Der Komet 3818 – Seite 17
1968-09-10 · Seite 17 von 48
OCR-Text · Seite 17
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3818
Remagen (Rhein)
Zu den schönsten Volksfesten im Nordteil von
Rheinland-Pfalz zählt der Jakobsmarkt in der
alten Rheinstadt am Fuße des Apollinaris-
berges. In der Bach- und Hauptstraße hatten
sich in langen Reihen die zahlreichen Ver-
kaufsstände aufgestellt, an denen vom Dirndl-
kleid bis zur Schallplatte oder den Hosenträ-
gern alles zu haben war. Ein kleines Jubiläum
beging der Spezialist Pu Gee Siang, der mit
seinen aus Asien importierten Souvenirs seit
zehn Jahren den Jakobsmarkt besucht.
Der Marktplatz war das „Paradies" für die
Kinder. Hier traf man die Fahrgeschäfte, dar-
unter ein Autoselbstfahrer und ein Karussell;
daneben befanden sich die Glücksgeschäfte,
Schießhallen und sonstigen Vergnügungsge-
schäfte. Allenthalben herrschte ein munteres
und geschäftiges Treiben, das auch selbst ein
Regenschauer nicht zu beeinträchtigen ver-
mochte.
Oschersleben (Bode)
-e-
Für das diesjährige Sommerfest auf dem
Schützenplatz hatten sich wiederum nur we-
nige Schausteller beworben. Für eine Stadt wie
Oschersleben, die auf eine langjährige Tradi-
tion der Volks- und Schützenfeste zurückblik-
ken kann, war diese Besetzung entschieden zu
klein: Melcher, „Raketenfahrt zum Mond" und
Schießhalle; Mentel, Spiel-Mosaik; Hödl, Ver-
losung, Kinderkarussell, Würfeln und Schieß-
halle; Beikirch, Kindersportkarussell; H. Kop-
pitz, Kettenflieger und Verlosungswagen; fer-
ner: je ein Tanz- und Schankzelt, Verkaufs-
stände mit Eis, Rostbratwurst, Brathähnchen,
Süßwaren, Tabakwaren, Buletten.
Nur ein Regenschauer am Freitag trübte den
Festablauf, konnte jedoch den Besuch und den
guten Gesamterfolg nicht schmälern. Von den
Beschickern wurde geäußert, daß es das beste
Geschäft seit vielen Jahren in Oschersleben
gewesen sei.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Lebkuchenherz zum Umhängen. Mit dem
Marsch „Alte Kameraden", den der Bürger-
meister dirigierte, begann das Volksfest, das
er unter das Motto: „Freude, Frohsinn, Heiter-
keit" stellte.
Die Stimmung war prächtig. Ab und zu bestieg
eine prominente Persönlichkeit das Podium,
um einen Marsch zu dirigieren. - An Sonder-
veranstaltungen war für jeden Tag etwas an-
deres vorgesehen: Boxen, Wahl der Schönheits-
königin, Jodler- und Gesangseinlagen von
Hannerl Obermüller und Hans Ritzinger, Kin-
dertag, Brillantfeuerwerk, Sauverlosung, Tag
der Betriebe und der guten Nachbarschaft. Am
Sonntag, 4. August, war fröhlicher Ausklang.
Im Auftrag der Stadtverwaltung organisierte
und gestaltete Max Fahrenschon den Vergnü-
gungspark sach- und fachgerecht. Echte Volks-
festfreuden vermittelten: Automatikskooter
von Otto Gerstmeier; „Cortina Bob" von Egon
Menzel; 6-Säulen-Kindersportkarussell mit den
fliegenden Untertassen und modernem Schieß-
wagen von Max Fahrenschon; Schiffschaukel,
Alfred Schmack; Verlosung, „Glücksstern",
Ludwig Hochleitner; Angelei und Mandelbren-
nerei, Friedrich Zahradnik; Imbiẞwagen, Emil
Herrmann,,Emilio"; „Der süße Fritz" mit Süß-
und Spielwaren; Fischküche, Perlich.
Alles wäre gut gewesen, wenn das Wetter nicht
manchen Streich gespielt hätte, besonders am
Ende des Volksfestes.
Ludwig Wohlmann
Hasenbergi - München-Nord -
Mit einem,,Münchner Abend" begann am Frei-
tag, 2. August, das 4. große „Bürgerfest" am
Hasenbergl unter der Schirmherrschaft von
Landtagsabgeordnetem Karl Weishäupl. In
Verbindung mit dem Bürgerfest wurde am
Sonntag die Bezirkssportanlage mit einem
Prominenten-Fußballspiel „Alte Herren" des
TSV Hasenbergl gegen Stadträte eröffnet. Ein
Kapellenwettstreit und weitere Sportveran-
nstaltungen fanden im Bierzelt statt. Für die
kleinsten Hasenberglbürger war der Kindertag
am 8. August bestimmt. Daß der Humor nicht
zu kurz kam, dafür sorgten in einem bunten
Abend der Roider Jakl und andere Stimmungs-
kanonen bayerischen Humors.
