Der Komet 3745 – Seite 13

Nr. 3745 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 13 Wir gratulieren Otto Braun - 80 Jahre Herr Otto Braun, Münchberg, feiert am 2. Sep- tember im Kreise seiner Kinder und Enkel- kinder in Bischberg bei Bamberg seinen 80. Geburtstag. Otto Braun ist noch einer von der alten Garde. Sein Lebensweg war nicht immer voller Sonnenschein. Hart und schwer war sein Brot. Aber Fleiß und Willensstärke haben al- len Schicksalsschlägen standgehalten. Otto Braun wurde 1886 als Sohn des Schau- stellers Jakob Braun in Münchberg geboren und hat 1907 geheiratet. Aus der Ehe gingen fünf Kinder hervor, die alle unserem Beruf treugeblieben sind. In zwei Weltkriegen mußte er seinen Mann stellen, kam 1945 noch in Gefangenschaft. Aber einen echten Schausteller kann nichts erschüttern, so auch unseren Otto nicht. Er reiste darnach wieder mit Karussell, Schiff- schaukel und Schießhalle. Sein Reisegebiet war Oberfranken. Er war überall gern gese- hen, bei Kollegen und Behörden. 1957 feierte er Goldene Hochzeit und setzte sich zur wohl- verdienten Ruhe. Aber immer an einem Ort bleiben, kann auch der gute Otto nicht. Des- halb reist er mit seinen Kindern von Platz zu Platz, interessiert sich für alles, ist geistig noch sehr aufgeschlossen. Wir wünschen unserem Mitglied Otto Braun noch viele gesunde Jahre im Kreise seiner Lieben. Süddeutscher Verband reisender Schausteller u. Handelsleute E. V. Sitz Nürnberg Sektion Bayreuth Anna Kürzdörfer, Sektionsleitung Johann Kollmann - 65! Wieder einmal erfüllen wir von Herzen gern die Ehrenpflicht, als Gratulanten anzutreten. Unser lieber Kollege Schani, Schausteller mit Leib und Seele, unermüdlicher Schaffer im Geschäft, kann heuer beim Rosenheimer Volks- fest, am 30. August, in bester Verfassung seinen 65. Geburtstag feiern. Seinen ersten Geburtstag erlebte er unbewußt in Niederaschau b. Rosenheim bei seinen glück- lichen Eltern Ludwig und Franziska Kollmann, dem Schausteller- und Schauspieler-Ehepaar. Das „Rottaler Bauerntheater" war ja vor Jahr- zehnten sehr beliebt und bekannt in Nieder- bayern, und ist heute noch älteren Leuten in bester Erinnerung. Nach der Winterspielzeit ging es jedes Jahr wieder auf die Volksfeste mit dem Fahrgeschäft. Mit dem angeborenen Talent ist aus unserem lieben Schani nicht nur ein tüchtiger Schausteller, sondern auch ein ausgezeichneter Komiker geworden, und hat 1926 bei der Verehelichung mit seiner gelieb- ten Maria Angerer aus Griesbach genau die richtige Partnerin gefunden für Ehe, Bühne und Geschäft. Eine unliebsame Unterbrechung im Beruf brachte der Zweite Weltkrieg, den unser Schani von Anfang bis Ende mitmachte. Nach dem Krieg wurde wieder frisch und un- ter den damals schwierigen Umständen ange- packt. Das Komödienspielen mußte allerdings vor zehn Jahren aus wirtschaftlichen und per- sönlichen Gründen bedauerlicherweise aufge- geben werden. Übriggeblieben ist eine weh- mütige Erinnerung an ferne Zeiten schönen Erfolges und die Liebe zum Schaustellerberuf, die sich auf die zwei Töchter und den Sohn übertragen hat, die im eigenen Geschäft die angestammte Tradition weiterführen. Lieber Schani! Deine Kollegen - und in ihrer Mitte Dein zeitlebens geliebter KOMET - wün- schen Dir zu Deinem Ehrentag noch viele Jahre in glücklicher Ehe bei bester Gesundheit und viel Erfolg im Geschäft und beim Fischen. ,,Petri Heil!" Dein alter Theaterkollege LUDWIG WOHLMANN VERSICHERUNGEN speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Hamburger Straße 176 Postfach 5763 Ruf: Sa.-Nr. 29 13 41 privat 737 29 32 Vorwähl-Nr. für Ferngespräche: 0411 Wir gratulieren allen, die in diesem Monat Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr. Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. 11. 9. Kurt Welz, Helmut Schultze, 12. 9. Ernst Bahr, 14. 9. Otto-Ernst Tiemann, 21. 9. Wilhelm Berckholtz, 23. 9. Anny Bruhn, Erich Ernst, 25.9. Rudolf Philadelphia, 28. 9. Kurt Bötticher, 30. 