Der Komet 3733 – Seite 4

Seite 4 steller bauen den Vergnügungspark auf einem Gelände von rund 30 000 qm auf. „Neuköllner Maientage" ist die Devise für dieses Volksfest. Zwar wird hier ein Eintrittsgeld von 50 Pfennig erhoben, aber dafür bietet die Freilichtbühne täg- lich andere Unterhaltungsprogramme, so Kon- zerte, Varieté, Kunstturnen, Boxen, Kunstrad- fahren und vieles mehr. Wie Havo erfuhr, werden 500 Schülerlotsen Gäste der Schausteller sein, desgleichen 200 ältere Bür- ger Neuköllns. Ein Jahr lang liefen die Verhand- >>DER KOMET« PIRMASENS lungen, nun ist etwas Schönes für die Schaustel- ler und die Bevölkerung erreicht worden. Die Parkfläche, die begreiflicherweise beschädigt wird, wird auf Kosten der Schausteller wieder hergestellt werden. Das Schwierigste war die Heranführung des elektrischen Stromes, mußte doch eine Entfernung von gut 300 m überwunden werden. A Ein guter Auftakt in Berlin. Möge hier wie über- all in Deutschland ein blauer Himmel sich auf- getan haben und weiter auftun über allen Volks- Havo festplätzen. Besuch im „La Comete" Der Verfasser dieses Berichtes drehte in Frankreich einen Film unter dem Titel ,,CA VA, MESSIEURS?" (Geht's gut, meine Herren?) Dafür erhielt er von der Filmbewertungsstelle in Wiesbaden das PRÄDIKAT WERTVOLL. Bei seinen Filmarbeiten in Bordeaux be- suchte Henry Bockwoldt mit seinem Kamerateam ,,La Comete". Die Redaktion Reisende benutzen Bordeaux als Tankstation, wenn sie nach Süden mit dem Auto rasen oder vom Süden kommen. Das Département Gironde mit der Hauptstadt Bordeaux ist leider für viele ein,,unbekanntes" Stück Frankreich. Man kennt. wohl den roten Bordeaux-Wein, weiß aber wenig über die Menschen, die dort unten in Bordeaux leben. Selbst die Pariser sehen etwas von oben herab auf die ,,Provinz". Wir haben diese Gegend um Bordeaux kennen- und liebengelernt. Wir tranken den rubinroten Wein auf Chateau Roth- schild, aßen Austern im Hafen von Gujan Me- stras und badeten in Arcachon. Wir hatten uns dazu die Zeit „gestohlen", denn unsere Filmarbeit ließ uns keine freie Minute, und zum Nachdenken kamen wir fast nicht. Die Arbeit war hart, die Sonne unerbittlich in der Glut, und doch ist uns eins nicht aus dem Gedächtnis geschwunden: der Besuch im „,,La COMETE" Wir hatten Schiffsaufnahmen im Mondsichelhafen von Bordeaux gemacht. Die Sonne versank lang- sam am Horizont. Sie wurde „gelb", wie der Fach- mann sagt, und der Farbtemperaturmesser für die Kamera zeigte an, daß wir die Aufnahmen abbrechen mußten, um keine Farbverfälschungen zu erhalten. Ein befreiendes Aufatmen ging durch das Filmteam: endlich eine Verschnaufpause. Wo konnte man in Ruhe etwas trinken? Ausgedörrt waren die Kehlen und die Hemden klebten am L'ALSACIENNE MARTINI Körper. Da sahen wir die Leuchtschrift flackern in der Hafenstraße: „La COMETE". Der Licht- stern funkelte bläulich. ,,C'est bon" . . . meinte ein Franzose, der unsere fragenden Blicke sah. La COMETE ist ein Restaurant, schmal wie ein Schlauch, und auf der rechen Seite befindet sich eine Theke, an der ein hemdsärmeliger Gorilla stand und Gläser spülte. An kleinen Tischen sa- Ben einige Hafenarbeiter, die Wein und Bier tranken. Der Wirt war ehemals ein Catcher, der in Paris viel Geld verdiente. Sein Kapital hat er hier in Bordeaux im COMETE angelegt. Er ist Deutscher von Geburt, hat eine Französin geheiratet und lebt hier seit einigen Jahren. Die Wände sind mit Fotos von Catchern, Lorbeerkränzen und Urkun- den vollgeklebt. Es war herrlich kühl im COMETE. Dann geschah das Wunder: die Frau des ehemaligen Catchers servierte uns echte Rollmöpse, Salzkartoffeln und Wiener Schnitzel, dazu Salat, auf norddeutsche Art mit etwas Zucker angereichert. Dazu tranken wir Dortmunder Bier. Es war ein Genuß nach den harten und heißen Tagen und Wochen, daß wir uns plötzlich wie zu Hause fühlten. Wer von den Touristen kannte schon den COMETE hier in Bordeaux? Hier treffen sich die Kraftsportler der Stadt und, nicht zu vergessen, am Sonnabend- mittag nach dem Wochenmarkt gleich um die Ecke, die Ambulanten. Wer den französischen gastronomischen Reise- führer Guide Michelin" durchblättert, wird den COMETE in Bordeaux nicht verzeichnet finden. Ich kann aber einen Besuch empfehlen. Hier im La COMETE, Bar und Restaurant, Bordeaux, Quai Richelieu 39, Besitzer R. Kamski, treffen Sie Freunde! Sie erhalten ein gutes Bier und deutsche Küche