Der Komet 3808 – Seite 4
1968-05-30 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
»DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3808
Wenn die Kassen leiser klingeln...
Eine Betrachtung zur gegenwärtigen Lage im Schaustellergeschäft
Wir trafen uns im Rathaus zu Haan, jener lebensfrohen rheinischen Gartenstadt, deren jähr-
liche Kirmesveranstaltung mit zum Ruf weit über ihre Grenzen hinaus beigetragen hat: Der
Landesvorsitzende Bernhard Petermann und der Mitarbeiter des KOMET.
,,Haben Sie Sorgen?", war die Frage des Ord-
nungsamtsleiters angesichts dieses unerwar-
teten Besuchs. Es hätte keinem gedient, wenn
wir von unseren beiderseitigen Kümmernissen
gesprochen hätten. Wir fachsimpelten dann
lediglich und kamen zum Ergebnis, daß in die-
ser Stadt die Obrigkeit mindestens ebenso viel
Sorgen hat bezüglich künftiger Kirmesveran-
staltungen wie wir auf anderem Gebiet. Und
es stellte sich weiterhin heraus, daß der Ord-
nungsamtsleiter und sein Marktmeister sich
einmal im Lande und im benachbarten West-
falen auf Kirmessen in Soest und Schwelm
umgesehen hatten. Wir empfahlen ihnen, sich
in diesem Jahr auch einmal angelentlich die
Cranger Kirmes anzusehen.
Der Verkehr ist es, der überall, wie in Haan,
die Platzgestaltung schwieriger macht. Immer-
hin war für uns bemerkenswert, daß die beiden
Herren uns einen Plan von der diesjährigen
Kirmes vorlegten, nach dem der Umfang der
Kirmes ihrer Stadt nicht hinter dem der Vor-
jahre zurücksteht. Allerdings wurden hie und
da List und Tücke angewandt. Die Herren hat-
ten sich in Soest gründlich umgesehen und
meinten: Es müßte doch mit dem Teufel zu-
gehen, wenn es uns nicht gelingen sollte, un-
serer Haaner Kirmes den alten Glanz zu er-
halten und trotzdem den Forderungen des Ver-
kehrs gerecht zu werden. Man spürte, sie wa-
ren mit dem Herzen dabei alte Kirmesstrate-
gen auf immer neuen Wegen.
Vom Rathaus aus fuhren wir zum Haaner
Frühlingsfest, um dort einmal im Wohnwagen
die Meinung unserer Schausteller zu hören.
Die Kassenfrage stand im Vordergrund. Und
was uns hier rein gesprächsweise mitgeteilt
worden ist, war nur eine Wiederholung des-
sen, was man dem KOMET-Berichter zuvor in
Norddeutschland und in weiteren westdeut-
schen Städten vortrug: Die Geschäfte haben
wesentlich nachgelassen!
,,Und worauf führen Sie das zurück? Es wäre
hier eine offene und ehrliche Antwort für die
Gesamtbeurteilung sehr viel wert!"
,,Die Leute haben entweder nicht das Geld oder
sie halten es fest", war die Auffassung eines
Skooter-Besitzers, der uns dann nachwies, daß
er in diesem Frühjahr auf zwei Plätzen kaum
soviel eingespielt habe wie im vorigen Jahr
auf einem.
Der Wahrheitsgehalt dieser Aussage wird er-
härtet durch die Tatsache, daß sie sich ständig
wiederholte. Man ließ zwar den Einwand „un-
günstiges Wetter" gelten, aber diese Tatsache
hatte jedoch für alle nur sekundäre Bedeutung.
Auch unser Hinweis auf die Meldung der Ar-
beitsämter von Vollbeschäftigung konnte die
Auffassung der Kollegen nicht erschüttern. Die
Einnahmen haben sich nach den Erfahrungen
der letzten zwei Monate bei gleichbleibender
Leistung in allen Zweigen des Schausteller-
gewerbes wesentlich verringert.