9. Horst Martin. Max Eberhard, 1. Vorsitzender Schaustellerverband des Landes Bremen E. V. 13. 9. Luise Robrahn, Jonny Schulze (Ehren- mitglied), Heinrich Johannesmann (Ehren- mitglied), 17. 9. Reinhold Hemppen (Ehren- mitglied), 25. 9. Rudolf Philadelphia, 27. 9. Annie Gack. Lothar Fertig, 1. Schriftführer Schausteller-Säule Lübeck E. V. 11. 9. Kurt Welz (Ehrenmitglied), 12. 9. Ernst Bahr sen., 14. 9. Otto Tiemann, Hans-Gert Braune, Ingrid Brechelt, 28. 9. Karl Schläger (Ehrenmitglied) Carl Jancker, 1. Vorsitzender Lotte Strobl-Freitag, Schriftf. Schaustellerverband Osnabrück E. V. 2. 9. Helmut Hammoor, 6. 9. Willi Strothenke. i. A. Hildegard Irrgarten, 1. Schriftf. Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Nordhorn 4. 9. Irmgard Scholle, 24. 9. Alois Braun. Der Vorstand Verein reisender Schausteller und Berufskollegen Sitz Dortmund 6. 9. Gertrud Ranzenhausen, 25.9. Günter Ross, 29. 9. Herbert Notthoff. Wilh. Ranzenhausen, 1. Vors. Addy Heitmeier, 1. Schriftführer Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten im Hochstift Paderborn Sitz Paderborn - 6. 9. Hans Bröckling, 13. 9. Horst Jelitte, 15. 9. Hans Joseph Bröckling, 27.9. Theo Heit- mann. Willi Kohlwes, 2. Schriftführer Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Herford 6. 9. Walter Braksiek, 9. 9. Erich Weber, 14. 9. Theodor Steiger, 22. 9. Lilli Heitmann. Der Vorstand Interessengemeinschaft der Schausteller Bochum Maria Kühnen (1. 9.), Margarete Wichert (4. 9.), Heinrich Maßner (5. 9.) E. Heringhaus, Schriftführer Durch Spezialisierung günstige Prämien. Wir betreiben alle Versicherungssparten Mitarbeiter im gesamt. Bundesgebiet Fordern Sie bitte Prospekte an Schaustellerverband Braunschweig E. V. 1. 9. Gustav Berwecke, 5. 9. Karl Truhmann, 9. 9. Erich Weber, 20. 9. Kurt Lösch, 21. 9. E. Fichtelmann sen., 25. 9. Fritz Marx, 28. 9. Annemarie Behrens. Werner Uebel, Schriftführer Verein reisender Schausteller Bochum E. V. 5. 9. Heinz Maßner, 6. 9. Fritz Lichte, 18. 9. Adolf Seibel, 25. 9. Walter Wilke. C. Kuckartz, Schriftführer Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V. - Sitz München 1. 9. Domenikus Stey, 5. 9. Fritz Beirer, 14. 9. Hans Konrad, 17. 9. Johann Köhl, 19. 9. Josef Brandl, 21. 9. Anton Kreitmeier, 22. 9. Helmuth Steinker, Franz Mathieu, 23. 9. Willi Gast, 28. 9. Thea Laemmle. Georg Pötzsch, 1. Vorsitzender der Schausteller im BLV Die Schausteller im Landesverband des Ambulanten Gewerbes Hamburg E. V. 1. 9. Lothar Denk, Rolf Jauert, 9. 9. Dora Zell, Willi Hühne, 16. 9. Alfons Mohr- mann, 21. 9. Karin Fellerhoff, 23. 9. Anna Bruhn, 24. 9. Erich Schneider, 29. 9. David Basso, 30. 9. Horst Martin. Josef Schippers sen. Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe 3. 9. Mina Thiemt, 7. 9. Frieda Brell, 8. 9. Ida Trost, 14. 9. Feodora Schäfer, 21. 9. Luise Günther, 23. 9. Jakobine Pötzsch. Erna Schopen, 1. Vorsitzende Martha Filder, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Barbarossastern" Kaiserslautern 7.9. Lucia Tsigris, 11. 9. Elisabeth Bonneau, 13. 9. Anna Schickler, 14. 9. Anna Braun. Fr. Sonja Becker, 1. Schriftführerin Frauenbund „Einigkeit" Mannheim 8. 9. Ida Trost, 10. 9. Inge Oswald, 12. 9. Flora Tossani, 13. 9. Käthe Neuner, 15. 9. Elsa Nagel (Ehenmitglied), 18. 9. Tatjana Chazinikolau, 21. 9. Anna Nist, Friedel Schimmel, Luise Gün- ther, 22. 9. Martha Lorenz, 28. 9. Lina Lehmann. Gretel v. Pagliarucci, 1. Vors. Gerda Schäfer, 1. Schriftführerin Frauenbund „Assindia", Sitz Essen 16. 9. Irmgard Leiterhold, 18. 9. Lena Penne- kamp, 22. 9. Auguste Müller, 24. 9. Hilde Ritter. Anni Adams, 1. Schriftführerin Nordischer Frauenverein,,Hammonia" Hamburg 6. 9. Gertrud Philadelphia, 7. 9. Gisela Winter, 11. 9. Hedwig Kecker, Ursula Brutschi, 18. 9. Käte Lentfert, 23. 9. Anna Bruhns. Alice Malferteiner, 1. Vors. Magda Vespermann, 1. Schriftf. ,,Kücken"-Verein Duisburg 4. 9. Erika Wienhold, 27. 9. Carla Berglar. Josi Kropp, 1. Vorsitzende Erika Wienhold, 1. Schriftf.