Der Komet 3798 – Seite 15
1968-02-20 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
피
b
1-
i-
t
3-
V
st
m
ht
st
te
e
e
S
it
d
e
1d
1-
-41
ie
Nr. 3798
KOMET-KALENDER-DIENST
-
Neue Markttermine Marktverlegungen
Der Jahrmarkt in Gohfeld b. Löhne findet nun
am 12., 13. u. 15. Oktober 1968 statt.
Wolfenbüttel
Der Jahr- und Krammarkt findet vom 11. bis
14. Mai 1968 statt.
Salzgitter Bad
Der Jahr- und Krammarkt findet vom 10. Mai
bis 13. Mai 1968 statt.
Messen und Märkte
Lenting
Ein neues Volksfest, das zum zweiten Male stattfand
In der Regel weisen die Volksfeste, wie sie da und dort
gehalten werden, eine Tradition auf, und sie haben sich
zu ihrer heutigen Form so nach und nach entwickelt.
Gute Beispiele dafür bieten das Münchner Oktoberfest,
das Nürnberger Herbstvolksfest und andere Festivitä-
ten. Aber daß ein Volksfest erst geboren wurde und
sozusagen noch,,in den Windeln steckt", das ist eine
nicht alltägliche Sache. Vom 8. bis 11. September wurde
in Lenting bei Ingolstadt das Jura-Herbstfest seit sei-
nem Bestehen im Vorjahr zum zweiten Male durchge-
führt. Im Vorjahr war dieses Fest noch ein Wagnis, so-
wohl um die Gemeinde Lenting, die um ihr Prestige
bangen mußte, als auch für den Unternehmer, den Fest-
wirt Karl Meyers aus Ingolstadt mit seiner großen
Festhalle. Hätte 1966 dieser Neuling unter den Volks-
festen landauf und landab nicht eingeschlagen, so hätte
der Festwirt und alle anderen Geschäftsleute, die dieses
Jura-Fest beschickten, ganz schön draufzahlen können.
So aber wurde der Start zu diesem jüngsten Fest des
Volkes ein voller Erfolg!
Darum haben die Veranstalter von damals auch nicht
gezögert, das Herbstfest des Jura zum zweiten Male
durchzuführen. Und siehe da! Der Rahmen des Festes
wurde für heuer noch etwas weiter gezogen. Zu den im
Vorjahr vertretenen Karussells haben sich heuer neue
Schausteller-Betriebe gesellt. Und im großen Bierpalast
des Festwirtes Meyers treten Abend für Abend während
der vier Festtage bekannte Künstler auf. Auf dem
großen und modernen Vergnügungspark sind die Neu-
heit der Brüsseler Weltaustellung, der Weltraumflug,
ein Sechs-Säulen-Skooter, ein Riesenrad, die Todes-
kugel, das Hunde-Theater, eine Pferdereitbahn, ein
Kindersportkarussell, Schießhallen, Warenausspielun-
gen, eine Tombola und ein ansehnlicher Warenmarkt
zu besichtigen und zu benützen.
Dieses Heimatfest strahlt Stimmung und Gemütlichkeit
aus und dürfte somit bald ein fester Bestandteil in der
Reihe der heimatlichen Feste des Volkes sein. Im Bier-
zelt mit seiner hübschen Aufmachung der Bühne spie-
len täglich die Oktoberfestkapelle Wastl Wild, der
Hammondorgel-Solist Ernst Troelltsch und andere Ka-
pellen. Dortselbst steigt täglich ein,,Bunter Abend".
Beim großen Eröffnungsabend, am Freitag, 8. Septem-
ber, stach Bürgermeister Binder den ersten Banzen
Festbier an und für Stimmung sorgten außer den Mu-
sikern, die,,drei lustigen Globetrotter", die,,drei Coins"
und Jura-G'stanz'l-Sänger Max Nerb. Am Samstag,
9. September, begann der Festbetrieb bereits um 14 Uhr,
wobei zusätzlich die Knabenkapelle Gerolfing auf-
spielte. Abends stieg die Stimmund, angefeuert von
den,,drei Coins" und Max Neb, und diesen ereignis-
reichen Festtag beschloß nach Einbruch der Dunkelheit
ein herrliches Hochfeuerwerk.
