Der Komet 3819 – Seite 13
1968-09-20 · Seite 13 von 44
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3819
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 13
Herrliches Wetter über Pützchens Markt 68
In 3 Tagen zog das größte rheinische Volksfest über eine Million Besucher in seinen Bann
Die Woche des Aufbaues vor dem eigentlichen
Fest stand ganz unter dem Einfluß regneri-
schen und unfreundlichen Wetters. Mit Sorgen
blickten immer wieder die Schausteller und
Martbeschicker zum Himmel. Es schien so, als
ob der ganze diesjährige Pützchens Markt das
Opfer einer Wetterkatastrophe werden sollte.
Die Mühen der langen, intensiven Vorarbeiten
im Beueler Rathaus schienen vergeblich gewe-
sen zu sein. Auf den Festwiesen bildeten sich
riesige Wasserflächen, die der anhaltende Re-
gen verursacht hatte. Stadtdirektor Brock mit
seinen treuen Mannen war verzweifelt. Immer
wieder mußten schwere Pumpen die Wasser-
mengen absaugen und mehr als 100 schwere
Lastwagen Rollkies zur Trockenlegung auf
dem Gelände verteilt werden. Schwere Schau-
steller-Zugmaschinen bemühten sich, die lan-
gen, beladenen Packwagen aus dem Schlamm
zu ziehen. Überall gedrückte Stimmung. Da
plötzlich, zwei Tage vor dem Fest, erschien die
bange erhoffte und herbeigesehnte Wetter-
besserung. Mit Hochdruck wurde Tag und
Nacht geschafft, gab es nur ein Ziel: am Sams-
tag mittag zur feierlichen Eröffnung fertig zu
sein.
Die liebe Sonne lachte schelmisch vom Himmel
und half schnell durch ihre warmen Strahlen,
alles noch rechtzeitig in Ordnung zu bringen.
Wir greifen vor, wenn wir verraten, daß dann
an allen Tagen herrlichstes Festwetter dem
größten Volksfest im Rheinland in reichem
Maße beschert wurde.
So konnten am Samstag vormittag all die
Hunderte von der Stadt geladenen Gäste bei
lachendem blauen Himmel gen Pützchen fah-
ren, um teilzunehmen an der feierlichen Eröff-
nung im Riesen-Bayernzelt, wo die Stadtver-
waltung ein ansprechendes Programm vorbe-
reitet hatte. Außer prominenten Gästen aus
Bund, Land, Kreis und Gemeinden waren auch
in diesem Jahr wieder alle im Jahre 1968 fünf-
undsechzig Jahre alt werdenden Rentner von
der Stadt eingeladen worden. Mit Verzehrkar-
te, Tombola-Gewinnen und anschließendem
Rundgang mit Freikarten wollte die Stadt
Beuel diesen alten Mitbürgern wieder einmal
eine besondere Freude machen.
Über 500 Geschäfte auf den Wiesen
Daß sich dies sicher lohnen würde, verrät
schon die Tatsache, daß über 500 Geschäfte -
groß und klein auf den Festwiesen Aufstel-
lung fanden und es einer geschickten Vorpla-
nung seitens des Marktamtes noch gelang,
weitere 200 laufende Straßenmeter rund um
den Plutenmarkt zur Bebauung für vielseitige
Unternehmen einzurichten. Fast sieben Kilo-
meter Gesamtlänge konnten zur Bebauung
freigegeben werden. Außer der Marktstraße,
Friedensstraße und Holzlarer Weg sind es die
schnurgeraden Straßen an der Festwiese, die
alle bestens asphaltiert sind.
Punkt 11 Uhr setzte die große, schmucke Bay-
ern-Kapelle im riesigen Bayernzelt zu einem
flotten Eröffnungsmarsch an. Dann hielt Bür-
germeister Steeger in der ihm eigenen ange-
nehmen Art eine kurze Eröffnungsrede. Er
freute sich mit allen Schaustellern und den zu
erwartenden Festplatzgästen, daß die liebe
Sonne die Oberhand gewonnen habe, und des-
halb wünschte er allen Gästen ein frohes Pütz-
chens Marktgeschehen. Kaum ein Ende nahm
die Liste, aus der er all die geladenen Gäste
willkommen hieß. Dann folgten humoristische
Einlagen des bekannten Kölner Humoristen
Toni Steingass, die immer wieder zu neuen
Lachstürmen Anlaß gaben. Als große, nicht
vorgesehene Überraschung war anschließend
das
große Bundesfanfarenkorps Wuppertal
mit klingendem Spiel und prachtvollen mittel-
alterlichen Uniformen, gefolgt von den drei
Musketieren, in den Saal einmarschiert und
gab Beweise seines musikalischen Könnens.
