Der Komet 3811 – Seite 10
1968-06-30 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
kinder wurde der Donnerstag zu einem glück-
haften Erlebnis. Nicht nur die Belustigungs-
geschäfte standen den Ärmsten kostenlos zur
Verfügung, auch für eine schmackhafte Brot-
zeit war liebevoll gesorgt. Reich beschenkt mit
Süßigkeiten, Spielwaren und dergl. traten sie
mit freudestrahlenden Gesichtern den Heim-
weg mit ihren Schwestern an, die sich bei den
Schaustellern nicht genug bedanken konnten.
Einen nochmaligen Höhepunkt bildete das
2. Feuerwerk am Freitag, das wieder viele Men-
schen auf die Beine und gutes Geschäft brach-
te. Am selben Abend fand auch ein Treffen der
Beamten, Angestellten und Arbeiter der Stadt
und des Landkreises und der Betriebsangehö-
rigen von Handel, Handwerk u. Industrie statt.
In alphabetischer Anordnung nun hier die Auf-
zählung der anwesenden Schausteller. Zusam-
menfassend darf vorausgeschickt werden, daß
wieder die neuesten und nach dem heutigen
Stand der Karussellbautechnik attraktivsten
Fahrgeschäfte am Platze waren:
,,Hulli-Gully" u. Schießwagen von Albert Aigner; Kasperl-
theater und Nagelei Oskar Aprill; Walzenschießen „Ex-
quisit" Anna Baumgärtner; Automatic-Skooter mit den
neuesten französischen Wagen, Heinz Distel (zum 20. Mal
auf dem Festplatz, einer der Alten, der dem Ingolstädter
Volksfest zu der Bedeutung mitverhalf, die es heute be-
sitzt); Hurrikan D 3, 16 m in die Höhe steigend, von Hans
Dom; Calypso von Peter Dom; Helmut Ebert, Ballspiel-
Pavillon; Pony-Reitbahn Arthur Heppenheimer, dessen
Tierbestand hier durch die Geburt des Hengstleins „Ingo"
durch die Mutter,,Ramona" einen willkommenen Zuwachs
bekam; Schiffschaukel und „Helo-Chip" Ludwig Kreis;
,,Kindereisenbahn", naturgetreu der ersten Eisenbahn mit
der Lokomotive „Adler" aus dem Jahre 1835 nachgebildet,
von Karl Krems; Automatic-Skooter mit den neuesten
italienischen Wagen, Paula Menzel; Zugspitzbahn von
Egon Menzel; Kindermärchenkarussell Josef Mühlbauer;
Schießhalle Ernst Michel; Wurfhalle Elisabeth Müller;
Fotoschießen Friedr. Müller; Hoppla-Hopp Georg Michel;
Blinker Kar 1Müller; „Lustige Volkskunst" aus dem Erz-
gebirge Franz Nickl; Schießhalle Josef Nolli; Verlosungs-
wagen Heinz Papert; Knusperhäuschen Emil Reichling;
,,Film-Jagdschießen" Hans Rosenzweig; Fadenziehen Karl
Ruppert; Schießhalle Dreimäderlhaus" Walter Seidel;
Fischbraterei Günter Schön; „Der rollende Eisexpreẞ"
Willi Schlehuber; Schießhalle und Büchsenwerfen Toni
Schwer; Pfeilspicken Ludwig Stangl; Pfeilwerfen Mina
Stey; Kindersportkarussell Franz Strasser; Schießhalle
Margarete Winter; Kinderkarussell aus Großvaters Zei-
ten von Florian Lechner, heute so beliebt wie damals!;
,,Tarantella" und Mandelbrennerei Helmut Zehle; Imbiẞ-
halle Josef Pfafflinger; und mehrere Stände mit Zucker-
waren, Popcorn, belegten Broten und dergl.
Der Warenmarkt war mit etwa 40 Ständen belegt und um-
faßte ein vielfältiges Angebot von Waren aller Art.
Herr Amtmann Zimmermann hat es mit seinen Mitarbei-
tern wieder einmal geschafft und alle Unternehmer mit
zufriedenen Gesichtern abziehen sehen können. Auch die
Presse hat sich in dankenswerter Weise bemüht, dem
Volksfest zu einem vollen Erfolg zu verhelfen.
Gevelsberg
Ludwig Wohlmann
Kirmes unter zeitlich neuen Aspekten
Unter Beteiligung aller Bevölkerungskreise
starteten auch in diesem Jahr die Gevelsberger
ihre seit über 100 Jahren bestehende berühmte
Kirmes. Schon im Vorjahr trug man sich mit
dem Gedanken, dieses einzigartige westfäli-
sche Volksfest um vier Wochen vorzuverlegen
(Ferien!). Was solch eine Verlegung bedeutet,
kann nur der Schausteller in vollem Umfang
ermessen. Termine geraten durcheinander,
man kollidiert mit den Veranstaltungen in der
Nachbarschaft... kurz, so einfach ist das nicht.
