Der Komet 3814 – Seite 10

Seite 10 Landkreises eröffnet. Festwirt, Ehren-Colonelu. Organisator des Volksfestes brachte sein zwei- tes Zelt zur Aufstellung. Die 30 Mann starke Bundeswehrkapelle der „Gebirgsjäger" berei- tete den Gästen den gehörigen Ohrenschmaus zu Festbier und Schmankerlallerlei. Eine At- traktion besonderer Art bildeten wieder die in- ternationalen Fallschirmzielabsprünge. Lebhaften Zuspruchs erfreute sich der bunte Vergnügungsteil, der aus folgenden Geschäften zusammengestellt war: Michael Zieglers neuer Schießwagen in bestechender Aufmachung; ,,Cortina-Bob" von Egon Menzel; Kreisel-Wip- per von Käthe Merkl; Schiffschaukel mit Über- schlag und Schießhalle von Karl Thomä; Reit- bahn von August Otto Kaiser; Kinder-Ver- kehrsgarten von Hiemer; Wurfbude von Hans Schmid; Spiel -und Süßwaren, Josef Kammann. Von den Amerikanern wurde eine Seil-Schwe- bebahn betrieben. Regensburg Ludwig Wohlmann Frühjahrsdult vom 18. Mai bis 3. Juni 1968 Vor allem wurde heuer der Wegfall des Um- weges begrüßt, den die Dultbesucher wegen. der Umbauarbeiten an der althistorischen Steinernen Brücke bei den letzten Dulten in Kauf nehmen mußten, und der sich begreif- licherweise auf den Geschäftsgang ungünstig auswirkte. Auch kann man von der Brücken- mitte aus wieder den Anblick des einzigarti- gen, überaus romantischen Stadtbildes der al- ten Donaumetropole genießen. Um die Dultzeit weisen über die Straße gezo- gene Fahnenwimpel und wehende Fahnen mit den Bischofsstadtinsignien auf den Festplatz auf dem Protzenweiher hin, wo gleich der ge- wohnte und immer reizvolle Anblick von Erich Wallbachs schönem, blitzsauberen Kindersport- karussell und Liselotte Guderleys,,Wiener Eis- palast" in zeitlos prächtigem Barock zu einem verheißungsvollen Dultbesuch lockt. Daß die Besucher nicht enttäuscht wurden, bewies die attraktive Besetzung, die Herrn Amtmann Rohrbeck wieder trefflich gelang. Teilweise waren hier wieder alte Bekannte anzutreffen: Willi Linders neuer Automatikskooter, ganz von sonnigem Licht durchflutet; Rudi Doms Geisterbahn mit dem Motto „Die Geister bitten zur Kasse"; Go-Cart-Piste von Heinrich Feldl; Caravelle von Franz Judenhofer; Düsen-Clip- per von Jürgen Schartt; Töff-Töff mit den Ve- teranen-Autos von Rudi Bausch; „,Swing o Plan" von R. und E. Diebold; Preßluftflieger, L. Guderley; 4-Säulen-Prachtreitbahn, Franz Kaiser; „Viecherei auf der Alm", E. Fladrich; Schiffschaukel, Georg Eisen; Kettenflieger, Ludwig Horn; die neue interessante Spielweise von Heinrich Hohmann, genannt Kinderschaukel, Ludwig Kollmann; Kasperl- theater und Ballwerfen, Franz Kollmann; Für Spiel und Sport: Schützenhaus von Altmeister Georg Steinkohl, seit Jahrzehnten zu jeder Dult am „Boccia"; Platze; das neue Foto-Schießen, Franz Goetzke; Ring-Wurf-Pavillon, Hugo Haas; Fa- denziehen, Josef Pachmann; Schießẞhalle, Lotte Pachmann; Wurfbude und Wurstbraterei, Erna Nerl; Schießhallen, Ilona Horn, Eva Schorner; die elegante „Münchner Eisbar", siebzehn Jahre am Platz, Anton Reiter. Mit Imbiẞ: Maria Pöllath; Robert Wolf; Johann Wagner; Süßwaren: Alfred und Inge Scherer; Johann Omrcen; Eis: Therese Fuchs; Spielwaren: Emil Sept; Käthe Walter; Fischbratereien: Andreas Brechenmacher; Fritz Hofmeister. Waren in einer anziehend bunten Vielfalt wur- den auf der Verkaufsdult in über 70 Ständen angeboten. Vom Heftpflaster, Geschirr, Por- zellan bis zu Plastik-Badehallen und Garten- häuschen. In Xaver und Anna Glöckls Bier- zelt