In der Folge erschien der Präsident des Deut-
schen Schaustellerbundes, Herr Max Eberhard,
am Mikrofon und begrüßte die Gäste. Er freute
sich, daß es wieder einmal gelungen sei, den
großen Markt so vorteilhaft und vielseitig auf-
zubauen und fügte stolz hinzu: „Pützchens
Markt ist das Gütezeichen unserer Branche".
Er dankte abschließend der Stadtverwaltung
Beuel und all den vielen fleißigen Helfern, die
sich um das Zustandekommen eines solch vor-
bildlichen Festes bemüht hatten.
Dann richtet sich der Präsident der Hauptver-
einigung des Ambulanten Gewerbes, Herr Pe-
ter Biermann, mit einem freundlichen Gruß an
die Festversammlung. Die Errichtung des Zen-
trums rheinischen Frohsinns ist wieder einmal
vorbildlich gelungen. Unter tosendem Beifall
erklärte der Präsident: „Pützchens Markt ist
auf dem besten Wege, anderen großen Volks-
festen den Rang abzulaufen.
Im Laufe des Programms folgten nun gemein-
same Darbietungen der heimischen Gesang-
vereine aus Pützchen, Niederholtorf und Beuel-
Ost, die viel Beifall fanden. Dann ergriff, freu-
dig begrüßt, Stadtdirektor Brock das Wort. Als
Verwaltungs-Chef der Stadtverwaltung Beuel
begrüßte er alle Gäste auf das herzlichste und
wünschte allen in Pützchen viel Freude und
Entspannung. Brock schilderte in fachmänni-
schen Worten die enormen Schwierigkeiten,
die das regnerische Wetter der letzten Tage
noch bereitet hatte, und freute sich auch, daß
die liebe Sonne in letzter Minute alles noch
zum Guten gewandt habe.
Dann nahm der beliebte Stadtdirektor die Eh-
rung der Jubilare vor. Mit je einem riesigen
duftenden Blumenstrauß und einem schönen
Geschenk der Stadt Beuel beglückwünschte er
den Schausteller Rüwe-Roselli für sein golde-
nes Pützchen-Jubiläum. Es folgte die Ehrung
des KOMET-Berichterstatters Walter Finger,
der schon 40 Jahre eine verdiente Berichterstat-
tung in der Fachzeitschrift KOMET durchführt.
Es folgten die Polizei-Hauptmeister W. Heuser
und J. Weisskirchen, die sich beide in den lan-
gen Jahren ihres Berufes große Verdienste um
den Pützchens Markt erworben hatten. Großer
Beifall des mit Tausenden besetzten Riesen-
zeltes ehrte die Jubilare.
Ein kleines Intermezzo von Artisten der Lili-
put-Stadt Schneider löste große Heiterkeit aus.
Man konnte feststellen, daß diese kleinen
Künstler auch die Clownerie gut beherrschen.
Dann wurde mit Beifall der Schausteller-Pater
Schönig am Mikrofon begrüßt. Er dankte der
Stadt Beuel und allen für Pützchens Markt Ver-
antwortlichen, daß Pützchens Markt, einst aus
einer Wallfahrt zur heiligen Adelheidis ent-
standen, bis zum heutigen Tag so ein beliebtes
großes Volksfest geblieben ist.
-
Jetzt sollte der Faßanstich das Zeichen der
eigentlichen Eröffnung erfolgen. Lustig und
kampfbereit stülpte sich Bürgermeister Stee-
ger die Hemdsärmel hoch und ließ sich die
zünftige Lederschürze umbinden. Zu kräftig
hatte der Bürgermeister wohl zugeschlagen,
denn der Hammer war dabei in Stücke gegan-
gen. Mit einem Reservehammer gelang der
Faẞanstich. Als der schäumende Hopfensaft in
die Gläser lief, erklärte Steeger mit lautem
Freudenruf - unterbrochen von dem Krachen
der Böllerschüsse -: „Pützchens Markt 1968 ist
eröffnet!"