Der Sonntag (10. September) bescherte den Gästen aus
nah und fern einen sehenswerten Festzug mit acht Ka-
pellen, über 20 Festwagen, über 70 Gruppen, darunter
historische Gruppen, Fahnenabordnungen, mit Jägern,
Schützen und Trachtenträgern eine Schau, die star-
ken Beifall immer wieder fand. Die Organisatoren die-
ses jüngsten Volksfestes haben,,Köpfchen" und Unter-
nehmungsgeist. So haben sie daran gedacht, daß in dem
größten Hopfenanbaugebiet, in der Hallertau, alljähr-
lich eine Hopfenkönigin gekürt wird. Was lag da näher,
als im bedeutendsten Anbaugebiet für Braugerste in
Deutschland eben im Jura eine Gerstenkönigin zu
küren! Diese Kür fand starkes Interesse bei den Mai-
den, die evtl. einer derartigen Königin sich würdig
wähnten bei insgesamt dreizehn Bewerberinnen für
die begehrte Würde. Diese neuartige Kür war ein Vor-
schlag der Bauernschaft. Die Jury hierfür setzte sich
aus Persönlichkeiten der Kreise Ingolstadt, Eichstätt,
Beilngries und Riedenburg zusammen.
>DER KOMET« PIRMASENS
Das Festzelt konnte heuer 4 000 Personen fassen. Dies-
mal befand sich die Hauptbühne in der Mitte. An der
Stirnseite des Zeltes war noch eine Nebenbühne für das
Gastspiel verschiedener Kapellen aufgebaut. Der Ver-
gnügungspark ist für heuer erweitert worden. Mehr als
20 ambulante Gewerbetreibende warteten mit Warm-
und Kaltverpflegung, mit Spielwaren, Geschirr, Klei-
dung, Gardinen und Schmuck auf.
den
Am Sonntag klang der Festtag aus in einem Heimat-
abend, auf dem die Funk- und Fernsehkünstler Hansl
Ritzinger und Hannerl Obermüller und die 'zwei Hellas'
auftraten. Der Montag, 11. September, brachte
fröhlichen Ausklang des Festes mit dem Parodisten
Frank Raimond, dem Conférencier des Deutschen Thea-
ters, Robby Murr, und der Kunstturnriege des TSV
Straubing, der die deutsche Meisterin Irmi Krauser
angehört.
,,Das Jura-Herbsfest 1967"-es hat gefallen, begeistert
und bei der günstigen Witterung auch guten Besuch ge-
habt. Die Träger und Organisatoren des Festes hatten
mit seiner Einführung ins Schwarze gezielt und auch
getroffen! Es reiht sich als Neuling würdig ein in die
große Zahl der Feste des Volkes landauf und landab ..!
Hermann Hose
Karlsfeld bei Dachau
Großes Siedlerfest war ein Erfolg
Gute Reklame, schwunghafter Betrieb und attraktive
Platzgestaltung sind die Garanten des Erfolges, deren
sich Festwirt Franz Leber zu bedienen weiß. Am Sams-
tag, 1. Juni, erfolgte der feierliche Einzug vom Fußball-
platz aus zur Festwiese, wo im Riesenbierzelt von,,Ge-
tränke Leber", die Siegesfeier des großen Pokal-End-
spieles stattfand und die Rabensteiner Blasmusik unter
der Leitung von Sepp Artmeier ihre flotten Weisen
rauschen ließ. Am Sonntag, um 10 Uhr, waren zahl-
reiche Sportfreunde zum Boxkampf Dachau gegen
Eggenfelden gekommen. Zum Tag der Geschäftsleute
spielte am Montag die Karlsfelder Blasmusik und das
,,Münchner Kindl Duo". Jodlerkönig Sepp Viellechner
schmetterte am Dienstag seine Jodler ins 4 000er Fest-
zelt und für die Kinder war der Mittwoch mit allerlei
Preisen, Geschenken und Belustigungen bei halben
Fahrpreisen das Volksfesterlebnis. Abends waren wie-
der die Rabensteiner und der Vogeljakob die heiteren
Stimmungsmacher. Den brillanten Höhepunkt des Sied-
lerfestes bildete am Donnerstag das Höhenfeuerwerk
bei Massenbesuch. Den Tag der Vereine am Freitag
umrahmten ebenfalls die Rabensteiner mit viel Humor
und die Münchner Humoristin Gertie Krüger. Am
Slußsonntag fand nochmals eine Boxveranstaltung statt,
die ebenfalls sehr gut besucht war. Allzufrüh vergingen
die frohen Stunden und kam die Zeit zum Abschied-
nehmen bis zum nächsten Jahr!