Die Gevelsberger haben daher auch nichts un-
ternommen, ohne sich mit den Schaustellern zu
beraten. Ihre Begründung: Wenn alles in Ur-
laub fährt, fehlt uns unser Publikum, und ohne
dieses wird die Kirmes gegenstandslos. Also
kam man überein, vier Wochen vorzuverlegen:
statt 3. Juli-Sonntag jetzt erstmalig 2. Sonntag
im Juni.
>>DER KOMET« PIRMASENS
hage, den man überall nur mit „,seinem Schat-
ten", dem Kirmesdirektor, sieht.
So ganz wohl war den Gevelsbergern bei die-
ser Umstellung jedoch nicht, und schon kommt
die neue Situation auf sie zu:
Was soll werden, wenn die Ferien im Bundes-
gebiet umschichtig angesetzt werden?
Vorerst wird es jetzt so bleiben, wie die Stadt-
verordneten im Rat beschlossen, nachdem sie
sich der Zustimmung der Schausteller ver-
sichert hatten.
Inzwischen liegt die Gevelsberger Kirmes hin-
ter uns. Wir haben sie an jedem Veranstal-
tungstag besucht und erfragt und auch selber
festgestellt, daß die Umstellung keinerlei Ein-
fluß auf das Geschehen hatte. Die Schausteller
waren ausnahmslos zufrieden, und ihr Publi-
kum wurde von einer Sensation in die andere
geführt. Dazu beigetragen haben nicht zuletzt
die zwölf Kirmesgruppen der kleinen westfäli-
schen Stadt, die man als den Motor des gesam-
ten Geschehens bezeichnen könnte.
Gevelsberg bietet das beste Beispiel dafür,
wie man es macht, ohne den Schausteller zu
sehr zu belasten.
Ein ganzes Jahr lang bereitet man in diesen
Gruppen in allen Stadtteilen die Kirmes vor.
Es werden imposante Festwagen gebaut, wo-
bei immer wieder festgestellt werden kann,
daß es an Witz und Phantasie nicht mangelt.
Jeder ist dabei, vom Stadtdirektor bis zum poli-
tisch Engagierten, jeder glossiert auch jeden,
auf daß es ein buntes Bild gibt.
Der Rundfunk und die benachbarte Presse
nahmen, wie in den Vorjahren, an der Veran-
staltung teil. Die Gevelsberger hatten darüber
hinaus durch mehr oder minder kleine Extras
dafür gesorgt, daß die diesjährige Kirmes ihre
besondere Anziehungskraft auf auswärtige Be-
sucher ausübte. Es gab einen Fanfarenwett-
kampf auf Bundesebene, „Miß Ennepe-Ruhr"
1968 wurde gewählt und gekrönt von „,Miẞ Ger-
many" 1963; beides westfälische Mädchen aus
Herdecke und Hattingen.
Unter den Musikzügen befanden sich drei aus-
ländische, wie die Gevelsberger mit besonde-
rem Stolz vermerkten: die Royal Hussars, die
Blaskapelle St. Gallen und die Kapelle L'Avant-
Garde, neben 12 weiteren Kapellen und Musik-
zügen aus der Nachbarschaft.
Das traditionelle Kinderfest fiel aus, aber da-
für wurden nicht weniger als 6000 Freikarten
für die Kinder nicht etwa von den Schaustel-
lern gestiftet, sondern vom Veranstalter ge-
kauft, als schönes Beispiel einer Stadt, die
nach dem Prinzip „Leben und leben lassen"
ihren Schaustellern durch ihre Kirmesgruppen
nicht nur hunderttausend Gäste zuführt, son-
dern weiterhin dafür Sorge trägt, daß diese
teilnehmen an dem Segen, der in diesem Fall
als der Mühe Preis im wahrsten Sinne des
Wortes bezeichnet werden kann.
Daß das Verhältnis Schausteller-Stadtverwal-
tung einmalig ist, konnten wir aus der Art des
Verkehrs dieser beiden Partner untereinander
feststellen. Hundert Jahre Gevelsberger Kir-
mes haben sich in ihrem gesamten Gepräge
auf beiden Seiten vom Großvater auf die Enkel
übertragen, und was im Rathaus nachwächst,
findet immer wieder seine Antipoden bei den
Schaustellern, die mindestens eine Woche lang
"gute Gevelsberger" sind.
Neuwied
Ki.
Auch in diesem Jahre erwies sich die Neuwied-
Heddendorfer Pfingstkirmes als starker Mag-
net. Tausende Besucher lenkten ihre Schritte
auf den Festplatz, um sich diese Heerschau an
Attraktionen auf dem Vergnügungssektor nicht
entgehen zu lassen.