Man gibt sich zwar der Hoffnung hin, daß mit
der Stabilisierung der Wirtschaft, von der der
Bundeswirtschaftsminister in Hannover mit
erhobenem Zeigefinger gesprochen hatte, eine
Normalisierung zu erwarten ist, und diese
Hoffnung charakterisiert das lebensbejahende
Völkchen der Schausteller. Es bleibt zu wün-
schen, daß die Krisenzeit auch für das Schau-
stellergewerbe bald überstanden sein wird.
Ganz neue Wege geht das Schaustellergewer-
be. Wir ließen uns darüber vom in Wuppertal
gastierenden Circus Sarrasani berichten, wol-
len jedoch zuvor einmal etwas zur Lage der
Wuppertaler Schausteller sagen. Zwar haben
sie das Wohlwollen ihrer Stadtverwaltung und
könnten nicht darüber klagen, daß man ihnen
nicht genügend entgegenkommt. Aber sie er-
sticken in ihrem Tal. Ein Platz nach dem ande-
ren ging ihnen verloren, der letzte schöne und
große Platz zugunsten eines inzwischen er-
bauten Theaters. Als man seinerzeit den Bau-
dezernenten Prof. Hetzelt nach einem Ersatz-
platz fragte, gab dieser achselzuckend zu:,,Wir
haben Sie bei der Planung vergessen! Wenn
Sie jedoch einen geeigneten Platz finden soll-
ten, würden wir Ihnen jederzeit entgegenkom-
men."
Seitdem sind Wuppertals Schausteller auf der
Suche. Zwischenzeitlich duldete man sie auf
Sportplätzen. - Es ist allemal eine Zangen-
geburt, mit dem Sportamt und seinen Sportlern
einig zu werden - und kreuzen gelegentlich
auch in Barmen und Elberfeld auf. Entwickeln
können sie sich jedoch nicht, und da sie aus-
wärtigen Kollegen keine Plätze anbieten kön-
nen, bleibt auch die Reisefrage für sie Stück-
werk.
Wenn nicht das große Entgegenkommen von
Ordnungsamt und Polizei zu verzeichnen wäre,
spräche man schon nicht mehr von der Wup-
pertaler Kirmes. Der verewigte, weithin be-
kannte Paul Hartmann hat es in großen und
kleinen Schritten verstanden, Wege zu gehen,
auf denen heute immer noch ein Neffe gleichen
Namsen mit dem gleichen Geschick laviert und
manöveriert. Ein Zustand ist das für eine
500 000-Einwohner-Stadt auf alle Fälle nicht...
und immer leiser klingeln auch hier die Kas-
sen.
Mit einigem Optimismus traf dann dieser Tage
Circus Sarrasani in Wuppertal ein, dessen
Tournee- und Presseleiter Walter Sterk über
neue Wege sowohl in der Werbung als auch in
der Arbeit berichtete. Zweimal hatten wir zu-
vor Circusse erlebt, die in aller Offenheit dar-
über sprachen, daß sie Geld mitgebracht hät-
ten, um es zuzusetzen. Die Herren nannten un-
geschminkt Zahlen. Der Besuch der Vorstel-
lungen erhärtete ihre Aussage.
Walter Sterk: „Wir sind neue Wege nicht nur
in der Gestaltung, sondern auch in der Wer-
bung gegangen! Schauen Sie sich in der Stadt
um: keine schreiende Reklame, sondern ganz
einfache Ankündigungen. Und ich möchte den
Begriff der neuen Wege verstärken, wenn ich
sage: radikal neue Wege! Wenn dann auch die
Abendbesuche sehr zu wünschen übrig ließen,
wir hatten auf alle Fälle alle Nachmittagsvor-
stellungen besetzt und sind hier in Wuppertal
gut zurecht gekommen! Hinzufügen möchte
ich, daß auch das Publikum gut mitging."
Eines der Geheimnisse dieses Erfolges: Die
Werbung erstreckte sich auf die Haushaltun-
gen. Überall flatterten Briefe in die Häuser,
mit ganz persönlichen Anschriften und preis-
günstigen Angeboten.
Geboten wurde allerdins auch in einem recht
vielseitigen Programm eine Fülle fein ausge-
wogener circensischer Kunst, die die Schön-
heit von Mensch und Tier in vollendeter Lei-
stung harmonisch vereint.
