Der Komet 3819 – Seite 17

Nr. 3819 Erbacher Wiesenmarkt Über 300 000 Besucher - Gutes Geschäft Der alljährlich zwischen den beiden letzten Julisonntagen stattffindende,Eulbacher Markt' in Erbach ist in 167 Jahren seit seiner Grün- dung im Jahre 1802 als „Erbacher Wiesen- markt" zum weitaus größten und beliebtesten Odenwälder Volks- und Heimatfest geworden. Er hat eine besondere Anziehungskraft. Für die Erbacher selbst ist er das Fest der Feste im Jahresablauf. Selbst im Ausland lebende gebürtige Erbacher kommen in diesen Tagen wenigstens für einige Tage heim in den Oden- wald. Für alteingesessene Erbacher bestimmt er die Zeitrechnung: „vorm Wiesenmarkt" und ,,nach dem Wiesenmarkt", das sind die zwei einzigen wirklichen Jahreszeiten in Erbach. In diesem Jahr wurde der Markt zum 167. Mal begangen. Als er am Nachmittag des 20. Juli mit einer großen Eröffnungsfeier auf dem Er- bacher Marktplatz und einem anschließenden Festzug zum Marktgelände eingeleitet wurde, sah es mit dem Wetter nicht gut aus. Tatsäch- lich begann es am Samstag abend ganz un- programmgemäß zu regnen . . . aber dennoch brachte dieser erste Abend so lebhaften Besuch und Umsätze in den Bier-, Wein- und Kaffee- Zelten, an den Wurstbuden und Genußmittel- ständen, daß man glauben konnte, eine große Hungersnot stehe unmittelbar bevor. Niemand hätte einen solchen Betrieb und ein solches Geschäft vorauszusagen gewagt auch alt- erfahrene Wiesenmarkt-Experten nicht. Das ist eben das schwer zu beschreibende Phänomen der inneren Anziehungskraft dieses Volks- festes, das sich genau so wenig verpflanzen oder kopieren läßt wie beispielsweise das Münchner Oktoberfest oder die Mainzer Fast- nacht. So brachte denn auch trotz unfreundlicher Wit- terung der erste Marktsonntag einen Massen- besuch, der an die Rekordhöhen früherer Er- bacher Wiesenmärkte heranreichte, wenn nicht sogar sie noch übertraf. Es fehlten Hochgeschäfte Die Stadt Erbach hat erfreulicherweise das über 120 000 qm große Marktgelände jetzt gut ausgebaut. Die Marktstraßen sind befestigt. An allen erforderlichen Marktstellen sind Stark- und Normalstromanschlüsse, Wasser usw. vor- handen. Diese Installationen sind fest verlegt. Die Hauptmarktstraßen sind asphaltiert, so daß sie auch bei schlechtem Wetter gut begeh- bar bleiben. Die Stellplätze für große Fahr- geschäfte sind gut. In diesem Jahr fehlten aber einige Hochgeschäfte, die sonst immer dem Markt ein interessantes Gesamtbild verleihen. Vier Geschäfte, die frühzeitig angemeldet wa- ren, sind ausgefallen. Das angekündigt gewe- sene „größte Riesenrad Europas" wurde nicht rechtzeitig fertig, so daß es in diesem Jahr nicht auf dem Wiesenmarkt aufgestellt wer- den konnte. „Hully Gully" war das höchste Fahrgeschäft; es hatte auch während der gan- zen Marktwoche gut zu tun. Im Ganzen gesehen brachte die Marktwoche eigentlich nur angenehme Überraschungen. Selbst Tage, die erfahrungsgemäß in früheren Jahren als „ruhige Wiesenmarkttage" bezeich- net wurden, brachten noch Massenbetrieb und gutes Geschäft. >>DER KOMET« PIRMASENS ihre Voranmeldungen zum nächstjährigen 168. Eulbacher Markt, der vom 19. bis 27. Juli 1969 stattfindet, bereits bei Marktmeister Jean Hof- mann abgegeben. Alte Wiesenmarktbeschik- ker, die zum Teil schon in der zweiten und dritten Generation mit ihren Geschäften auf den Erbacher Wiesenmarkt kommen, behaup- ten