Festunternehmer Leber konnte nachfolgend aufgezählte
Geschäfte verpflichten, die wohl alle,,gut gefahren"
sind:
Valentin Braun, Automatikskooter, 4-Säulen-Kinder-
sportkarussell und Schießhalle; Ludwig Kraus, der Un-
verwüstliche, Schiff- und Überschlagschaukel, mit der
vielbeachteten, klangschönen Konzertorgel; Elfriede
Zettl, Gondelbahn und Büchsenwerfen; Schießhallen:
Josef Radlinger, Xaver Schifferl und Josef Eberl; Ja-
kob Schneider, Lustige Nagelei; Walter Intrup, Süßig-
keiten in größter Auswahl; Stacheter, Soft-Eis und ge-
brannte Mandeln; Engl-Biebl, Fischbraterei.
Nürnberg
Ludwig Wohlmann
Endlich Dauerplatz für die Verkaufsmärkte
Nürnberger Stadtrat zeigte den Ambulanten
großes Entgegenkommen
Verfolgt man die Geschichte der Verkaufsmärkte des
ambulanten Gewerbes in Nürnberg, so konnte man bis-
her von einer stetigen Wanderschaft dieser Märkte ohne
Übertreibung sprechen, denn im Zeitraum von etwa
60 Jahren zogen diese Märkte der Nürnberger sagt
,,Messen" von der Insel Schütt zum Prinzregenten-
ufer, wieder zur Insel Schütt, zum Jakobsplatz, zur
Engelhardsgasse und zum Zwinger zwischen Färbertor
und Splittertor, zum Gewerbemuseumsplatz und schließ-
lich zum Hauptmarkt. Nun dürfte die Wanderschaft der
Messen des ambulanten Gewerbes in Nürnberg ihr
Ende gefunden haben. Bürgermeister Franz Haas hat es
bei der Eröffnung der letzten Herbstmesse auf dem
Hauptmarkt, die diesmal hochoffiziell war, den reisen-
den Handelsleuten fest versprochen.
Es gab seit Jahren einen lebhaften Briefwechsel hin
und her zwischen dem ambulanten Gewerbe als Bitt-
steller und der Stadt Nürnberg als einem Gremium. das
dem ambulanten Gewerbe einen großen Wunsch erfül-
Seite 15
len konnte wenn es wollte. Nach langem Hin und
Her hat die Stadtverwaltung jetzt endlich gewollt.
Und
siehe da! Man brauchte sich am Freitag, dem
15. Sep-
tember 1967 ein Tag, der im Kalender der Markt-
fieranten sicherlich dick rot unterstrichen wird
, dem
Beginn der Herbstmesse, dortselbst nur umzuschauen,
um feststellen zu können: mit der Entscheidung
des
Stadtregiments für den Hauptmarkt hat es eine
gute Wahl getroffen! Der Nürnberger Hauptmarkt, der
immer wieder der ruhende Pol in der Erscheinungen
Flucht war und Stürme überdauert hat, ist mit der Ab-
haltung der Messen für alle Einwohner Nürnbergs noch
attraktiver geworden. Es ist wahrscheinlich eine gute
Mischung zwischen grünem Markt und Verkaufsmarkt
des ambulanten Gewerbes! Die Palette des Hauptmark-
tes ist dadurch noch schöner und anziehender geworden.
Und die Nürnberger Hausfrauen können jetzt am selben
Platz neben Gemüse, Kartoffeln und Eiern gleich
Töpfe und Teller, Stricksachen für die kalte Jahreszeit,
Blumen und Schmuck, Bücher, Kräuter und Tees, aller-
lei Haushaltartikel, Stoffe, Kopftücher, Blusen und noch
viele andere Dinge mitnehmen. Was die Stadt Nürnberg
für die ambulanten Gewerbetreibenden mit der Be-
stimmung des Hauptmarktes als Dauerplatz für sie ge-
tan hat, das ist wahrhaftig das Ei des Kolumbus, denn
eine bessere Entscheidung hätten die hiesigen Verant-
wortlichen wirklich nicht treffen können. Klar, daß des-
halb die Freude der Ambulanten groß ist!