Sarrasanis Oberspielleiter Curtmax Richter -
ein Mann, den viele Wuppertaler aus den 50er
Jahren vom Thalia-Theater her kennen, in dem
er als Kabarettist gastierte führte gleichzei-
tig geistreich plaudernd durch das Programm.
Er stand mit vielen Großen auf der Bühne.
Bassermann holte ihn seinerzeit auf die Bret-
ter, die die Welt bedeuten. Zum Theater möchte
der in Lörrach geborene 58er jedoch nicht mehr
zurück. Der Circus bietet ihm, was nicht über-
all zu haben ist: ein ständig wechselndes Pu-
blikum. Und gerade das mag er. Den Circus-
angehörigen hatte wiederum die Wupperstadt
etwas zu bieten, was von deren Stadtmission
immer mit der gleichen Liebe dem ambulanten
Handel wie den durchreisenden Circusunter-
nehmungen geboten wird: eine freundliche
Einladung für eine besinnliche Stunde bei Kaf-
fee, Kuchen, Musik und Gesang zu mitternächt-
licher Stunde im Barmer Gemeindehaus in der
Gemarke.
Hans Kirchhoff
Paris erwartet Gäste aus aller Welt
Überblick über wichtige Messen und Veranstaltungen in der französischen Hauptstadt 1968
In Frankreich rührt sich etwas. Da gibt es kei-
nen Schlendrian mehr, wie in vergangenen Ta-
gen. Frankreich befindet sich im Aufbruch und
versucht, im „Gemeinsamen Markt" die Füh-
rungsrolle zu übernehmen. Wenn man auch an
der Tradition hängt, so hat man heute keine
Scheu mehr vor dem Risiko und geht keinen
Hindernissen aus dem Weg. Ein solider Wage-
mut zeichnet die Wirtschaft aus. Auch auf
diplomatischem Parkett versteht man es, die
französische Rolle gut zu spielen. Der Franzose
ist Humanist und sucht, den Fortschritt den
Menschen dienstbar zu machen.
Sekt, Parfüm und Cognac - das sind die Sym-
bole der Freude, Freundschaft und Festlichkeit.
Wer aber heute behauptet, daß die französische
Wirtschaft ihren Platz in der Welt hauptsäch-
lich diesen Artikeln verdankt, gäbe der Wirk-
lichkeit nur einen sehr unvollständigen Aus-
schnitt wieder. Frankreich ist vor allen Dingen
durch seine Techniker und Ingenieure bekannt
geworden, und durch seine großartig organi-
sierten und aufgezogenen Messen in Paris. Mit
Ausdauer und Beharrlichkeit, dem Neuen und
Modernen aufgeschlossen, haben die Pariser
es verstanden, sich im Laufe der letzten Jahre
eine Führungsrolle auf dem Markt der Messen
zu schaffen. Wer nach Paris zu einer inter-
nationalen Messe fährt, kann versichert sein,
daß er hier tatsächlich etwas Neues, Inter-
essantes und Wichtiges sieht.
Hier nun eine Aufstellung der wichtigsten
Ausstellungen und Messen für die kommende
Saison:
Internationale Chemie-Ausstellung - Juni -
Palais du CNIT, Paris-Puteuax, Büro: 80 route
de Saint-Cloud-Rueil-Malmaison, Tel. 967 77 95:
Rohstoffe und chemische Erzeugnisse für alle
Branchen u. verarbeitenden Industrien, Karbo-
chemie, Petrochemie, Brennstoffe, feste und
flüssige Treibstoffe, Methoden und Arbeits-
weisen der Laboratorien, Ausrüstung, wissen-
schaftliche Instrumente, Ingenieurwesen, che-
mische Technik, Kontroll-, Regulier- und Meẞ-
geräte, Atomwesen, Schutzverfahren gegen
kosmetische
Korrosion, Parfümherstellung,
Industrie, Seifenherstellung, Aerosol, pharma-
zeutische Chemie.
Internationale Papier- und Druckindustrie-
Ausstellung - Juni -
Palais de la Défense, Büro: 40, rue du Colisée 75,
Tel. 225 77 50