,,Dabei nutzten wir den Vorteil aus, daß Tit. IV
der Gewerbeordnung noch nicht wirksam war,
und dann hatten wir uns auch mit unseren Diese Veranstaltung ist nach wie vor für das
Schaustellern und den Nachbarstädten abge ambulante Gewerbe die größte im
Mittelrhein-
sprochen", erklärte dazu Oberamtmann Kohl-gebiet, da sie räumlich alle
günstigen Voraus-
Nr. 3811
setzungen bietet. Die Nachbarstädte Koblenz
und Andernach mußten leider aus Platzgrün-
den Einbußen hinnehmen.
Selbstverständlich dominiert in Neuwied wie-
der das moderne Fahrgeschäft, das sich in einer
technischen Vollkommenheit präsentiert, die
wohl kaum mehr zu übertreffen ist. „Taifun"
und,,Mondtaxi" bildeten so den Gipfel an neue-
stem Volksvergnügen und kühnem Wagemut,
aber auch die anderen Unternehmen, wie
,,Bayern-Kurve", „Sturzflieger", „Hula-Hoop",
,,Schlittenbahn" sowie mehrere Karussells,
standen an Zuspruch u. Beliebtheit nicht nach.
Zwei hochmoderne Auto-Skooter boten wie-
derum den Freunden des Selbstfahrens risiko-
lose Touren, ohne, daß Zusammenstöße poli-
zeilich geahndet wurden. Und auch die Zu-
schauer hatten daran ihre helle Freude. Für die
kleinen Kirmesbesucher war besonders wieder
der Verkehrsgarten eine muntere Angelegen-
heit. Steilwandfahrer forderten von ihrem Pu-
blikum, das sie zahlreich um sich sammeln
konnten, mit ihren verwegenen Leistungen
starke Nerven ab, zwei Schaugeschäfte,,,Sa-
Weltstadt-Varieté" aus Hamburg
fari" und
und München, überraschten mit bunt gemisch-
ten Programmen von Artistik, Komik und Sex.
Ungeheuer groß war wiederum das Aufgebot
an Verlosungsgeschäften, Verkaufsläden, Im-
biß- und Erfrischungshallen, so daß auch nach
diesen Richtungen hin kein Wunsch unerfüllt
blieb. Schließlich waren noch fünf moderne
Schießhallen vertreten, die sich ebenfalls der
Gunst vieler Sportler erfreuen konnten.
Alles in allem: Schausteller und Besucher ka-
men wiederum auf ihre Kosten. Die Neuwied-
Heddesdorfer Pfingstkirmes wird stets das
große, jung und alt in seinen Bann ziehende
Volksfest am Mittelrhein bleiben.
25
Schwäbisch Gmünd
-e-
Es regnete, was es regnen konnte, als am
Sonntag, 12. 5. 68, der traditionelle Maienmarkt
beginnen sollte. Und es regnete den ganzen
Tag. War auch der Eröffnungsbeginn gegen-
über früher von 13 Uhr auf 11 Uhr vormittags
vorverlegt, und der Abschluß von 21 auf 23 Uhr
hinausgeschoben, so konnte zu diesem markt-
verderbenden Regenwetter nichts hinwegtäu-
schen, daß die hiesige Marktverlegung vom
Stadtinneren an den Rand der City weiter zur
Geschäftsverschlechterung beitrug.
Die örtliche öffentliche Diskussion hierüber
erstreckte sich über ein Jahr, und auch ich
selbst hatte in einer Leserzuschrift vorge-
schlagen, den Markt in der Stadtmitte zu be-
lassen, wenn sich bei einem probeweisen Markt
sowohl am Stadtgartengelände als auch an-
schließend am Johannisplatz herausstellen
sollte, daß die Marktumsätze am Johannis-
platz dann immer noch größer seien.
Durch den vorgesehenen Umbau des „Predi-
gers", einer alten Kaserne am Johannisplatz,
wurde dieser Vorschlag jedoch vollständig un-
diskutabel, da der Platz dann ohnehin weit-
gehend gesperrt würde.
Nun, das Wetter beserte sich am Montag; klag-
ten die einzelnen Händler auch weiterhin über
zu geringe Umsätze, so war doch nicht zu über
sehen, daß der Vergnügungspark selbst gegen
über früher in der Stadtmitte erweitert worden
ist.
Anwesend waren: die Schiffschaukel von Karl
Moosbrugger aus Aalen, welche dachlos wohl
am meisten unter dem starken Regen gelitten
hatte; das Kinderkarussell von Otto Weeber
sowie von Erna Gleich-Grund, Aalen; Grunds
Automatic Scooter; erstmals Bergens Na
mensspiel; Gloria-Stopp, Automatenverlosung
E. und M. Ades, Schützenhaus; Linsers Schieß
halle; Kopps Verlosung; Weebers Raketen
bahn, Babyflug und gleichfalls erstmalig Kin
der-Minicar; Kinzlers Cortina-Bob; Baumgart
ners Boccaccio-Roulette; Hammers Imbiß und
Schindlers Wurstbraterei; Willys
(Botzen-
hardts) Eisbar.