Der Komet 3818 – Seite 13

Nr. 3818 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 11 Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Sitz Bonn am Rhein Adenauer-Allee 77 Fernruf 36634 • Das fehlte noch: Der bedrückte Schausteller Vielleicht gut gemeint, aber in die absolut falsche Kehle gekommen sein muß einem Reporter ein Gespräch auf dem Hamburger Hummelfest. Da kann man nur sagen: Hummel-Hummel! Um unseren Lesern und uns selber jedoch eine lange Vorrede zu ersparen, geben wir an die- ser Stelle die Antwort auf die Frage bekannt: „Zählt unser Schausteller sich zu den Außen- seitern unserer Gesellschaft?" Eine ganze Anzahl bekannter Schausteller hat dazu Stellung genommen und gebeten, die Stellungnahmen zu veröffentlichen. Und nun hier die Abschrift einer Antwort auf die völlig falsche Vorstellung von der gesell- schaftlichen Stellung unserer Schausteller so- wohl im Wirtschaftsleben als auch im persön- lichen Leben. An die Redaktion des Wuppertaler Generalanzeiger Wuppertal-Elberfeld Otto-Hausmann-Ring Wuppertal-Elberfeld, 27. Aug. 1968 Wiesenstraße 2 Betr.: Ihre Reportage unter der Überschrift ,,Fahrendes Volk braucht fahrenden Pastor", in der Nr. v. Samstag, 24. 8. 68 Sehr geehrte Herren! Wir haben den von Heinz Henke unterzeichne- ten Artikel gelesen, zu dessen letztem Absatz doch etwas gesagt werden muß. Herr Pastor Stegmann ist uns persönlich sehr gut bekannt, wie auch sein katholischer Amtsbruder. Beide Herren besitzen bei unseren Schaustellern höchste Wertschätzung, und der sehr viel spä- ter in dieses besondere Amt eingetretene Pa- stor Stegmann hat schon bei seinem Antritt auf der 1. Bundestagung in Gelsenkirchen die Herzen aller Zuhörer im Sturm genommen. Seiner ganzen Mentalität nach, können wir kaum glauben, daß es sich bei dem letzten Ab- satz dieser Reportage um seine Aussage han- delt, wenn es da heißt: ,,Schausteller und Circusleute fühlen sich be- drückt, weil sie von der Gesellschaft zu den Außenseitern gerechnet werden. Umso dank- barer sind sie, daß sich die Kirchen um sie kümmern." Was dann weiter zum Schluß gesagt wird, mag noch annehmbar sein, bis auf die Schilderung des Umgangtons der „Fahrenden“ mit ihrem Pastor. Das würden wir für Kleinkinder bis zum zweiten Lebensjahr gelten lassen. . . un- sere Schausteller selber jedoch kennen nicht nur die einfachsten Formen der Höflichkeit, sie sind darüber hinaus bemüht, sie ihren Kin- dern, die sie für die Schulzeit meistens einem Internat übergeben, anerziehen zu lassen. Nachdrücklich feststellen möchten wir jedoch für unsere Schausteller wir sprechen hier nur für diese und glauben, dasselbe von den Circusleuten sagen zu dürfen -, daß sie nicht nur absolut gesellschaftsfähig sind, sondern sich in gar keinem Fall als Außenseiter fühlen! Die Spitzen unserer städtischen Behörden sit- zen oftmals mit ihnen beratend zusammen, und wir hatten noch niemals das Gefühl, daß auf der einen wie auf der anderen Seite irgend- welche Minderwertigkeitskomplexe in Erschei- nung getreten seien. Hier sitzen gleichwertige Partner aus der heimischen Wirtschaft ihren Stadtvätern und unseren Behördenvertretern gegenüber, eine Tatsache, die der Unterzeich- nete in ungezählten Fällen immer wieder fest- stellen konnte. Der Schausteller hat in den allermeisten Fäl- len ein gepflegtes Heim und eigenes Haus; er ist ein sehr guter Steuerzahler und bedeutet, in der Vereinigung gesehen, ein Faktor, mit dem die Wirtschaft in Milliardenwerten rech- net und der bis hinein in die Landes- und Bundesministerien durch eigene Fachkräfte vertreten ist. Es ließe sich dazu noch eine ganze Menge sa- gen, wir möchten jedoch