auf Wunsch. Sandalenmacher in Südwestfrankreich sind geachtete Handwerker. Aus Stroh und Stoff zaubern sie kleine, handfeste Kunstwerke, die dann vom ambulanten Handel auf den Wochenmärkten verkauft werden. Nr. 3733 Die Tür des Restaurants war offen, und man konnte auf die Straße sehen, wo ein reger Betrieb herrschte. Auf der Straßenkreuzung stand ein Verkehrspolizist mit einem weißen Stock in der Hand und regelte mit südländischem Tempera- ment den Verkehr. ,,Der Polizist draußen, das ist Jean, mein Freund", sagte Kamski, der Wirt, glauben Sie es?" Er ging zur Tür und pfiff gellend durch zwei Finger. Der Polizist drehte sich auf der Straßen- kreuzung zu ihm um. Er lächelte. Dann ließ er Verkehr Verkehr sein und kam lässig über die Straße geschlendert. Kamski stellte ihn uns vor. Der Polizist trank mit uns einen Aperitif und ging dann wieder zurück zu seiner Straßenkreuzung. Kamski erzählte von Bordeaux und den Men- schen. Er hat in den Jahren seines Hierseins viel erlebt: Dummköpfe, Träumer, Angeber, Feiglinge und Schläger, Trunkenbolde und Chlochards - aber auch Menschlichkeit. Der deutsche Catcher Kamski ist nun Franzose geworden. Deutschland liegt so weit weg - - - ,,Was mich daran erinnert?", fragte er und zeigte auf ein Bord, auf dem unzählige verschieden ge- formte Bierflaschen standen. Er lächelte und sagte stolz: „Mein Hobby ist deutsches Bier. Sie be- kommen in ganz Bordeaux nicht soviele Sorten deutsches Bier wie bei mir im COMETE. Doch mit Bier allein kann ich nicht reich werden. Wir leben ja hier im Weinland. Ich habe aber mit dem COMETE mein Auskommen. Draußen der Hafen, meine Gäste, die Sportler und Leute vom Wochenmarkt, kommen immer wieder". Es war Nacht, als das Kamerateam den COMETE verließ. Wenn wir wieder nach Bordeaux fahren, besuchen wir auf alle Fälle unseren Freund Kam- ski, Quai Richelieu. Und wenn Sie vorbeikom- men, grüßen Sie bitte von Henry R. Bockwoldt Insassenversicherung ein Problem! - Ein Risiko ist es nach wie vor, als Autofahrer In- sassen mitzunehmen; selbst dann, wenn man eine Insassenunfallversicherung abgeschlossen hat. Das beweist ein Urteil des Oberlandesgerichtes Nürnberg. In seinem Beschluß vom 1. 2. 1965 (5 U 129/64) erwies es sich, daß ein bei einem Auto- unfall verletzter Insasse nicht die Befugnis hat, gerichtlich seine Schadensersatzansprüche geltend zu machen. Nach § 3 Nummer 2 der Allgemeinen Bedingungen für die Kraftverkehrsversicherung steht die Ausübung der Rechte aus dem Insassen- ausschließlich dem unfallversicherungsvertrag Versicherungsnehmer selbst (also in der Regel dem Inhaber des Fahrzeugs) zu. In dem behan- delten Fall war der verletzte Insasse der Meinung, daß die Schadensersatzsumme, die ihm von der Insassenunfallversicherungsgesellschaft gezahlt worden war, nicht ausreichend sei. Weitere An- sprüche wurden jedoch von der Versicherungsge. sellschaft abgelehnt. Daraufhin forderte der In- sasse von dem Kraftfahrzeughalter, auf eigene Kosten einen Prozeß gegen die betreffende Ver- sicherungsgesellschaft zu führen. Das Oberlandes- gericht wies in seiner Entscheidung darauf hin, daß bei einer solchen Rechtslage von dem Ver- sicherungsnehmer also dem Kraftfahrzeughal- ter nicht gefordert werden kann, auf seine Ko- sten zugunsten des verletzten Insassen einen Pro- zeß gegen die Versicherungsgesellschaft zu führen, wenn diese bereits die Versicherungssumme be zahlt hat, aber der Betroffene nicht damit zufrie den ist und glaubt, noch einen weiteren Betrag verlangen zu können. Was alle Autofahrer und -mitfahrer wissen soll- ten: Es gilt in solch einem Fall der § 179 Absatz 2 des Versicherungsvertragsgesetzes, wonach die Insassenunfallversicherung hinsichtlich der Per- sonen, die sich (außer dem Versicherungsnehmer selbst) z. Zt. des Unfalls im Fahrzeug befinden, eine Fremdversicherung ist. Die Rechte aus dem Versicherungsvertrag stehen nach § 75 Absatz 1 des gleichen Gesetzes nur dem Versicherten (also dem Insassen des Fahrzeugs) zu. Aber: trotz die- ser materiellen Inhaberschaft kann der verletzte Fahrzeuginsasse (außer dem Versicherungsnehmer selbst) seine Ansprüche grundsätzlich gerichtlich nicht geltend machen. D. h. er muß sich will er Ärger und zusätzliche Gerichtskosten vermeiden -wohl oder übel mit der von der Versicherung gewährten Schadensersatzzahlung zufrieden ge- ben, auch wenn er diese nicht für ausreichend hält. Ines Stosch