konnte man sich bei Bayerischer Musik und einer leckeren Brotzeit von all den Stra- pazen des Dultbesuches erholen. Brillantfeuer- werk und Kindertag fehlten ebenfalls nicht im Dultprogramm. >>DER KOMET« PIRMASENS In nicht allzu ferner Zeit wird der Protzen- weiher einer größeren Verkehrsplanung wei- chen müssen. Wie verlautet, soll der neue Dult- platz dann aber in jeder Hinsicht neuzeitlich, modernen Richtlinien entsprechend, angelegt werden. Wir lassen uns überraschen. Bad Aibling Ludwig Wohlmann In den 14 Jahren des Bestehens hat sich das Aiblinger Volksfest recht gut eingeführt. Stand- konzerte, festlicher Aufzug am 31. Mai und Er- öffnung durch den 1. Bürgermeister verbreite- ten in dem lieblichen und vielbesuchten Kurort die richtige Volksfeststimmung. Auf dem Platz des „Auer-Bräu", Rosenheim, hatte Hans Engelhard, Rosenheims vielfach bewährter Volksfestorganisator, wieder neu- zeitliche, ansprechende Geschäfte verpflichten können. Erstmals war hier die „,Sprungschan- ze" von Adolf Stey, des weiteren Automatik- skooter von Georg Pötzsch; Riesenrad von Heinz Koppenhöfer; Kindersportkarussell von Georg Trifellner; Schießhalle und Schiffschau- kel mit Überschlag, Karl Thomä; Kasperlthe- ater und Fußballspiel, Hans Schmid; Schieß- halle, A. Stey; Automatenspiele, F. W. Zehle; Verlosung, Heinz Münch; „Texas Expreẞ", Schießhalle, Siegmund Kollmann; Schießhalle, Florian Lechner; Süßwaren und Eiswagen, Fritz Kögl (vormals Trifellner); Gebrannte Mandeln, Ernst Kister; Spielwaren und Schieß- halle, A. Thaller; Glückshafen vom Roten Kreuz. Im Auer-Bräu“ Bierzelt ging es bei fideler Musik und humoristischen Einlagen lustig her, und Maria Heilmaier aus München hatte alle Hände voll zu tun, um in den Hauptzeiten dem Verbrauch an Schweinswürstln und Brathendin gerecht zu werden. Schlußtag war der 9. Juni. Für das 15. Volksfest 1969 wäre besseres Wetter sehr zu wünschen! Ludwig Wohlmann Massing im Rottal Wer um die Zeit vom 26. bis 30. Juni unverse- hens nach Massing, dem niederbayrischen Marktflecken kam, war entzückt von dem fest- lichen Anblick, den der in sich abgeschlossene Marktplatz bot. Anschließend an den statt- lichen Brauereibetrieb des „,Fisch-Bräu" war ein Volksfest mit großem Bierzelt aufgebaut, in dem die Kapelle Sigmund Stapfer für Stim- mung sorgte. Brauereibesitzer Rupert Fisch und Verwalter Felix Trager, haben mit der Ein- führung des nunmehr alle Jahre stattfinden- den Volksfestes die Einwohnerschaft der sonst stillen Ortschaft und der Umgebung sichtlich erfreut. Der 1. Bürgermeister, Herr Osterholzer eröffnete in humorvoller Weise das Volksfest am Mittwoch, 26. Juni. Am nächsten Tag folgte ein Kinderfest und abends ließen sich die be- kannten „Schlierseer Goaẞlschnalzer" mit ihrer seltsamen Kunst hören, worauf noch ein Feuer- werk die Festgäste und die Daheimgebliebenen erfreute. Desgleichen fand ein Heimatabend des Volkstrachtenvereins Massing-Eggenfel- den unter Mitwirkung der Humoristin Gerdi Krieger und der bekannten Meisterjodlerin Hilde Ott, begleitet von Thomas Wendlinger vom Bayerischen Rundfunk beifallumrauscht Aufnahme. Einen besonderen Anziehungs- punkt bildeten am Schlußsonntag die Fall- schirmabsprünge aus 2000 und 3000 m Höhe. Der Vergnügungsteil soll im nächsten Jahr eine wesentliche Bereicherung erfahren und war diesmal besetzt mit: Sprungschanze u. Schieß- halle von Adolf Stey; Kinderverkehrsgarten u. Sporthalle von Siegmund Kollmann; Schieß- halle von Josef