Der Komet 3818 – Seite 16
1968-09-10 · Seite 16 von 48
OCR-Text · Seite 16
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3818
Lübeck. Tivoli - das ist ein
Wort, das seit 125 Jahren eine
besondere Faszination nicht nur
auf die Dänen ausübt. Tivoli
das Wort steht gleichbedeutend
für gute Unterhaltung und be-
stes Vergnügen. Das Ziel jedes
Dänen und jedes Nordlandrei-
senden ist es, wenigstens ein-
mal den berühmtesten Vergnü-
gungspark der Welt zu besu-
chen, um sich einfangen zu las-
sen von dem Zauber, den die
Tivoli-Aktiengesellschaft
Jahr zu Jahr erneuert.
von
Die Zahlen sollen einmal das
,,Innere" des Tivoli veranschau-
lichen, denn allzu oft wird über
dem Anblick dieses kleinen
Zauberreichs vergessen, was in
einer nur viereinhalb Sommer-
monate währenden Saison für
annähernd viereinhalb Millio-
nen Besucher jährlich aufge-
wendet werden muß.
Das Tivoli gliedert sich in drei
Komplexe: in die Gastronomie
mit 23 Restaurants, in die Ver-
gnügungen mit der berühmten
Achterbahn, dem Riesenrad und
Karussells, den verschiedenen
Spielbuden und Jahrmarktsbe-
standteilen sowie in die Unter-
haltung mit Pantomimen-, Bal-
lett- und Varieté-Theater, Kon-
zert-Saal und Freilichtvarieté.
Im Varieté-Theater
dieser Jubiläumssaison bereits
solche Stars wie Eartha Kitt zu
Gast und Josefine Baker, die er-
staunlich jung geblieben ist und
mit unverwüstlichem Tempera-
ment und Können den Jungen
im Showbusiness zeigte, was
Entertaining ist.
waren in
Das Tivoli in Kopenhagen hat
seine magische Ausstrahlungs-
kraft nicht verloren. Im Gegen-
teil, es behauptet sich in einer
Zeit, da das Fernsehen und der
Sport zum Inbegriff der Unter-
haltung geworden sind. Es ver-
einigt in sich alle Spielarten
der Unterhaltung, bietet den
Kindern schönste Spielplätze
und Rummel-Illusion, den Ju-
Unsere
Volks- und Vergnügungsplätze
im Spiegel der Tagespresse
gendlichen große Tanzsäle mit
modernsten Bands, den Erwach-
senen Vergnügen bei Varieté,
den Kunstfreunden Konzerte,
Ballette und klassisches Thea-
ter mit der Commedia dell'arte.
Und bei alledem ist das Tivoli
eine Landschaft der Erholung
mit über 3000 Bankplätzen im
Park und über 9000 Sitzplätzen
in den verschiedenartigen Re-
staurants. Das Tivoli ist eine
einzigartige Insel der Ruhe wie
der Zerstreuung inmitten einer
sympathischen, wenn auch im-
mens teuer gewordenen Welt-
stadt, die beeinflußt ist vom
Nachbarn Deutschland und sich
gern und offensichtlich am Nord-
see-Anrainer England orientiert.
(Lübecker Nachrichten)
Stuttgart. Mit einem Brillant-
Feuerwerk, das trotz kühler
Witterung Tausende von Schau-
lustigen, darunter viele Fami-
lien aus dem Gebiet von Hofen,
Mühlhausen, Mönchfeld, Frei-
berg, Münster und auch nicht
wenige Stuttgarter, angelockt
hatte, erreichte das der Initiative
des Mühlhauser Ortsverbandes
des Deutschen Familienverban-
des zu dankende dreitätige See-
nachts-Fest am Max-Eyth-See
am Montag abend seinen Höhe-
punkt. Das Feuerwerk wurde
zwischen 21.40 und 22.00 Uhr auf
dem schmalen Geländestreifen
zwischen dem Neckarkanal und
dem Max-Eyth-See abgebrannt.
Im Bereich des Vergnügungs-
parks, bei den Autoskootern,
Schiffschaukeln, Schieß- und
Wurfhallen, Karussells und im
Festzelt herrschte Hochbetrieb.