Bei der offiziellen Eröffnung kam dies in beredten
Worten zum Ausdruck. Zuerst trat der Landesverbands-
vorsitzende des ambulanten Gewerbes, Gerhard Jauß,
vor die versammelten Stadträte und anderen Zuhörer.
Er schilderte die Bedeutung des ambulanten Gewerbes
Uber 30 000 Händler
in wirtschaftlicher Beziehung.
reisten mit einem Gewerbeschein bei Hitze und Kälte
von Ort zu Ort und über 100 000 Menschen verdienten
im ambulanten Handel ihr Brot. Im Jahre 1966 habe das
ambulante Gewerbe in Bayern einen Umsatz von zwei
Milliarden DM gehabt. Gerhard Jauß, der eigens aus
München nach Nürnberg gekommen war, dankte dem
Stadtrat, an seiner Spitze den Bürgermeistern, und der
Stadtverwaltung recht herzlich für das bewiesene Ent-
gegenkommen. Der Landesverbandsvorsitzende streifte
noch das Verhältnis zwischen den Marktkaufleuten und
dem Einzelhandel. Beide kämen gut miteinander aus
und ergänzten sich gegenseitig.
Messefieranten,
Bürgermeister Franz Haas wies auf die Wanderschaft
der Verkaufsmärkte in Nürnberg hin, versicherte den
daß nun der Hauptmarkt für sie
dauernd als Veranstaltungsort ihrer Verkaufsmärkte
bestimmt sei und betonte, daß seitens der Stadt damit
eine gute und weise Entscheidung getroffen worden sei.
Durch diese Lösung hätten auch die anderen Geschäfts-
leute auf dem Hauptmarkt und in seiner Umgebung
gewonnen, was zweifellos richtig ist. Am Schluß seiner
Ansprache wünschte der Bürgermeister dem ambulan-
ten Gewerbe einen recht guten Erfolg in geschäftlicher
Hinsicht und erklärte damit die Herbstmesse 1967 als
eröffnet. Der vom Landesvorsitzenden Gerhard Jauẞ
Stadtrat und Stadtverwaltung
abgestattete Dank an
wurde namens der Außenstelle Nürnberg im Landes-
verband des ambulanten Gewerbes von Außenstellen-
leiter Josef Hornauer und seinem Vertreter Fritz Härt-
wich nochmals in beredten Worten zum Ausdruck ge-
bracht. Bei einem Imbiß im „Ratskeller" unterhielten
sich Wirtschaftsreferent Dr. Sebastian Geer, die ehren-
amtlichen Stadträte Albert Bleistein und Rolf Mader
mit den ambulanten Gewerbetreibenden noch eingehend
über die glückliche Lösung eines Problems, das viel
Ärger beim Gewerbe und Kopfzerbrechen bei den
Stadtregenten bereitet hatte. Aber jetzt ist alles in
Butter!
Rund 50 Messefieranten hatten diesmal ihre Schätze
beim Schönen Brunnen ausgebreitet. Am reichhaltigsten
war der Geschirrmarkt mit insgesamt zehn Händlern.
Ihr Sortiment konnte sich sehen lassen. Da gab es rein
alles in Porzellan, in Steingut, in Glas, in Email usw.,
was Lücken im Kücheninventar ausmerzen konnte, fer-
ner in Vasen und Keramiken für nützliche und zierende.
Zwecke. Zu den praktischen Sachen für Herbst und
Winter gesellten sich Artikel, die der Gesundheit dienen
oder die Arbeit im Haushalt erleichtern konnten. Und
weil der Besuch auf der „Meß" appetitanregend ist, gab
es auch Würstel vom Rost oder als Belag auf Brötchen.
Die Herbstmesse dauerte bis einschließlich Samstag,
30. September 1967.
Herm. Hose
Vegesack
Vegesacks Markt, das drittgrößte Volksfest dieser Art
in Nordwestdeutschland, hat seinen eigenen Charakter,
der sich auf Tradition und Fortschritt aufbaut und
sicher noch mehr Leben entfalten könnte, wenn dem
Rhythmus der einzelnen Markttage wieder einmal neue
Impulse gegeben werden. Er hat starke Anziehungs-
kraft. Das bewies nach dem ungewöhnlich starken Zu-
spruch am Eröffnungstag auch das etwas verregnete
Wochenende.