Hingerl; Punktespiel, Schieß- halle und Nagelei, Franz Stey; Lukas und Na- gelei, Max Edsberger; Schießhalle, Tierschau von Spindler; Mandelbrennerei, Zettl; Glücks- hafen von B. R. K. Ludwig Wohlmann Olching Nr. 3814 Am 7. Juni, 18.30 Uhr, wurde das nun schon 2 Jahrzehnte bestehende Volksfest mit dem Einzug Festwirt, Gemeinderat, Heimat- und Trachtenvereine - eröffnet. Die Gäste wurden mit Trachtentänzen und heimatlichen Darbie- tungen erfreut. Im Mittelpunkt des Olchinger Volksfestes steht jeweils das weithin bekannte „,Große interna- tionale Speedway-Rennen" am Fronleichnams- tag, zu dem etwa 15000 Sportbegeisterte aus Nach allen Richtungen gekommen waren. Schluß des Rennens, das immerhin von 14 bis 17 Uhr dauerte, herrschte Massenbetrieb auf dem Festplatz, und alles drängte meist ver- geblich ins Bierzelt oder ins Wurstgartl von Maria König. Auffallend viel Sport war außer- dem wieder mit dem Volksfest verbunden, wie Handball, Fußball, Hochradrennen und Boxen. Aber auch an heiterer Unterhaltung im Fest- zelt fehlte es nicht.,,Coni u. Toni", der Münch- ner Musikal-Komiker Franz Baur, Franzl Spät und Anny Marey, die Meisterjodlerin aus dem Chiemgau, waren maßgeblich dabei beteiligt. Am Freitag, dem „,Tag der Berufstätigen", lock- te ein Prachtfeuerwerk viele Menschen an, und am,,Kindertag" spielten die „Dachauer Kna- benkapelle" und der Fanfarenzug Gernlinden auf. Am Schlußsonntag, 16. Juni, wurden die glücklichen Gewinner der Glückssau und an- derer Gewinne ermittelt und überrascht. Das Volksfest war mit folgenden Geschäften besetzt: Turmflieger, Anna Kreis; „Looping the Loop" und Schießhalle, Kurt Geier; Auto- matikskooter, Willi Gast; Kreiselwipper und Jap. Fadenziehen, Käthe Merkl; Pfeilwerfen, Martin Schubert; Nagelei, Jakob Schneider; Schiffschaukel mit Überschlag und Schießhalle, Josef Eberl; Eine sehr interessante Tier- schau und Pony-Reitbahn, Julius Schubert; ,,Texas-Expreß“ und Schießhalle, Siegmund Kollmann; Preßluft-Karussell, Walter Müller; ,,Runter mit dem Zylinder", Elisabeth Müller; Kinderschaukel und Schießhalle, Franz Glaser; ,,Der rollende Eisexpreß", Willi Schlehuber; ,,Zuckerl-Paradies", Maria Öllinger; Imbiẞbü- fett, Elvira Kellner; „Eis-Diele", Betty Wack; Zuckerwatte und Pop-Corn, Paul Dziobek; Im- biẞstand, Edith Eberl; Philippine Winter, Fi- scher Vroni, Fischspezialitäten; Schaschlik, Fred und Adele Kehl; Glückshafen vom Roten Kreuz. Die Platzgestaltung lag wie seit Jahren in den Händen von Herrn 2. Bürgermeister März. Das Wetter war nicht gerade ideal. Aus der DDR Halberstadt Ludwig Wohlmann In unseren Berichten hatten wir schon des öfteren betont, daß es für die Schausteller sei, nicht lohnenswert das Halberstädter Sommerfest zu beschicken. Der ständig größer werdende Mangel an Plätzen aber gab einer Reihe von Geschäften Veranlassung, doch in Halberstadt anzureisen. So war eine zu den Sommerfesten ungewohnt große Be- setzung anwesend: W. Melcher, Raketenbahn und Schießhalle; Gierhold, Kinderluftschaukel und Schießhalle; Hödl, Spiel- und Schießhalle, Kleinkinder- karussell; Mentel, Spiel-Mosaik; Feix, Schieß- halle und Kindersportkarussell; Traue, Ver- losung; H. Müller, Verlosung; Heimann, Ben- zin-Autobahn ,,Sachsenring"; P. Topf, Kinder- sportkarussell und Punktesammler; G. Topf, Walzerfahrt; Gibson, Spielautomaten; Stände und Verkaufswagen mit Erfrischungen und Süßwaren; Bornkamm, Spielwarenverkaufs- wagen; Machlitt, Fischbrötchen und Flaschen- bierverkauf. We.