Der Komet 3733 – Seite 3
1966-04-30 · Seite 3 von 24
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR
Telefon 063 31/ 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse:
„Komet", Pirmasens Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352
Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma-
sens, Hauptzweigst. Landauer Stŕ.; Bay. Staatsbank, Pirmasens
REISEGEWERBE UND WARENHANDEL
PIRMASENS
Erscheinungsweise: 3x monatl.. Abonnementspreis pro Viertel-
jahr: Streifband DM 7,60. Postbezug ohne Streifband DM 7,59
Anzeigenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den einspaltigen
Millimeter Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig
HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG
OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN
OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN AM RHEIN
678 Pirmasens 30. April 1966
Nr. 3733
83. Jahrgang
Volksfest
unter Kanonenschutz
Seit Wochen sind Deutschlands Schausteller im
Aufbruch und auf Fahrt. Mit bewährtem Unter-
nehmungsgeist, mit neuer Zuversicht und einem
stillen Gebet um ein Jahr voller Sonne und Frie-
den wurden allenthalben die Frühjahrsfeste vor-
bereitet und gestaltet. Petrus spielte im allge-
meinen vergnüglich mit. Und schon steht der
Wonnemonat Mai vor der Tür, der voller Blühen
und wohliger Wonne uns zu Gast nehmen sollte.
Fröhliche Menschen, so recht in Maienlust, mögen
herzlich willkommen geheißen sein auf den gro-
Ben und kleinen Volksfesten in deutschen Lan-
den.
Mitten hinein in dieses Hinausfahren und die er-
sten Klänge von den Festplätzen platzte dieser
Tage ein Alarmruf von der Spree. Hans Purwin
und Harry Wollenschläger, die nimmermüden
,,Vorarbeiter" der Berliner Schausteller, riefen
den KOMET-Korrespondenten Havo zu Hilfe, ja
zu einem regelrechten Kriegsrat nach Berlin.
Was war geschehen? Auf dem seit einer Reihe
von Jahren so beliebten Volksfestplatz am Hüt-
tenweg in Dahlem bauen die Amerikaner eine
Festung. Auch Artilleriestellungen sollen ausge-
hoben werden. Man hörte auch schon die Anzahl
der Kanonen: 24 mächtige Geschütze seien schon
im Anmarsch.
Am 23. Juli, so war zu erfahren, genau auf den
Tag, an dem das über Deutschlands Grenzen hin-
aus beliebtgewordene Volksfest am Hüttenweg in
diesem Jahr steigen soll, wollen die Amerikaner
mit dem Festungsbau fertig sein und die Kano-
nen einschießen.
,,Statt eines schönen Feuerwerks zur Eröffnung
Kanonengeballer", meinte Harry Wollenschläger
zu Havo. Aus den Augenwinkeln von Hans Pur-
win aber blitzte der Schalk: „Bonbonschießen mit
Kanonen", lachte er und lud ein, zum Hüttenweg
zu fahren.
Kein Zweifel. Eine Festung wird gebaut, und 24
Kanonen werden die Festung und das Volksfest
schützen, schmunzelten herzlich unsere amerika-
nischen Freunde. Brigadegeneral John Hay lieẞ
gerade über dem Festungsgelände und einem Teil
des amerikanischen Sportplatzes im Soldaten-
siedlungsgebiet die Fahne von Texas hissen und
verkündete vor rund 100 geladenen Gästen des
öffentlichen Lebens Berlins: „Ich erkläre im Na-
men des Staates Texas hiermit dieses Land zu
unserem Eigentum und verkünde, daß es von
nun an (5. April) bis zum 7. August die Festung
Alamo sei".
Zehlendorfs Bürgermeister Schnitzer tat die er-
sten Spatenstiche zum Festungsbau, und Kriegs-
helden von Anno 1836 waren in historisch ge-
treuen Uniformen Zeugen dieses feierlichen Ak-
tes. Mit Paukenschlag und viel Puste schmetterte
die amerikanische Blasmusik los.
