Der Komet 3798 – Seite 16
1968-02-20 · Seite 16 von 28
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 16
Sonnabend gilt im Marktplan als Familientag. Dazu ist
dieser Tag auch am besten geeignet. Am Spätnachmit-
tag und frühen Abend überwog das jugendliche Ele-
ment in der Besucherschar. Den jungen Festteilnehmern
muß man öffentlich Dank sagen. Sie benahmen sich ge-
sittet und hielten ihren Übermut in festem Zaume. Und
sie freuten sich trotzdem aus vollem Herzen, steckten
ältere damit an und bewiesen damit, daß Volksfeste
dieser Art eine feine Sache für die gesamte Gemeinde
sein können, gleichviel, welches Umweltgebiet in diese
Gemeinschaft zum Feiern einbezogen wird.
Vegesacks Markt hatte allerhand zu bieten. Das weit
über die Budendächer hinausragende Stahlgerüst der
Achterbahn mit den auf- und abwärts rasenden Wagen,
die stark angekommene Go-Kart-Rennbahn mit den
niedrigen Benzin-Flitzern, wie auch die Skooter-Selbst-
fahrer, die flotte Saint-Gotthard-Bahn, der winterlich
präparierte Alaska-Expreẞ mit der musikalischen
Schlagerparade, die in 18 Meter Höhe hinaufführende
Allroundbahn, der tolle Runden drehende Air-Liner,
das gemütliche Riesenrad und die verschiedenen Schau-
keln haben auch heute noch ebenso unverminderte An-
ziehungskraft wie der über Berg und Tal führende
Wellenflug, der eine reizvolle Beinparade offeriert.
Speziell den Jüngsten vorbehalten und bei ihnen sehr
beliebt war, wie in jedem Jahr, der Verkehrskinder-
garten, die Kinderkarussells mit den verschiedenen
Fahrzeugen und lebenden Ponys, und die immer gern
benutzte Luftschaukel.
Aus der Schmalzkuchenbäckerei zog appetitanregender
Duft. Brat-, Bock, Pferdewürste und Schaschlicks
schmorten in Öl und Fett oder auf den Rosten. Fisch-
brötchen, Räucheraale und Kartoffelpuffer präsentier-
ten sich griffbereit, Pfefferkuchen, Süßigkeiten, Tür-
kenhonig, knusprig gebrannte Mandeln, Riesenportio-
nen von Eis und Zuckerwatte fanden lebhaften Absatz.
Meerschweinchen und Automaten-Tombolas betätigten
sich als Glücksbringer, und wer im Würfelspiel oder
beim Loskauf Fortuna auf seiner Seite hatte, konnte
selbst Puppenprinzessinnen mit Hochfrisur und Or-
ganza-Festkleid, aber auch einen Blumentopf gewinnen.
Artisten und Gedächtnisphänomene unterhielten
amüsanten Schaugeschäften, und in dem nun schon seit
16 Jahren zum Markt kommenden Zillertal" spielte
eine fleißige Bayernkapelle zu echtem Bier im Stein-
krug und Salzbrezeln Schlager und Volksweisen.
Wernigerode
Volksfest löste sich auf
in
Durch kurzfristige Absagen bedingt wurde das vom 2.
bis 10. 9. durchgeführte Herbstfest für die von der vor-
gesehenen Besetzung übriggebliebenen Beschicker zu
einer nicht eingeplanten finanziellen Pleite. Die sehr
die
kleine Besetzung hatte nicht die Zugkraft, um
Menschen aus der Stadt zum Anger zu bewegen und das
bedeutete für die Schausteller fast eine Katastrophe.
Schon am 6. 9. begann der erste mit dem Abbau und so
löste sich der Vergnügungspark schon vorzeitig auf.
Anwesend waren: Mentel, Spielmosaik; Drechsler, Spiel-
u. Schießhalle sowie Kinderluftschaukel; Feix, Kinder-
sportkarussell und Schießhalle; Hödl, Hängekarussell,
Verlosung, Schießhalle; Kleinert, Spielwaren und Fest-
artikel.
Ebersberg
20. Volksfest mit Sonderveranstaltungen
We.
Vor 20 Jahren, in der Zeit da die Lebensmittel noch ra-
tioniert waren, gingen in der Kreisstadt Ebersberg ei-
nige Optimisten daran, ein Volksfest abzuhalten.
