Der Komet 3808 – Seite 11
1968-05-30 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3808
-
Die Arbeiterwohlfahrt hatte einen Glückshafen
aufgestellt. Das Brillant-Feuerwerk am Frei-
tag hatte seine gewohnte Anziehungskraft.
mit dem
Die Verkaufsdult in der Neustadt
bunten Vielerlei an praktischen Dingen und
bot wieder das altvertraute Bild
Neuheiten
und konnte sich lebhaften Interesses erfreuen.
L. W.
München
-
Volksfest in der Lerchenau vom 27. April mit
5. Mai, verlängert bis 12. Mai.
Seit einigen Jahren ist der Festwirt Franz Le-
ber bemüht, in der Lerchenau, im Nordwesten
Münchens, unweit des Olympia-Geländes, ein
Volksfest populär zu machen. Freilich setzt
ein solches Unternehmen viel Geduld und Aus-
dauer voraus. An beidem mangelt es dem Fest-
unternehmer und seinen Schaustellern be-
stimmt nicht. Leber hatte wieder sein Bierzelt
in Stahlkonstruktion aufgestellt und für beste
Unterhaltung bei Pschorr-Bräu-Festbier und
einer auswahlreichen Küche gesorgt. Die Penz-
berger Knabenkapelle und die Kapelle Werner
Schiffmann,,,Die drei lustigen Moosacher", das
Münchner Original Kathi Prechtl als „Ratsch-
hathl" und Sepp Viellechner brachten trotz des
meist unfreundlichen Wetters eine Pfunds-
stimmung in die Bude. Auch der Festplatz
wies eine ganz passable Besetzung auf. Die
Firma Winter und Zierer jun. brachte erstmals
eines der neuesten und attraktivsten Fahrge-
schäfte,,,Allround", zur Aufstellung. Des wei-
teren Georg Pötzsch, Automaticskooter; Georg
Rieger, Looping the Loop u. Schießhalle; Lud-
wig Kraus, 4-Säulen-Kindersportkarussell und
Schießhalle; Wieser, Kinderverkehrsgarten;
Thilde Wimmer, Kinderschaukel und Schieß-
halle; Ludwig Hochleitner, Verlosung; Josef
Radlinger, Schießhalle; Franz Glaser, Schieß-
halle; Friedrich Ehrhardt, Büchsenwerfen;
Michael Ziegler, Nagelei; Walter Intrup, Süß-
waren; Abelt und Mastagan, Schaschlik: Wal-
ter Saal, Wurstbraterei; Ibl, Steckerlfischbrate-
rei; Stacheter, Eis und Mandelbrennerei; Ana-
L. W.
stasia Poppel, Spielwaren.
Bobingen bei Augsburg
Volksfest vom 4. mit 12. Mai
Das Volksfest wurde mit einem Standkonzert
eingeleitet. Aus verkehrstechnischen Gründen
mußte heuer der Festplatz an den Rand der
Ortschaft verlegt werden. Um 15 Uhr folgte der
Auszug zum neuen Festplatz neben dem neu-
errichteten, modernen Schwimmbad.
Otto Gerstmeier begrüßte als Organisator im
Namen der Schausteller im Festzelt von Georg
Lanzl die Bobinger Festbesucher und bat den
Ersten Bürgermeister, Herrn Häring, das erste
Faß,,Kirchbräu-Märzen" anzuzapfen.
Die Kapelle Wehringen und ein Brillant-Feuer-
werk standen am Montag auf dem Programm,
das die Woche über mit bunter Unterhaltung
fortgeset it wurde. Am Mittwoch war Kinder-
tag.
Den wesentlichen Bestandteil des Bobinger
Volksfestes bildeten nachgenannte Geschäfte:
Automatic-Skooter Otto Gerstmeier; Deutsch-
lands höchstes Riesenrad Andreas Schütz;
Kindersportkarussell Heinrich Gerstmeier;
Schiffschaukel u. Schießhalle Staudenrausch;
Verlosung Hans Hummel; Automatenspiele
und Mandelbrennerei Max Weber; Büchsen-
werfen und Bauchladen Kranz; Schießhalle
Therese Stoll; Fischbraterei Günter Schön;
Popcorn Georg Rodin; Glückshafen vom Roten
Kreuz.
Erlangen (Bayern)
L. W.
Ostersamstag, kurz vor 10 Uhr, hatte sich die
Abnahmekommission am Festplatzeingang
versammelt. Und pünktlich mit dem Glocken-
schlag begann dann auch der obligate Rund-
>DER KOMET PIRMASENS
gang. Herr Oberamtmann Erich Reim mit sei-
nen Mitarbeitern, die Vertreter der Lebensmit-
tel-Polizei, der Stadtwerke und der Feuerwehr
sowie des Bauamtes begannen mit einer sorg-
fältigen Prüfung. Die Vertreter der Presse wa-
ren erstaunt und beeindruckt, mit welch stren-
gen Maßstäben hier gemessen wird. Sie sahen
nun mit eigenen Augen, mit wieviel Fleiß, Aus-
dauer und Sorgfalt ein wirklicher Schau-
steller und ambulanter Händler in seinem Ge-
werbe tätig sein muß, wenn er in diesem im-
mer härter werdenden Existenzkampf beste-
hen will.
Der Festausschuß hatte auch diesmal nur Be-
werbungen angenommen, die allen Anforde-
rungen entsprachen. So konnte der 1.
Vorsit-
zende des BLV, der Vorsitzende des Volksfest-
ausschusses Erlangen, Herr Leonhard Müller,
bei der anschließenden Aussprache seiner
Freude darüber Ausdruck geben. daß die Ab-
nahme reibungslos verlaufen war. Er schloß
mit den Worten aus Goethes „Faust":
„Ich höre schon des Dorfs Getümmel,
Hier ist des Volkes wahrer Himmel:
Zufrieden jauchzet groß und klein.
Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein!"
Im Anschluß daran gab auch Herr Oberamt-
mann Reim seiner Genugtuung über die rei-
bungslose Abnahme Ausdruck. Er betonte, daß
die Stadt Erlangen am Frühlingsfest sehr in-
teressiert sei und daß für 1968 wieder ein nam-
hafter Betrag für den weiteren Ausbau des
Erfreuliche Botschaft
Die Meteorologen erwarten einen freund-
lichen Sommer. Die Temperaturen werden
normal bis übernormal sein. Allerdings
soll - im Gegensatz zum Rekordsommer
1967 auch die Zahl der Niederschlags-
tage erheblich zunehmen. Das würde be-
deuten, daß es immerhin zwischendurch
kurzzeitig zu Regen kommt.
-
Festplatzes bereitgestellt worden sei. Gutes
Wetter und volle Kassen wünschte er den
Schaustellern, den Erlangern viel Spaß auf
dem Fest.
Mit einem ersten Schluck war damit der offi-
zielle Startschuß für das 22. Nachkriegsfrüh-
lingsfest gegeben.
Ein herrliches Osterwetter, so, wie es schon
seit Jahren nicht mehr war, krachte dann auch
einen Massenbesuch und überall gute Umsätze.
Das erste Feuerwerk, von der Presse als eines
der schönsten seit vielen Jahren bezeichnet,
erfüllte ebenfalls alle Hoffnungen. Erst ab
Mitte der zweiten Festwoche war das Wetter
dann nicht mehr so günstig. Durch das Ent-
gegenkommen der Stadtverwaltung dauerte
das Fest diesmal bis einschließlich 1. Mai, so
daß dadurch doch wieder ein gewisser Aus-
gleich gegeben war. Zusammenfassend kann
gesagt werden: Es war für alle Anwesenden
ein hoffnungsvoller Start in die neue Saison!
Anwesend waren: Wrede, Bierzelt; Lang, Tele-
combat; Kunstmann jun., Autoskooter; Ried-
müller, Kettenflieger; Kräutlein, Kraus, Kepp-
ner, Kinderkarusselle; Heppenheimer, Pony-
Reitbahn; Michel, Riesenrad; Hotz, F. Müller,
Lostopfspiel; Sliva, Wild, Becker, Schießhallen;
Schuh, Ballwerfen; Knorr, Pfeilwerfen; Kopp,
Heringsbraterei; L. Müller, Hotz, Imbiẞ; Het-
kamp, Automatenspiel; Hotz, Enziantankstelle;
Kleinlein, Soft-Eis; Heimlich, Spielwaren;
Mangold, Bauchladen; Dölle, Jap. Fadenziehen;
Berg, Schiffschaukel; Keller, Fotoschießen;
Wynohradnyk, Dölle, Mandelbrennerei;
Becker, Schuh, Angelspiele.
Loni
Freiburg
Messen sollen attraktiver werden
Seite 11
Der Aufbau einer Delphin-Schau auf dem Meẞ-
platz an der Schwarzwaldstraße war diesmal
der Auftakt zur Freiburger Frühjahrsmesse.
Die Delphin-Schau hat zwar nichts mit den
Veranstaltern der Freiburger Frühjahrs- und
Herbstmessen, mit dem Reise- und Schaustel-
lergewerbe zu tun. Aber das Reise- und Schau-
stellergewerbe, das im Jahresdurchschnitt etwa
125 Millionen Mark in den badischen Landes-
teilen umsetzt, begrüßt solche zusätzlichen At-
traktionen auf einer Freiburger Messe des-
halb, weil es heute mehr denn je bestrebt ist,
die Freiburger Jahrmärkte auf dem Meẞplatz
attraktiver zu machen und dabei dem gesam-
ten Geschäftsleben in der Stadt einen weiteren
Auftrieb zu geben.
Wir gratulieren
N. F. Nissen 75 Jahre
-
Am 10. Mai ds. Jahres ist unser langjähriges
Mitglied N. F. Nissen aus Sörup 75 Jahre alt
geworden. Wir wünschen ihm aufrichtig, daß
er weiterhin in voller Rüstigkeit und Vitalität
noch viele Jahre aktiv im Reisegewerbe tätig
ist. Er ist um diese Gesundheit und um diese
Rührigkeit, die ihm heute noch gegeben ist,
wahrlich zu beneiden.
Wir wünschen unserem Kollegen Nissen jeden-
falls alles Gute!
Landesverband der Schausteller des Markt-
und Reisegewerbes Schleswig-Holstein E. V.
Max Schau - 60 Jahre
Am 9. Juni 1968 feiert unser Gründungsmitglied
und Berufskollege Max Schau seinen 60. Ge-
burtstag. Max Schau entstammt einer alten
Schaustellerfamilie und ist von Kindheit an im
Schaustellerberuf tätig und übt das Gewerbe
seit fast vier Jahrzehnten selbständig aus.
Schon in jungen Jahren war er Mitglied der
Berufsorganisation.
Als im Jahre 1949 die Neugründung des Ver-
eins reis. Schausteller in Berlin in Erwägung
gezogen wurde, stellte sich unser Geburtstags-
kind uneigennützig zur Verfügung. Er gehörte
zu den sieben Gründungsmitgliedern der Ber-
liner Berufsorganisation im Jahr 1949. Bis zum
heutigen Tage nimmt er regen Anteil am Ver-
eins- und Berufsleben.
Die Berliner Berufskollegen gratulieren Max
Schau recht herzlich zu seinem 60. Geburtstag
und wünschen ihm auch weiterhin Gesundheit
und Wohlergehen.
Schaustellerverband Berlin E. V.