Vereine und Behörden fröhliche Maßkrugrunden. Der Mittwoch- nachmittag, gehörte bei halben Fahrpreisen, vorzüglich den Kindern. Eine hochherzige Spende der Schausteller ermöglichte es am Donnerstag 70 Waisenkinder zu Gast zu laden auf den Fahrgeschäften und sie im Festzelt mit einer leckeren Brotzeit zu bewirten. Der Überschuß der Geldspenden wurde den Schwestern für wohltätige Zwecke überreicht. Am Sonntag wurde das harmonisch verlaufene Traunsteiner Volksfest mit einer originellen Sauverlosung beendet. Der von Festleiter Franz Wack gestaltete Vergnügungs- park wies folgende Geschäfte, bzw. Namen auf: Otto Gerstmeier, 6Säulenautoskooter; Manfred Rilke, Helikopter; Karl Thomä, Schiff- und Überschlagschau- kel und Schießhalle; Franz Weinzierl, Kindersportka- russell; Franz Kaiser, Ponyreitbahn und Büchsenwer- fen; Heinz Münch, Namenblinker; Franz Wack, Max Halser, Schießhallen; Walburga Schöberl, Lustige Na- gelei; Engelbert Hermann, Mandelbrennerei; Betty Wack, Eispalast; Gertrud Urban, Glücksbazar; Betty Endres, Almhäuserl; Georg Sailinger, Zuckerwatte; Hans Salasch, Spielwaren; Böck, Imbiẞ; ein Glücksha- fen vom Roten Kreuz und mehrere Verkaufsstände aller Art. Ludwig Wohlmann Regensburger Herbstvolksfest vom 28. August mit 12. September 1965 350 Kinder aus Regensburger Kinderheimen und 200 Kinder aus Waisenhäusern und aus dem Ner- venkrankenhaus waren am Kindernachmittag von den Schaustellern und Händlern zu Gast geladen. Hans Skala, der Vorsitzende des ambulanten Ge- werbes, seine Gattin Anna und Marianna Scheu- rer organisierten die Freudespendeaktion mit Hingabe und hatten nach einem ausgiebigen Volksfestbummel mit den freudestrahlenden Kin- dern alle Hände voll zu tun, um die vielen Ge- schenke an Süßigkeiten, Spielsachen und Klei- dungsstücken,,an den Mann" zu bringen. Schließ- lich wartete die Festwirtin, Frau Glöckl, im Fest- zelt noch mit einer herzhaften Brotzeit auf. Spen- der und Beschenkte schieden wohl mit dem schö- nen Gefühl gegenseitiger Beglückung. Weniger spendefreudig zeigte sich der Himmel mit Son- nenschein. Besonders schade war für den letzten Freitag, von dem ein besonders gutes Geschäft zu erwarten war und den es vollständig verreg- nete, so daß auch das Feuerwerk nicht abgebrannt werden konnte. Es wurde dann am Samstag nach- geholt und brachte den vielen Zuschauern ein Sondervergnügen und der Firma Sauer den ge- Seite 19 wohnten Erfolg. Nun die Aufzählung der anwe- senden Geschäfte: Karl Judenhofer, Caravelle u. Geisterbahn; Benno Wucherer, Go-Cart-Bahn; Willy Lindner, Automatic-Skooter; Robert Die- bold, Allround; Hans Gebauer, Kurvenblitz und Schießhalle; Albert Schadeck, Düsenjäger; Lud- wig Horn, Kettenflieger und gebr. Mandeln; Lud- wig Schleicher, Schiffschaukel; L. Guderley, Preẞ- luftflieger; Erich Wallbach, Kindersportkarussell; Arthur Heppenheimer, Reitbahn und Tierschau, bei der es übrigens ein freudiges Ereignis gab. Am zweiten Dultmontag, um 9.30 Uhr, brachte die 5jährige Stute „Zacke" ihr Fohlenbaby zur Welt, und weil es auf der Dult passierte, bekam es gleich den Namen „Dulli". Doch weiter in der Aufzählung: Josef Stark, Josef Pachmann, Georg Steinkohl, Eva Schorner, Schießhallen; Erna Nerl, Kinderschaukel und Wurstbraterei; Josef Pach- mann, Ballwerfen; Lieselotte