Die Erhaltung und Förderung des Festes ist das Ziel
seit 20 Jahren; das soll es weiterhin bleiben, Herr Bräu-
meister Streitl von der Schloßbrauerei Ebersberg hat
sich als Begründer und Organisator dabei besondere
Verdienste erworben.
Geschicklichkeitsfahren
am
Das 20. Jubiläums-Volksfest wurde am Samstag, 12. 8.,
mit einem Standkonzert der Stadtkapelle und des
Spielmannszuges am Marienplatz, dem Aufzug zur Fest-
wiese und der Eröffnung durch den 1. Bürgermeister
Lehnert, eingeleitet. In der Festwoche fanden mehrere
Sonderveranstaltungen statt, wie: Treffen der Jäger,
Handel- und Gewerbetreibenden und Gastwirte am
für Traktoren
Montag,
Dienstag, 10.30 Uhr und Fußballpokalspiele am Nach-
mittag, Kinderfest mit Preissingen und Spielen aller
Art am Mittwoch, Treffen des Vereins der Ehemaligen
und großer Verlosungsabend, das große Jubiläums-
Frillant-Feuerwerk am Donnerstag, Tag der Behörden
und Betriebe am Freitag und das Radrundstrecken-
Rennen im Gebiet Südwest am Sonntag, 10.00 Uhr. Das
mundende Festbier lieferte die Schloßbrauerei Ebers-
berg. An Vergnügungsgeschäften war kein Mangel und
man konnte feststellen:
>>DER KOMET« PIRMASENS
Geiserbahn und Caravelle von Karl Judenhofer; Auto-
matikskooter, Josef Zierer; Kettenflieger und Schieß-
halle, Wilhelm Stegmaier; Kindersportkarussell und
Zuckerwagen, Georg Triefellner; Pony-Reitbahn, Franz
Kaiser; Der rollende Zoo und Büchsenwerfen, Franz
Weinheimer; Walzenschießen, Anna Baumgärtner; Na-
gelei und Schießhalle, Thilde Wimmer; Schießhalle und
Büchsenwerfen, M. Luschner; Eimerwerfen-Pavillon,
Oskar Winterstein; Schießhalle, Florian Lechner; Man-
delbrennerei, Helene Aheimer; Heringsbraterei, Ibl-
Engl und Glückshafen vom Roten Kreuz, Der Besuch
war gut.
Ludwig Wohlmann
München
33. Stadtbezirk
Volksfest auf neuem Festplatz
Festwirt Leber läßt seinen Volksfesten stets eine um-
fangreiche, wirksame Reklame vorausgehen, um sich so
an seinen Plätzen in weitem Umkreis einzuführen.
Außerdem hat er seinen Festzeltbetrieb auf ein 4 000
Personen fassendes Stahlzelt erweitert. Leider wurde
der so günstig gelegene Platz an der Lerchenauer Straße
heuer verbaut, wo vor 3 Jahren das erste, mit über-
raschend gutem Erfolg durchgeführte Volksfest des 33.
Stadtbezirks stattfand. In nächster Nähe, allerdings et-
was abseits, wurde nun ein neuer Festplatz bezogen,
der noch der Einführung bedarf.
Der festliche Einzug fand am Freitag, dem 25. August,
um 18 Uhr von der Gaststätte,,Schützengarten" aus-
gehend statt. Keine Geringere als Erni Singerl, die ge-
feierte Humoristin, sorgte am Eröffnungsabend für hei-
terste Stimmung. Am Sonntag, 10.30 Uhr, fanden sich
zahlreiche Sportfreunde zur Boxveranstaltung ein. Hu-
mor am laufenden Band servierten am Montag,,Toni
und Vroni", das vielbelachte Humoristenpaar, und bun-
tes Allerlei mit bayerischem Schwung brachten Hans
Ritzinger u. Hannerl Obermüller. Für die Kinder waren
am Mittwoch ab 13 Uhr halbe Fahrpreise, Geschenke
und Belustigungen vorgesehen und abends erntete
Franzl Hamberger mit seinen volkstümlichen Darbie-
tungen als Geräuschimitator rauschenden Beifall. Ein
großes, weithin sicht- und hörbares Brillantfeuerwerk
machte auch den letzten Unwissenden auf das Volksfest
in der Lerchenau aufmerksam. Das Artistenpaar,,Zwei
Hellas" führte außerdem allabendlich seine eleganten
Künste vor.