übereinstimmend, daß für sie im Jahres- kalender der Volksfeste und Märkte der Dürk- heimer Wurstmarkt und der Erbacher Wiesen- Wiesenmarktgedränge an einem der Haupt- markttage des „Eulbacher Marktes" in Erbach markt die besten Umsätze bringen. Das ist wohl auch der Grund, daß sich Jahr für Jahr mehr Fieranten um die Ausstellungsplätze be- werben. Aber der verfügbare Raum ist nun einmal festgelegt und soll auch nicht erweitert werden. Für die Verkaufsstände sind in zwei langen Marktstraßen 130 Stände vorhanden, die alljährlich restlos ausgebucht sind. Hier haben die meisten Fieranten schon seit Jahr- zehnten ihre festen Plätze und behaupten sie auch immer bei jedem neuen Wiesenmarkt. In der Odenwald-Ausstellung, die seit über fünfzehn Jahren mit jedem Erbacher Wiesen- markt verbunden ist, werden in einem über 2000 qm großen, wetterfesten Zelthallenbau mit Holzboden die Verkaufs- und Demonstrations- stände durch ein privates Ausstellungsunter- nehmen vermietet. Alle übrigen Standplatz- verhandlungen gehen über den Marktausschuß der Kreisstadt Erbach. Nach den bisher bei der Stadtverwaltung Er- bach vorliegenden Umsatzzahlen wurden in diesem Jahr auf dem 167. Eulbacher Markt über 900 Hektoliter Bier getrunken und mehr als 75 000 Flaschen alkoholfreier Getränke ver- kauft. Die Massen der Bratwürste, Schaschlik- spieße, Steckerlfische, Eisportionen usw. wer- den bei der Stadtverwaltung nicht registriert. Sie waren aber in diesem Jahr besonders hoch. Bereits nach dem an jedem Marktmittwoch stattfindenden Kinderfest erklärten fast alle restwirte und Genußmittelhändler überein stimmend, daß sie bis zu diesem Zeitpunkt bereits die Umsätze der ganzen vorjährigen Wiesenmarktwoche überschritten hatten. Übrigens, bei dem alljährlichen Wiesenmarkt- Kinderfest, das stets einen besonderen Höhe- punkt der ganzen Marktwoche in jeder Hin- sicht bildet, treten die Wiesenmarktschaustel- ler und -fieranten seit einigen Jahren immer besonders hervor. Sie stiften für die kleinen und kleinsten Erbacher nicht nur alljährlich zahlreiche Freikarten für die Fahrgeschäfte, Gutscheine für Würstchen, Eis und Süßigkei- ten, sondern gestalten auch an jedem Markt- mittwochabend ein Großfeuerwerk, das alljähr- lich in einer Idealkonkurrenz zu dem von der Stadtverwaltung ausgerichteten Eröffnungs- feuerwerk an jedem ersten Marktsonntag steht. In diesem Jahr brachte das Feuerwerk der Marktfieranten wieder ganz hervorragende Wirkungen in pyrotechnischer Hinsicht, aber auch hinsichtlich des Umfangs. Es hat sich gut gelohnt, denn hinterher bevölkerten Zehn- tausende von Marktbesuchern den Wiesen- markt bis in die Morgenstunden des Donners- tag hinein. Auch in der Odenwald-Ausstellung mit Demon- strations- und Verkaufsständen der Marken- artikel-Industrie, des Handels und Gewerbes herrschte an allen Markttagen Hochbetrieb, ebenso in der landwirtschaftlichen Messe, die auf einem großen Freigelände aufgebaut war. Besonders bemerkenswert ist, daß auch gute Verkaufsumsätze erzielt wurden, selbst bei Objekten, deren Anschaffung schon einiger Überlegung und finanzieller Disposition be- dürfen. Viele Fieranten bestätigten im Ge- spräch immer wieder, daß sie mit ihren Ge- schäften beim diesjährigen Erbacher Wiesen- markt sehr zufrieden seien und gerne im näch- Nach den bisher bei der Stadtverwaltung Er- sten Jahr wiederkommen. Die meisten haben bach vorliegenden