Guderley, Wiener Eispalast; Ernst Kister, Zuckerwaren; Egon La- case, gebr. Mandeln; Alfred Neufeld, gebr. Man- deln; Emil Sept, Spielwaren; Anton Reiter, Eis- Konditorei; Ludwig Neumüller, gebr. Mandeln; Fritz Hofmeister, Fischbraterei; Ludwig Barth, Spielwaren; Anna Mühlberger, Süßwaren; Rudolf Graßegger, Spielwaren. Außerdem waren noch über 70 Verkaufsstände am Platz, die alles feil- boten, was man nur auf einer Dult zu finden ge- wohnt ist, wie Geschirr, Porzellan, Keramik, Tex- til- und Schmuckwaren, Uhren, Haushaltgeräte, Herde, Waschmaschinen, Wunderpfannen, Putz- mittel, Pelzwaren, Rasierwasser, Kräuterbonbon, exotische Pflanzen, Krawatten, Heftpflaster, Fuß- pflegemittel und Patenthobel. Wie gesagt, eine stattliche Auswahl, die immer wieder Käufer und solche, die es werden wollen, anlockt. Hoffen wir fürs nächste Jahr auf besseres Wetter, dann ist den Regensburger Dulten bzw. Volksfesten der Erfolg sicher. Ludwig Wohlmann Volksfest in Ebersberg vom 14. mit 22. August 1966 Wenn ein so liebenswertes Kreisstädtchen wie Ebers- berg mit etwa 5 500 Einwohnern einen eigenen,,Volks- festverein", der sich die Abhaltung von Volks- und Hei- matfesten zum Ziel gesetzt hat, in seinen Mauern hat, so bedeutet das für das Schaustellergewerbe eine sehr erfreuliche Tatsache. Die Schausteller sind hier in guten Händen und die Leute aus Ebersberg und Umgebung kommen gern zu ihrem Volksfest. Am Samstag ging dem Festzug ein Standkonzert voraus. Vom Marienplatz aus bewegte sich sodann ein kleiner Festzug mit klingendem Spiel zum Festplatz. Die Herren vom Festausschuß, ein Riesenbierfaß, Festwirt und Bedienungen waren daran beteiligt. Der 1. Bürgermeister Lehnert gab um 19 Uhr mit ein paar gutgezielten Schlägen auf den Bierwechsel das offizielle Zeichen zum Beginn des 17. Ebersberger Volks- festes. Am Sonntag um 14 Uhr erregte ein Geschicklichkeits- fahren für Traktoren vom AMC Ebersberg und Umge- bung großes Interesse. Am Montag um 19 Uhr hatten die Jäger, Handel- und Gewerbetreibenden und Gast- wirte eine feuchtfröhliche Zusammenkunft, wobei um 20 Uhr die Wettkämpfe um die Kreismeisterschaft im Steinheben begannen. Der Kinderfestzug stellte sich am Dienstag auf, wo ein Preissingen und verschiedene Spiele jung und alt erfreuten. Ein großer Verlosungs- abend schloß sich an. Am Mittwoch fand neben Fußball- spielen um 22 Uhr die Siegerehrung im Steinheben statt. Das große Brillantfeuerwerk der Firma Sauer am Donnerstag hatte wie immer den gewohnten Massen- besuch zu verzeichnen. Ein gewichtiges, sportliches Er- eignis brachte der letzte Sonntag mit dem Radrund- strecken-Rennen. In weitem Rund hatten unter der Regie von Herrn Bräumeister Steidl folgende Geschäfte aufgebaut: Kinzler-Lindner, Autoskooter; Hans Lechner, Schiff- und Überschlagschaukel und Schießhalle; Friedrich Eberhardt, Sessellift; Wilhelm Stegmaier, Flieger und Schießhalle; Thilde Wimmer, Schießhalle und Nagelei; Georg Trifellner, Kindersportkarussell und Zucker- wagen, Eis; M. Luschner, mit dem lustigen Büchsen- werfen; Welda Horländer, Ponyreitbahn, Pfeilwerfen und Büchsenwerfen außerdem Pfaffinger mit Spiel- waren und Scherzartikeln und mehrere Stände mit Nahrungs- und Genußmitteln. Auch ein Glückshafen des Roten Kreuzes war am Platz. L. Wohlmann