Überall frohe Feststimmung und Begeisterung
bes
Ein anschließender großer Rundgang der Pro-
minenten über den Festplatz führte in den
wahren Pützchens-Markt-Zauber, zu dem sich
inzwischen schon aus allen Himmelsrichtungen
Zehntausende froher Gäste versammelt hatten.
Ununterbrochen strömten dann auf allen Zu-
fahrtsstraßen weitere Zehntausende gen Pütz-
chen, und am Nachmittag fand man in allen
Straßen schon wieder das traditionelle Ge-
knubbel und Geschubse, was nun einmal un-
ausbleiblich zu einem echten „Pützens Markt"
immer wieder gehört.
Ein Umblick über die weiten Feststraßen gab
allen Besuchern die frohe Gewißheit, daß außer
den bekannten schönen und modernen Schau-
stellergeschäften die Stadtverwaltung in die-
sem Jahr auch eine Reihe ganz neuer Unter-
nehmen nach Beuel verpflichtet hatte. So fand
man als Neuheiten zwei Hully-Gully-Rundge-
schäfte, ein neues Mondtaxi mit Düsenfliegern,
eine neue Geisterbahn „Wiener Spukschloẞ",
ein großes 22-m-Hippodrom mit Restaurant u.
Reitbahn. Als weiteres großes Belustigungs-
geschäft von gigantischen Ausmaßen: „Das
sündige Dorf". Und so weiter Neuheiten am
laufenden Band, deren Aufzählung bis ins
kleinste der 500 Geschäfte im Rahmen dieses
Berichtes wohl zu weit führen würde.
Viele Stunden brauchte der frohe Besucher, um
alles Gebotene mal in Augenschein zu nehmen.
Überall frohe Stimmung und Begeisterung.
Pützchens Markt ist mit Recht im Volksmund
als der 14. Stadtteil von Beuel erklärt worden.
Die magische Anziehungskraft, die in jedem
Jahr zu Zehntausenden stündlich die Besucher
aus dem Rheintal, dem Vorgebirge, der nahe
Eifel, dem Westerwald, den Tälern der Sieg
und der Agger nach Pützchen bringt, ist und
bleibt ein Phänomen. Drei Hauptpfeiler lassen
diese Beliebtheit des großen Volksfestes am
besten erklären: die Schaustellergeschäfte, der
Plutenmarkt und die traditionellen Hauswirt-
schaften. Die Jahrhunderte haben auch hier
eine Änderung vollzogen, die Anziehungskraft
ist die selbe geblieben. Aus den Gauklern wur-
den die modernen Schausteller, aus den Händ-
lern entwickelte sich auf dem Plutenmarkt
eine moderne Verkaufsmesse, und aus den pri-
mitiven Zeltchen sind saubere Hauswirtschaf-
ten und Restaurationszelte entstanden. Trotz-
dem bleibt die Stimmung dieselbe . . . und es
bleibt der magische Drang, in jedem Jahr wie-
der dabei sein zu müssen. Polizeistunde gibt es
während des Festes keine. Wenn die letzten
Unentwegten im Morgengrauen die Stätte der
Freude nach allen Himmelsrichtungen verlas-
sen, rüsten sich andere Besucher mit Kind und
Kegel schon wieder für den nächsttägigen Be-
such. In der kurzen Zwischenzeit fahren die
modernen Straßenreinigungswagen der Stadt
Bonn durch die Straßen des großen Festplatzes,
sammeln die Trümmer des Massenverkehrs
und reinigen die Straßen. Brauereiwagen in
ganzen Kolonnen laden neuen Gerstensaft ab
und holen das Leergut. Zentnerweise werden
aus den Metzgereien Bratwürste und derglei-
chen antransportiert, und während diese Be-
und Entlademanöver noch durchgeführt wer-
den, trudeln singend und frohen Mutes die
neuen Frühgäste ein.
Für die Schausteller und ihre wackeren Helfer
gibt es wenig Ruhe, denn auch hier müssen die
Geschäfte wieder auf Vordermann gebracht
werden. Man nimmt das alles stillschweigend
in Kauf. Die Hauptsache ist: das Wetter und
die Kasse stimmen.
So brachte auch der Schlußtag, der Dienstag,
noch regen Betrieb. Über eine Million ergibt
die vorsichtige Schätzung. Was dies auf die
kurze Zeit von 32 Tagen bedeutet, kann wohl