An der Seeterrasse wurde zum
Tanz aufgespielt. Auf dem Max-
Eyth-See wimmelte es von Tret-
und Ruderbooten, von großen
und kleinen Elektrobooten.
Zirndorf. Die traditionelle
Zirndorfer Rochus-Kirchweih
begann in diesem Jahr bereits
einen Tag früher. Sie wurde am
Freitag, 16. 8., um 17 Uhr festlich
eröffnet. Dafür dauerte sie auch
nur bis zum Dienstag (20. Aug.).
Die Neueinteilung geschah auf
Wunsch der Schausteller, die
termingerecht noch andere Ver-
pflichtungen erfüllen wollen.
Immerhin haben die Zirndorfer
und ihre auch diesmal wieder
in großen Scharen erwarteten
Gäste fünf Tage lang Gelegen-
heit, sich genüßlich einem der
schönsten fränkischen Kirch-
weihfeste hinzugeben.
(Fränkische Tagespost)
Stuttgart. - Während die
Schausteller auf den Dürkhei-
mer Wurstmarkt oder das Frän-
kische Volksfest hinarbeiten,
stehen auf dem Wasen bereits
die Bierzelte für das 150. Cann-
statter Volksfest im Rohbau.
40 000 Mark hat das Verkehrs-
amt in die Werbung für dieses
Ereignis gesteckt. Drei Millio-
nen Gäste werden in den Tagen
vom 28. September bis 6. Oktober
erwartet. Zusammen mit dem
Landwirtschaftlichen Hauptfest
werden sie sich auf einer Fläche
von zwölf Hektar bewegen. Die
Autofahrer unter ihnen müssen
sich ein paar Minuten mehr Zeit
für den An- und Abmarsch neh-
men. Ein großer Teil der Park-
flächen rings um den Wasen ist
wie alle drei Jahre von den land-
wirtschaftlichen Ausstellern be-
legt. (Stuttgarter Nachrichten)
Vechta. Am Sonnabend, 17. 8.,
wurde um 16 Uhr der Stoppel-
markt mitten in der bunten Bu-
denstadt auf der Westerheide
bei Vechta eröffnet. Damit be-
gann die lange Kette der soge-
nannten Herbstmärkte für die
Schausteller. Dem Zauber des
Stoppelmarktes kann sich kein
Besucher entziehen. Er läßt sich
,,aufsaugen" vom lauten Jahr-
marktstrubel. Vier Tage lang,
von Samstag, dem 17., bis Diens-
tag, dem 20. August, stand das
Oldenburger Münsterland im
Zeichen dieses Marktes, der als
ältestes Volksfest dieser Art in
Niedersachsen seit über 750 Jah-
ren gefeiert wird. Häuser und
Straßen der Stadt Vechta haben
ihr bestes Kleid angelegt, um
damit die festliche Stimmung
(Kreiszeitung
zu bekunden.
für die Grafschaft Hoya)
Bremerhaven. Drei Böller-
schüsse eröffneten am Freitag
mittag, 16. August, den 116. Bre-
merhavener Freimarkt. Gleich-
zeitig laden für die nächsten
zehn Tage die in Bremerhaven
stationierten Amerikaner zum
7. deutsch-amerikanisch. Volks-
fest ein. Auch die Bremerhave-
ner Schützen machten einen
großen Umzug durch die Stadt
und gaben anschließend ein
Platzkonzert. Stadtverordneten-
vorsteher Willi Kuhn gab mit
einem kräftigen „Prosit" das
Signal zum tradition. Dreierfest
in Bremerhaven. Vorher hatten
Oberbürgermeister Bodo Selge
und US-Generalkonsul Leo M.
Goodman die vielen Gäste be-
grüßt. Für die musikalische Um-
rahmung des Volksfestes sorgte
die 76. US-Army-Band, Worms.
(Weser-Kurier, Bremen)
Hausham (Oberbayern)
Ein Volksfest am Rande einer romantischen
Bergwelt, unweit des vielbesungenen Schlier-
sees (,,Schliersee - des is halt aa Platzerl..."),
mit einem lebensfrohen Völkchen, hat unbe-
stritten eine anheimelnde Note, an der sich be-
sonders die vielen Sommerfrischler ergötzen.