Es waren anwesend: Tarantella, Helmut Zehle; Auto-
matikskooter, Georg Pötzsch; Turmflieger, Anna Kreis;
Go-Cart-Benzin-Autobahn und das für München neue
Elektronik-Schießen, Franz Goetzke; Looping the Loop
und Schießhalle Georg Riederer; 4-Säulen-Kindersport-
karussell u. Schießhalle, Ludw. Kraus; Schiffschaukel u.
Schießhalle, Xaver Schifferl; Kinderschaukel u. Schieß-
halle, Thilde Wimmer; Fadenziehen, K. Merkl; Schieß-
halle, Albert Aigner jr.; Büchsenwerfen, Friedrich Ehr-
hardt; Schießhalle, B. Erben; Nagelei, Jakob Schneider;
Automatenspiele, Heinz Münch; Angelei, Hans Finger;
Soft-Eis und gebrannte Mandeln, Otto Stacheter; Wurst-
braterei, Luise Saal; Zuckerwaren, Walter Intrup;
Schaschlik, Schild; Steckerlfischbraterei, Ibl-Engl.
Alfeld (Leine)
Ludwig Wohlmann
Die ganze Stadt war auf dem Schützenfest!
Ungewöhnlich starke Beteiligung und unerwartet star-
ker Besuch kennzeichneten das heurige Heimat- und
Schützenfest in der südniedersächsischen Kreisstadt.
Trotzdem Platz und Zelte vorsorglich bereits erweitert
waren, gab es eine drangvolle Enge. Bier, Getränke, die
weltbekannten hannoverschen,,Lüttgen Lagen" flossen
in Strömen. Auf der Festwiese war namentlich am Sonn-
tag, schon vom frühen Morgen an bei strahlendem
Sonnenschein, ein flottes Leben und Treiben. Eine
Überraschung bildete das Auftreten des Uslarer Kultur-
ringes in mittelalterlichen Kostümen. Er musizierte zu-
sammen mit der Kapelle der Alfelder Papierfabriken.
Nachmittags platzte die Stadt geradezu aus den Nähten.
Unzählige Menschen drängten sich in der Innenstadt und
auf dem Festplatz, Viele Vereine stellten sich zum Fest-
zug auf dem Marktplatz auf, wo Oberschützenmeister
Heinz Pape alle herzlich willkommen hieß. Bürgermei-
ster Köbler betonte, daß die Beteiligung beweise, welch
starkes Bedürfnis für ein Heimat- und Schützenfest im
großen und hohen Stil mit kulturellen Einschlägen be-
steht. Aus dem Ausland waren dänische Sportler aus
alter Tradition erschienen. Sie wurden herzlichst will-
kommen geheißen. Vorläufer des jetzigen Festes ist das
Freischießen. Der Bürgermeister erinnerte an das letzte
Freischießen 1958, als Alfeld die Verleihung der Stadt-
rechte vor 600 Jahren feierte. Inzwischen wurde be-
schlossen, dieses Heimat- und Schützenfest alle zwei
Jahre zu begehen, sehr zur Freude der Schausteller und
ambulanten Handelsleute. Der lange Festzug mit vielen
Nr. 3798
Gruppen hiesiger und auswärtiger Vereine, Schützen-
und Sportklubs, Kapellen, Spielmannszügen und Fest-
wagen bot ein farbenfreudiges Bild, an dem auch Schau
steller und Festbezieher teilnahmen. Auf dem Festplatz
begann darauf ein festlicher Hochbetrieb mit abend.
lichem Ball. Nach Schluß des Heimat- und Schützen-
festes gab es sowohl bei Besuchern, wie bei Beschickern
zufriedene Mienen ob des Vollgelingens der Veranstal
tungen.
Max Knopff
Andernach
Michelsmarkt wieder belebter
Der Michelsmarkt 1967 erwies sich wieder einmal als
sehr zugkräftig und für die Schausteller und ambulan-
ten Händler recht lohnenswert. Viele Besucher von nah
und fern fanden sich ein, um wieder einmal ein größe
res Volksfest zu erleben. Wenn auch die Andernacher
Kirmes erheblich an Bedeutung verloren hat und die
Südstadtkirmes vor allem mangels eines geeigneten Ge
ländes ganz im Terminkalender gestrichen wurde, der
Michelsmarkt dagegen bestätigte die starke Anziehungs-
kraft eines echten und traditionsbezogenen Volksfestes.