Von hier aus fuhren die Schausteller weiter
auf die Festplätze in Zerbst, Thale und Krot-
torf.
Kolbermoor
We.
Die Bewohner von Kolbermoor, dieser freund-
lichen Industriestadt an der Mangfall, gehen
gerne auf ihr alljährliches Volksfest. Kein
Wunder, ist auch ihr Bürgermeister täglich
dort anzutreffen und dabei auch gerne zu einen
Gespräch mit den Schaustellern bereit. Auch
wurde durch Asphaltierung Sorge getragen,
daß der Festplatz bei Regenwetter passierbar
ist, was sich für das Geschäft vorteilhaft aus-
wirkt. Gewiß ein sehr nachahmenswertes Bei-
spiel für Festveranstalter.
Der heurige Wiesenauftakt stand unter einem
guten Stern, wenn auch der Himmel nicht ge-
rade ein recht freundliches Gesicht zeigte.
,,Hoffentlich bleiben wir vom Regen verschont",
seufzte Bürgermeister Adolf Rasp, als er sich
anschickte, am Freitag, 26. Juli, mit seinen
Stadträten vom fahnengeschmückten Rathaus
aus den Weg zu Fuß (die Festkutschen waren
nicht gekommen) anzutreten. Die rühmlichst
bekannte Festkapelle Sepp Huber aus Groß-
karolinenfeld führte den Festzug an, gefolgt
von den beiden Bürgermeistern, Adolf Rasp
und Alwin Winkelblech, dem Brauereibesitzer
Laib aus Feldkirchen, dem Festwirt Peter
Erken mit Gattin, den Kellnerinnen im Dirndl,
den Ordnungsleuten und einer Fahnenabord-
nung des BLV, Außenstelle Rosenheim. Helle
Freude hatten die vielen Gäste daran, ihr
Stadtoberhaupt als Anzapfer zu sehen. Der
Bürgermeister hatte aber auch selbst seine
Freude daran, seinen „Untertanen" die Quelle
seligkeitspendenden Göttertrankes aus der
Brauerei Feldkirchen zu erschließen. Für das
gute Gelingen überreichte ihm Max Fahren-
schon als Sprecher der Schausteller ein riesiges
Das Bürgerfest von 16tägiger Dauer hat sich
gut eingeführt und soll im kommenden Jahr
erweitert werden. Auch ein großes Feuerwerk
ist geplant. Leider wurden die sonst berechtig-
ten Erwartungen durch den vielen Regen nicht
ganz erfüllt.
Es hatten aufgebaut: Schiffschaukel, Josef
Überacker; Pony-Reitbahn und Pfeilwerfen,
August Otto Kaiser; 4-Säulen-Kindersport-
karussell und Schießhalle, Ludwig Kraus; Ver-
losung, Josef Steininger; Schießhalle, August
Denhöfer; Eimerwerfen, Tille; Lukas und Pfeil-
spicken, B. Erben; Mandelbrennerei u. Zucker-
watte, Gertraud Heinz; Spielwaren, Stefan
Poppel; Süßwaren, Anton Sauermann; Fisch-
braterei, Edi Brandmeier.
Kirchberg (Hunsrück)
Ludwig Wohlmann
Die Kirchberger Kirmes hatte auch in diesem
Jahr das Gepräge eines echten Volksfestes, an
dem die Bevölkerung der umliegenden Ort-
schaften regen Anteil nahm. Die Ambulanten
hatten einen schönen Vergnügungsplatz her-
gerichtet, auf dem u. a. anzutreffen waren:
Rohleders Go-Kart-Rennbahn, die Sessellift-
Bahn von Schadt & Thomas, Barths Schieß-
Salon u. Kinderkarussell. Verlosungsgeschäfte,
Zuckerwaren- und Erfrischungsstände runde-
ten das Bild eines frohen Kirmestreibens ab.