Zahlen wurden auf den un- Seite 17 mittelbar beim Marktgelände befindlichen gro- Ben bewachten Parkplätzen über 15000 Kraft- fahrzeuge gezählt. Wenn die Stadt Erbach die Gesamtbesucherzahl des diesjährigen Erbacher Wiesenmarktes wieder mit mehr als 300 000 be- ziffert, so dürfte das keineswegs zu hoch ge- griffen sein. Entgegen aller durch das fast während der ganzen Marktwoche keineswegs freundliche Wetter bedingten Erwartungen, war der Besuch des 167. Eulbacher Marktes außerordentlich lebhaft und das Geschäft der Schausteller und Fieranten durchweg gut. Früher war wenigstens das Russische Rad von Adam Hofferberth aus Bad König seit vielen Jahrzehnten ein Wahrzeichen des Erbacher Wiesenmarktes geworden. Aber seitdem er es vor drei Jahren verkauft hat und sich auf den Alterssitz eines Soft-Eis-Standes zurückgezo- gen hat, ist hier im gewohnten Bild des Er- bacher Wiesenmarktes direkt eine schmerz- liche Lücke entstanden. Es wäre schön, wenn sie in den nächsten Jahren wieder durch an- dere Hochgeschäfte geschlossen werden könn- te. Zu bereuen brauchten es ihre Besitzer wirk- lich nicht, denn der Eulbacher Markt ist immer ein gutes Geschäft. Mit seiner in fast 170 Jah- ren gewachsenen Tradition wird er es auch in aller Zukunft bleiben. K. Th. D. Nürnberg Am Freitag, 13 September, wurde in Nürnberg der Herbstverkaufsmarkt des ambulanten Ge- werbes eröffnet. Er dauert bis einschließlich Samstag, 28. September. Es ist jetzt ein Jahr her, daß die Stadtverwaltung dem Reisege- werbe den Hauptmarkt als Dauerplatz für seine Märkte überlassen hat. Für die ambulan- ten Gewerbetreibenden ist damit in Nürnberg eine lange Wanderschaft zu Ende. Sie fühlen sich glücklich, daß ihren Wünschen durch das Entgegenkommen der Stadtverwaltung Rech- nung getragen worden ist. Auf der Nürnberger Herbstmesse sind nun rund 80 Händler aus dem Bundesgebiet ver- treten. Was sie an Ware, und zwar an preis- werten Artikeln, mitgebracht haben, kann sich sehen lassen. Der Jahreszeit entsprechend, ist das Angebot an warmer Bekleidung für Er- wachsene und für Kinder besonders reichhaltig. Die von den Frauen beliebten Stoffreste gibt es auch. Groß ist die Auswahl an Gardinen. Schöne Tischdecken, Wachstücher, bunte Sofa- kissen-Überzüge, Halsketten und Armbänder, künstliche Blumen gehören ebenso zum Ange- bot auf dieser Messe wie Miederwaren, Bücher, Bilder mit schönen Motiven und Spielzeug für Buben und Mädchen. Der Gesundheit dienen allerlei Kräuter und Tees. Das größte Sortiment aber stellen die Geschirr- händler. Wie umfassend deren Angebot ist, das muß man gesehen haben. Der Besuch der Hausfrauen auf dem Geschirrmarkt wird zum Vergnügen. Verschiedene Neuheiten-Verkäufer warten mit Schlagern auf, ebenso ist für den Magen be- stens gesorgt. So bietet auch diese Nürnberger Herbstmesse ein Spiegelbild der Leistungsfähigkeit des ambulanten Gewerbes! Beilagenhinweis Ho. Unserer heutigen Sonderausgabe liegen zwei beachtenswerte Prospekte bei: Fa. Carl Becher oHG, Planen- und Zeltefabrik, Dieringhausen (Gesamtauflage); Fa. Ernst August Ebeling, 28 Bremen 1, Plan- tage 7 (Teilauflage). Druck und Verlag: KOMET, Druck- und Verlags- haus: Gustav Leis, Pirmasens Verlags- und Hauptgeschäftsleitung: Klaus Endres Redaktion: Karl Corcilius Anzeigenverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung Erfüllungsort u. Gerichts- stand: Pirmasens.