Der Bierprobe am Freitag, 26. 7., folgte der fest-
liche Aufzug am Samstag, 14 Uhr. Der Erste
Bürgermeister, Herr Weilmaier (MdL), zapfte
zum ersten Mal in Anwesenheit der Gemeinde-
den ersten
räte alle in heimischer Tracht
Banzen an und begrüßte die Gäste mit humor-
vollen Worten und „Glück auf!". Der uralte
Bergwerksbetrieb in Hausham mußte aller-
dings aus zeitbedingten Gründen stillgelegt
werden, doch hat sich die Umstellung von der
Kohle auf Industrie gut eingespielt, wenn auch
von dem Bergmannsgeist viel am Leben ge-
blieben ist.
1
Nach der Begrüßung nahmen die Ehrengäste
ihre Plätze ein. Um nur einige zu nennen: Herr
Dr. Bierling vom Ausschuß des „Gewerbever-
eins", des eigentlichen Festveranstalters, Herr
Brauereidirektor Hefter vom Waitzinger-Bräu,
Miesbach, der Hauptgeschäftsführer vom Baye-
rischen Gewerbeverein, Herr Helmut Gens-
bauer. Die Haushamer Trachtenkapelle spielte
auf. Der Fischerkönig vom Landkreis Miesbach
wurde am Sonntag vorgestellt. An weiteren
Stimmungsmachern wirkten die Festwoche
über: der Roider Jakl, die Schlierseer Goaẞl-
schnalzer, die Hubertusbuben, das Löffel-Duo,
die Jodlerin Lorle Langeder, der Jodler-Sepp
von Tegernsee, die „Wendelstoana".
Das Riesen-Brillantfeuerwerk der Firma Sauer
wurde am Donnerstag der Höhepunkt des
Volksfestes. Am Tag vorher war der Kinder-
tag mit Festzug und Luftballonverteilung und
billigen Fahrpreisen. Vom Windhund-Renn-
verein wurde am Samstag ein internationales
Windhundrennen unter der Schirmherrschaft
des 1. Bürgermeisters veranstaltet. Es fehlte
also wirklich nicht an unterhaltender Abwechs-
lung. Dazu schmeckte das süffige, gut gelagerte
Wiesenmärzen der Kurfürstlich-Bayerischen
Waitzinger-Brauerei, Miesbach.
-
Im Auftrag des „Gewerbevereins" fungierte -
wie immer Herr Josef Schuster als der bei
allen Schaustellern beliebte, grüabige Platz-
meister. Auf seine Veranlassung hin wurde
der neue Festplatz auf der Mayrhofer-Wiese
durch maschinelle Beseitigung des vom Regen
verschlammten Erdreichs und Aufkiesen der
Wege in letzter Minute in einen volksfestge-
rechten Zustand gebracht.
Und hier die Aufzählung der Geschäfte: Franz
Goetzke, Benzin-Auto-Rennbahn; Max Zierer,
Automaticskooter; Helmut Zehle, "Tarantella"
u. Mandelbrennerei; Karl Thomä, Schiffschau-
kel mit Überschlag und schöner Konzertorgel,
Schießhalle; Franz Kaiser, 4-Säulen-Pracht-
Reitbahn; Stefan Kübler, Kindersportkarussell
und Schießwagen; Elisabeth Ortner, Schieß-
wagen „Jagdhütte"; F. W. Zehle, Automaten-
spiele; Heinz Münch, Verlosung; Franz Kaiser,
Schießhalle; Günter Merkl, Pfeilwerfen; Willi
Mai, Tierschau; M. Luschner, Büchsenwerfen u.
Nagelei; Lothar Edsberger, Lukas; eine Schieß-
halle der Skifahrer vom Gewerbeverein; Emil
Herrman, Schaschlik-Wurstbraterei „Emilio";
Helmut Riedl, Soft-Eis; Maria Eglseder, Brot-
zeit-Stüberl; Ibl, Heringsbraterei; Glückshafen
vom BRK.
Das nächste Volksfest in Hausham findet 1970
statt. Dazu schon heute: „Glück auf!"
Ludwig Wohlmann