-e-
Kirn
,,Kerb"
Erstmalig entfaltete sich auf dem neu herge-
richteten Festplatz,,Auf der Kyrau" ein frohes
Kirmestreiben, das jung und alt in seinen Bann
zog. Fahrgeschäfte erfreuen sich in dieser Stadt
Seite 15
stets besonderen Zuspruchs, und so hatten sich
denn auch mehrere Unternehmer mit ihren
schmucken und rasanten Betrieben eingefun-
den. Darunter: Ludwig Barth, „Super-Auto-
Skooter"; Roßkopf, Autobahn; Otto Barth und
Fred Werle, Go-Kart-Rennbahn; Franz Cle-
mens, Kindersportkarussell und die beliebte
,,Calypso-Bahn". Daneben waren viele andere
Vergnügungsgeschäfte, Glückshallen, Imbiẞ-
ecken sowie Erfrischungs- und Verkaufsstände
vertreten.
Ebersberg
-e-
Standkonzert der Stadtkapelle Ebersberg am
Marienplatz, 16 Uhr Auszug zur Festwiese und
19 Uhr Eröffnung des Volksfestes durch den
1. Bürgermeister, Herrn Lehnert.
Ein buntes, wirkungsvolles Plakat vermittelte
das Volksfest-Programm am Samstag, 10. Aug.
Die weiteren Hinweise kündigten für den Mon-
tag ein Treffen der Schützen, Jäger, Gastwirte,
Handels- und Gewerbetreibenden an. Für den
Dienstag ein großes Brillant-Feuerwerk, den
Mittwoch Kindertag mit Festzug und Preis-
singen und Spielen, für 19 Uhr dann Treffen
der Ehemaligen mit Verlosungsabend. Das Ge-
schicklichkeitsfahren mit Traktoren fand am
Himmelfahrtstag großes Interesse, desgleichen
2 Fußball-Pokalspiele, wie auch der Tierzucht-
wettbewerb der Landjugend und der „Tag der
Behörden" am Freitag. Am Schlußsonntag fand
ein Rad-Rundstrecken-Rennen im Gebiet Süd-
west statt und um 23 Uhr klang das Volksfest
mit dem Wunsch,,Auf Wiedersehen" aus.
Die Festleitung, voran Herr Bräumeister Streitl,
ist um die Förderung und Erhaltung des Volks-
festes sichtlich bemüht und hat auch schon
die Straßen teilweise asphaltieren lassen. Für
die massive Festhalle mit festem Boden würde
ein Anstrich wesentlich zur Verschönerung des
Festbildes beitragen. Das vorzügliche Festbier
lieferte die „Schloßbrauerei Ebersberg" bei
festlicher Musik der Stadtkapelle unter Stab-
führung von Franz Gleixner.
Auf dem Vergnügungsteil waren anzutreffen:
Automatik-Skooter von Josef Zierer; Ketten-
flieger Stegmaier-Lettner; Kindersportkarus-
sell, Georg Trifellner; Schiffschaukel mit Über-
schlag und Schießhalle, Josef Steininger; Preẞ-
luftkarussell und „Runter mit dem Zylinder",
Walter Müller; Schießhalle, Wilhelm Steg-
maier; Schießhalle und Nagelei, Thilde Wim-
mer; Büchsenwerfen u. Schießhalle, M. Lusch-
ner; Schießhalle, Florian Lechner; Pfeilspicken,
Oskar Winterstein; Spielwaren und Luftballon,
Adi Pfaffinger; Süßwaren und Eis, Fritz Kögl;
Mandelbrennerei, H. u. H. Aheimer; Steckerl-
fischbraterei, Ibl; Glückshafen vom BRK und
mehrere Verkaufsstände.
Das vielfach nasse Sommerwetter legte auch
hier manche Verdienstpause ein.
Traunstein
Ludwig Wohlmann
Vor einer an Dachau erinnernden romantischen
Stadtkulisse da drunten in der Au herrschte
wieder mal, wie alle Jahre um diese Zeit, bun-
tes Volksfesttreiben. Franz Wack, routinierter
Festleiter und Organisator im Auftrag der Ver-
anstalterin und Festwirtin, Fanny Renz, hatte
es heuer nicht leicht, die durch Parkanlagen
schwieriger gewordene Platzfrage zu lösen.
So mußten sich einige Bewerber mit einer Ab-
sage abfinden.
Oberbürgermeister Dr. Steger nahm am Frei-
tag, 9. August, die Eröffnung vor. Die Trachten-
kapellen Altenmarkt und Tengling, für zackige
Musik bekannt, sorgten für Stimmung, und das
Festbier vom Hofbräuhaus Traunstein erhei-
terte bald die Gemüter.
Sonntagvormittags fanden Box- und Ring-
kämpfe statt, und zum Lachen gab es bei der
Lachparade genügend. - Die Gebrüder Rilke
feierten Premiere mit ihrem neuen, eleganten
Fahrgeschäft „Himalaya-Bahn", einem neuen
Beweisstück von Leistungsfähigkeit der Firma
Josef Zierer, Deggendorf.