lediglich eindeutig Stellung nehmen zu der Behauptung, Schau- steller fühlten sich als Außenseiter der Gesell- schaft. Warum sollten sie? Mit freundlichen Grüßen i. A. Hans Kirchhoff Frauenvereine SCHAUSTELLER FRAUENBUND MUNCHENER KINDL Schaustellerfrauenbund ,,Münchner Kindl“ Sitz München Wir rüsten zum 30. Stiftungsfest in der Welt- stadt mit Herz". Notieren Sie sich das Datum: 5. Januar 1969! Es wird ein Fest mit besonderer Note werden. Bitte halten Sie sich den Termin frei. Wir freuen uns, wenn Sie zu uns kommen. Bertl Bausch, 1. Vorsitzende >>Frauen-Geselligkeitsverein >>Kinzigperle<< Der Frauen-Geselligkeitsverein „Kinzigperle" begeht am 22. Nov. 1968 im Kurhaus Wilhelms- bad bei Hanau (Main) seine Fahnenweihe. Sonstige Vereine Carousel-Club Hamburg von 1955 - Zweigstelle der ESJU - Wir geben hiermit bekannt, daß der „Carousel- Ball 68" in diesem Jahr wieder im „Moulin Rouge" (unter neuer Direktion) am Donners- tag, 21. 11. 1968, stattfindet. Auf der letzten Hummelfest-Versammlung be- schloß der Club, daß wir als „Carousel-Preise" u. a. 3 Flugreisen - von jedem Flughafen der Bundesrepublik zum Delegiertentag nach Berlin verlosen. - Der evangelische Schausteller-Seelsorger Pa- stor Eugen Stegmann wurde als Ehrenmitglied in unseren Club aufgenommen. Wir weisen heute schon darauf hin, daß diese Österreich Veranstaltung, wie alle bereits in diesen Räu- men abgehaltenen Feierlichkeiten, ein für alle Besucher unvergeßlicher Abend werden wird. Alle unsere Freunde bitten wir heute schon, sich diesen Termin in ihren Veranstaltungs- kalender sichtbar zu vermerken. Sie werden alle noch rechtzeitig eingeladen. Um die Bereitstellung Ihrer Fahnen bitten wir besonders. Der Gesamtvorstand: Marie Eberhardt Kassiererin Käthe Hollenbach Vorsitzende Margitt Eberhardt Schriftführerin Der Vorstand Landesverband der Schausteller Kärntens Sekretariat 9073 Viktring, Wörtherseestraße 73 Kolomanimarkt 1968 in Wolfsberg (Kärnten) fällt aus Viktring, 24. August 1968 Das Stadtamt Wolfsberg (Kärnten) teilte heute der Leitung des Sekretariats des Landesver- bandes der Schausteller Kärntens mit, daß der diesjährige Kolomanimarkt Oktober 1968 aus tieferstehenden Gründen nicht stattfinden kann. Das Amt der Kärntner Landesregierung, Abtl. Brückenbau, hat den Baubeginn der großen Lavantbrücke mit 30. September 1968 verbind- lich festgesetzt, um das Vorhaben noch vor Eintritt der kalten Jahreszeit zu realisieren. Während der Gesamtdauer dieses Bauvorha- bens muß mangels einer sonstigen Möglich- keit der gesamte Verkehr von der Packer Bun- desstraße umgeleitet und in beiden Richtun- gen über die einzige Straße durch das Markt- gelände geführt werden. Es bedarf sicherlich keines weiteren Hinweises, daß durch diese Verkehrslage das gesamte Marktgeschehen erlahmen und außerdem zu namhaften Gefährdungen von Menschen und Sachen führen würde. Nicht nur das Stadtamt Wolfsberg, vor allem die Interessenvertretungen der Schausteller Österreichs bedauern sehr, auf die Abhaltung dieser traditionellen, großen und sehr wert- vollen Marktveranstaltung verzichten zu müs- sen. Die Leitung des Landesverbandes hält es für ihre Pflicht, die sich für diese wichtige Ver- anstaltung interessierenden Schaustellerkol- legen hiermit sofort in Kenntnis zu setzen, um sie vor unnötigem Schaden und Mühewaltun- gen zu bewahren. Für die Leitung des Landesverbandes der Schausteller Kärntens Harry Hönel, Presse- u. Schriftführer Schon 1969 zum Mond? Washington. Als „durchaus möglich" hat es der Chef des amerikanischen Apollo-Mondflug- programms bezeichnet, daß schon im kommen- den Jahr das Sternenbanner auf dem Mond aufgepflanzt werde.