Die Bauarbeiten sind unterdessen schon flott im
Gange. Dicke Gipsmauern wachsen hoch, und in
der „Kanonengießerei" wird aus solider Pappe
Geschütz um Geschütz gebaut.
Eine Texasfestung im Grunewald. Ganz Berlin
freut sich schon auf das Deutsch-Amerikanische
Volksfest vom 23. Juli bis zum 7. August. Wieder
wird es mehr sein als ein Fest der Freundschaft
zwischen den Berlinern und ihrer amerikanischen
Schutzmacht, es wird wieder wie in den vergan-
genen Jahren tätige Verbundenheit sein zwischen
den Vereinigten Staaten und der alten deutschen
Hauptstadt, und damit zwischen den USA und
ganz Deutschland.
Alle deutschen Schausteller dürfen darauf stolz
sein, daß ihre Berliner Kollegen mit der Schöp-
fung dieses nun schon berühmten und einzigarti-
gen Volksfestes eng verbunden sind und es mit
ihren amerikanischen Freunden so herrlich ge-
stalten.
,,Hunderttausende werden wieder den Platz stür-
men, da mußten schon eine schützende Festung
und Kanonen her", sagten in heller Vorfreude
amerikanische Soldaten.
Unterdessen drehen sich auf kleinen und großen
Plätzen in Berlin die Karusselle, strahlen Volks-
festplätze ihren Lichterglanz aus, und es locken
die vielen schmucken Geschäfte aller Art.
Werner Guth hatte den Auftakt gemacht und
wieder unverzagt am Halleschen Tor auf 4000 qm
seinen Platz gebaut. Skooter, Schießbuden, Kin-
derkarusselle, Kinderluftschaukel und mancher-
Modell-Foto von der im Bau be-
findlichen Festung Alamo i. Gru-
newald. Foto: Telegraf-Berlin
lei Verkaufsgeschäfte begannen hier am 19. März
den Reigen der Volksfeste.
Am 2. April waren die Spandauer auf den Beinen.
Hans Purwin hatte mit etwa 60 Berufskollegen
einen sehr ansprechenden Festplatz hergerichtet.
Übrigens, von Werbung versteht man was bei
Berlins Schaustellern. Inserate über Blattbreite
in den Tageszeitungen und gutgemachte An-
schläge an den Litfaßsäulen zeigten Wirkung in
Spandau und auch in Reinickendorf, wo ein klei-
nerer Platz an der Stargardtstraße eröffnete.
Einen Tusch für Harry Wollenschläger, der einer
ganzen Anzahl Berufskollegen mit dem in die-
sem Jahr größer gewordenen Fest zur Britzer
Baumblüte Chancen geben kann. Bezirksamt und
Heimatverein haben Hand in Hand mit den
Schaustellern etwas aufgebaut, was allseitig an-
erkannt wurde. Kapellen aus Britz und die Ka-
pellen der drei Schutzmächte in Berlin tragen
dazu bei, daß in Britz die Baumblüte zünftig ge-
feiert werden kann. Bis zum 15. Mai ist in Britz
,,was los".
Den gemeinsamen Anstrengungen der schon ein-
gangs genannten,,Vorarbeiter" der Berliner
Schausteller, Purwin und H. Wollenschläger, ist
es in zähen Verhandlungen mit der Bezirksver-
waltung und anderen Stellen gelungen, einen
Ausfall wettzumachen. Das Frühlingsfest in der
Hasenheide, auf dem Platz der „Neuen Welt",
konnte dort nicht mehr steigen. Der Platz wurde
für den Bau einer Bowling-Bahn gebraucht.
Aber Verhandlungsgeschick und Ausdauer, Über-
zeugungskraft und die Einsatzbereitschaft der Be-
rufskollegen führten zum Ziel: Vom 30. April bis
zum 15. Mai feiert Neukölln, der dichtbesiedelste
Bezirk Berlins, noch ein zweites Frühlingsfest
(Britz gehört zu Neukölln), nämlich zwischen
Hasenheide und Columbiadamm. Etwa 100 Schau-