Aber es wurde auch diesmal weit mehr an modernen
und großen Fahrgeschäften geboten, die erst einer so
volkstümlichen Veranstaltung den rechten Reiz ver-
leihen. So kannte man den Markt- und Drususplatz
nicht wieder, und einhellig war das Urteil aller kleinen
und großen Besucher von fern und nah: der Michels-
markt ist wieder größer, schöner und reichhaltiger ge
worden. Das ist erfreulich und stimmt auch für die Zu-
kunft wieder hoffnungsvoll!
-e-
Niedermendig
Die Stadt Niedermendig hatte mit ihrer Herbstkirmes
wieder einen vollen Erfolg zu verzeichnen. In das bunte
Getriebe mischten sich Einheimische und Fremde, die
soweit man feststellen konnte, alle auf ihre Kosten
kamen. Die Schausteller hatten eine bunte Vergnü
gungsstadt aufgebaut, an der alt und jung schon Freude
haben konnten. Hätte das traditionelle Festgelände nur
ein größeres Ausmaß, dann könnten die beiden Nieder
mendiger Kirmesveranstaltungen noch stärker an
Bedeutung gewinnen.
Koblenz
Wenn von den beiden größeren Veranstaltungen der
Schausteller in Koblenz, der Frühjahrs- und Herbst-
messe, zu berichten ist, dann muß immer wieder von
der großen,,Raumnot" gesprochen werden, die es schon
seit Jahren in der Rhein-Mosel-Stadt zu beklagen gibt.
Der Saarplatz ist einfach zu klein, um ein großes Volks-
festtreiben zu inszenieren. Zudem steht auch noch gar
nicht fest, ob auch der Saarplatz erhalten bleibt, da
gerade an dieser Stelle größere Verkehrsprobleme zu
lösen sind. Gehört doch diese Gegend zu den Angel-
punkten des Koblenzer Stadt- und Durchgangsverkehrs,
der in diesem Zentrum fast täglich zusammenbricht.
Immerhin waren die Koblenzer Schausteller abermals
redlich bemüht, einen einigermaßen attraktiven Ver-
gnügungspark zu schaffen, in dem in diesem Jahr ein
prächtig anzusehendes doppelstöckiges Pferdekarussell
mit schmucken Plüschgondeln im Mittelpunkt stand.
wie es einmal vor Jahrzehnten,,modern" war. Und ge-
rade dieses Fahrgeschäft machte sich inmitten der an-
deren rasanten und technisch aufwendigen Fahrge-
schäfte besonders schön. Ansonsten gab es wieder das
übliche, volksnahe Messegeschäft mit seiner bunten Ab-
wechslung und fröhlichen Stimmung.
Waldkraiburg
10-e-
Volksfest im Grünen - 8. mit 17. Juli 1967
Eine neuerstandene Stadt im Grünen feierte heuer zum
drittenmal ihr Volksfest im Grünen. Eine massiv ge-
baute, mächtige Allzweckfesthalle versieht hier der
Dienst eines Bierzeltes während des Volksfestes.
Bürgermeister Dr. Kriegisch nahm am Samstag nach
dem feierlichen Einzug die Eröffnung vor. Am Sonntag
gab es gleich Massenbesuch anläßlich der Fahnenweihe
des Kriegervereins, zu der viele Gastvereine erschienen
waren. Die alten Leute waren am Montag zu Gast ge
laden und am Mittwoch konnten sich die Kinder nach
Herzenslust vergnügen.,,Toni und Vroni" und die,,Dre
lustigen Moosacher" gastierten abwechselnd in der
Festwoche und trieben mit ihren humorvollen Glanz
nummern das Stimmungsbarometer auf den Höhepunkt
Den Abschluß bildete ein Prachtfeuerwerk am Montag
17. Juli. Den musikalischen Teil besorgte die Graßlitzer
Stadtkapelle und auf dem Vergnügungsteil übten fol
gende Geschäfte ihre Anziehungskraft aus: