Der Komet 3819 – Page 15
1968-09-20 · Page 15 of 44
OCR-Text · Page 15
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Nr. 3819
»DER KOMET« PIRMASENS
Der Komet berichtet von den Volksfestplätzen
Cloppenburg
Die Cloppenburger
und ihr Mariä-Geburtstags-Markt
Sie warteten vergebens auf Minister Schmücker
Hier erlebten wir wieder einmal einen Olden-
burger Markt, wie er schon vor hundert und
mehr Jahren war und wie er so ganz dem Ge-
schmack der niedersächsischen Bevölkerung
entspricht. 170 Geschäfte waren da, solche mo-
dernsten Stils und solche, die ewig modern
bleiben werden, wie die strohgedeckten Bauern-
häuser im Oldenburger Münsterland. Um Pfer-
de und Ponys scharten sich die interessierten
Bauern, mit dem charakteristischen Hand-
schlag ihre Geschäfte abschließend. Das Wie-
hern der Stuten und Fohlen wurde vervoll-
ständigt durch das Quietschen der ringel-
schwänzigen Konkurrenz, während die Land-
maschinen-Industrie ungestört vom Marktlärm
ihren lebhaft interessierten Bauern und deren
Frauen das Neueste vom Neuen erklärte.
Am Samstag nachmittag ging es los. Die rüh-
rige Cloppenburger Kreisgruppe hatte für Hun-
derte von Waisenkindern ihres Kreises 1200
Luftballone bereitgehalten, die, mit Karten.
versehen, ihren Aufstieg zum Wettflug starte-
ten. Und 1200 Kinder warten nun auf die Rück-
sendung ihrer Karten, von denen eine im letz-
ten Jahr weit über 600 Kilometer zurücklegte.
Vorsitzender Herbert Wiek begrüßte zu dieser
Gelegenheit die aus diesem Anlaß bewirteten
Kinder und ihre Betreuerinnen. Sein besonde-
rer Gruß galt den Vertretern des Stadtrats und
der Stadtverwaltung. Es mag am Rande ver-
merkt sein, daß den Siegern dieses Ballonflug-
Wettbewerbs wertvolle Preise winken.
In ihrer Montagsausgabe verkündete die Hei-
matpresse dreispaltig: „Heute Ministerbesuch!"
Das mag der Grund dafür gewesen sein, daß
Bürgermeister Witte immer wieder die Begrü-
Bung in der Münsterland-Halle am Montag
morgen hinauszögerte. Doch er kam nicht, der
Bundesminister Schmücker, dessen Heimat
nur einen Steinwurf weit entfernt von Clop-
penburg liegt. Dafür waren profilierte Männer
aus den Parteien und Verwaltungsstellen er-
schienen, die benachbarten Bürgermeister der
südoldenburgischen Städte, unter ihnen Land-
rat Niermann, dann die Bundestagsabgeordne-
ten Lemp und Varelmann sowie der Landtags-
Vizepräsident Leo Reinke.
Sein besonderer Gruß galt auch den anwesen-
den Vertretern des ambulanten Gewerbes, dem
Landesgeschäftsführer Willi Mügge (Nieder-
sachsen) und dem Pressereferenten der HAGD,
Kirchhoff. In diesem Zusammenhang fand Bür-
germeister Hermann Witte besondere Worte
des Dankes und der Anerkennung für die
Schausteller des Kreises Cloppenburg-Vechta,
die fast einen ganzen Festtag dafür verwen-
den, den Waisenkindern neben dem Ballon-
wettbewerb alle ihre Geschäfte zu freier Be-
nutzung zur Verfügung zu stellen. Wir hören
allerorten von ähnlichen Betreuungsaktionen.
Sie finden überall dankbare Zustimmung, und
man darf von Cloppenburg in diesem Zusam-
menhang anerkennend sagen, daß hier die Be-
mühungen um diese Kinder weit über das Maß
des Alltäglichen hinausgingen. In fröhlicher
Runde „,verlieh" ein Bundestagsabgeordneter
dem Ortsbürgermeister ein Lebkuchenherz,
weil er nun „ein Mann mit Herz" sei. Wir ge-
dachten zu dieser Stunde des rührigen Vorsit-
zenden Herbert Wiek und seiner Kameraden,
denen für ihre Sorge um die Festgestaltung
zwei Herzen gebührt hätten.
Um auf das eigentliche Fest noch einmal ein-
zugehen, sei folgendes festgestellt: Hier sieht
man, wie in Oldenburg (aber in der Stadtmitte),
einen vorbildlich gepflasterten Platz mit Raum
für viele Schausteller. Und so trafen wir auf
diesem außer Schaustellern aus dem Bundes-
gebiet insbesondere solche aus dem benach-
barten Oldenburg und Bremen.
Landesgeschäftsführer Willi Mügge mußte sich
in diesem Zusammenhang die besonderen
Wünsche der Cloppenburger in Bezug auf
Platzberücksichtigung zum Bremer Freimarkt
anhören, während die Herren aus dem Olden-
burger Marktamt, an deren Adresse etwas ähn-
liches geplant war, ihre Abwesenheit mit
Dienstgeschäften entschuldigten. Sie haben
wirklich etwas versäumt! Dieser Empfang zum
Cloppenburger Markt ist nicht nur von einem
Höchstmaß norddeutscher Gemütlichkeit aus-
gezeichnet, er stellt in seiner Art auch ein ge-
sellschaftliches Ereignis dar. - Wer nicht da
war, hat etwas versäumt.
Hans Kirchhoff
Schwelm
-
Heimatfest 1968
Unter 100 000: Bundesminister Heinemann
und Landesminister Figgen
Zwischen Wuppertal-Langerfeld und Schwelm über-
schreitet man die westfälische Grenze, ohne etwas
davon zu merken. Spürbar wird dieser Wechsel
erst, wenn man mit den Bewohnern Schwelms in
Unterschied
persönlichen Kontakt kommt. Der
zwischen den Rheinländern und den benachbarten
Westfalen kommt sofort zum Ausdruck. Nicht nur
in der Sprache! Aber eines haben die Schwelmer
mit ihren Nachbarn gemeinsam: Sie verstehen zu
lachen und fröhlich zu sein, sie können sogar recht
herzlich über sich selber lachen,
Nicht nur, um dies zu beweisen, ist das jähr-
liche Heimatfest da. Es ist auch eines der be-
achtenswerten Feste für unsere Schausteller,
deren Bewerbungen um einen Stand minde-
stens doppelt so hoch sind wie die Aufbau-
möglichkeiten. Das Schwelmer Ordnungsamt
bedauert immer wieder, nicht allen Zusagen
geben zu können. Auf der anderen Seite möchte
man jahrzehntealte Freundschaften zwischen
unseren Schaustellern und der Stadtverwal-
tung nicht ohne Not unterbrechen. Und so sieht
man immer wieder neben einigen Neuheiten
in diesem Jahr zum Beispiel Kurt Kipps Musik-
Expreß, die Kölner Rosenzweigs, die Wupper-
taler Hart- und Spathmänner neben der Firma
Hartkopf-Osselmann aus Mettmann. Es würde
zu weit führen, sie alle aufzuzählen, die in die-
ser Stadt wesentlich dazu beitragen, den Ver-
anstaltern des Festzuges nach diesem das
rechte Gepräge zu geben. Übrigens war der
Festzug des Jahres 1968 nach allgemeinem Ur-
teil,,sehr schön", und darüber hinaus steigert
man sich jährlich im Niveau. Die Schwelmer
stellen mit diesem Festzug manchen rheini-
schen Karnevalszug in den Schatten.
Bürgermeister Homberg empfing seine Gäste
am Sonntag morgen im Rathaus im Blaukittel
der Heimattracht. Diesmal hatte er den Vor-
zug, zwei recht prominente Besucher zu be-
grüßen: Bundesjustizminister Dr. Dr. Gustav
Heinemann und den Arbeits- und Sozialmini-
ster des Landes, Werner Figgen.
Bundesjustizminister Heinemann, ein gebürti-
ger Schwelmer, dankte den Stadtvätern herz-
lich für die freundliche Einladung, der er gern
nachgekommen sei und von der er hoffe, ihr
noch öfter folgen zu können. Beide Minister
freuten sich sichtlich an dem Ideenreichtum
der Schwelmer, um dann auch einen ausge-
dehnten Bummel über das Kirmestreiben zu
machen.
An Ideen reich sind die Schwelmer nicht nur
in Bezug auf die Ausgestaltung ihres Fest-
zuges, sie geizen auch nicht mit der Ausnut-
zung der Plätze mitten in der Stadt.
Wir sahen verwaiste Straßenbahnschienen,
Schaustellergeschäfte in den unmöglichsten
Ecken und Winkeln, aus- und eingebaute Mög-
lichkeiten und genügend Platz für die modern-
Seite 15
sten Fahrgeschäfte. Unsere Leser erinnern sich
ganz ähnlicher Möglichkeiten gerade im west-
fälischen Raum überall begegnet man der
angeblich unüberwindlichen Verkehrsfrage,
die in jedem Fall auf die eleganteste Art ge-
löst werden konnte.
Die Schwelmer stehen denen in Paderborn und
Soest nicht nach, fast sieht es so aus, als seien
sie ihre Plätze mit Wünschelruten abgegan-
gen, und wenn die Minister von Ideenreichtum
sprachen, möchten wir hinzufügen, daß es ih-
nen manchmal möglich ist, listenreich auch die
letzten Schwierigkeiten auszuräumen.
Über die festfrohe Stadt leuchteten die beiden
Türme der Christuskirche im neuen Kupfer-
glanz. In der Oberstadt wehte die von einer
Straßenseite zur anderen aufgehängte Wäsche
aus Urgroßmutters Zeiten. Diese Sehenswür-
digkeit läßt sich der Fremde nicht entgehen,
immer wird auf sie aufmerksam gemacht. Und
andächtig starren sie alle nach oben, um fest-
zustellen, welche Wäschesorgen unsere Ahnen
vor 100 Jahren hatten. Groß waren sie nicht!
Dafür umso origineller.
Mit Stolz sprechen die Schwelmer von ihrer
Stadt als der Brücke zwischen Westfalen und
dem Rheinland. Brücken verbinden, und diese
Brückenfunktion zwischen den Menschen
zweier Landschaftsverbände findet ihren be-
sonderen Ausdruck durch die Mitwirkung un-
serer Schausteller aus dem gesamten Bundes-
gebiet. Sie boten, was sie hatten, und das war
nicht wenig. Und sie werden alle Jahre Neues
auch aus ihrem Wirkungskreis bringen, um
allerorten ähnliche Heimatfeste zu verschönen.
Hans Kirchhoff
Bremer Flohmarkt nicht zu kopieren
Was werden jetzt die Hamburger sagen:
Die Bremer eröffneten ihren Bremer Flohmarkt!
Man muß beide gesehen haben, um etwas dar-
über sagen zu können. Und man müßte auch
Pariser Vergleiche anstellen können. Die Frage
lautete dann: Was ist nun richtig?
Aus Schausteller-Sicht läßt sich über einen
Flohmarkt nicht gut diskutieren. Sie nehmen
ja auch kaum daran teil, während unsere
eigentlichen Marktbeschicker aus der Fach-
gruppe III im einen und anderen Fall die
Augenbrauen leicht anheben. Aber, das muß
grundsätzlich festgestellt werden, sie alle hal-
ten diese Angelegenheit für das, was sie ist:
Ein toller Spaß!
So etwas läßt sich nicht kopieren, nicht in
Hamburg, nicht in Bremen, schon aus der
Mentalität des einen und anderen Hansestäd-
ters gesehen. Aber die Bremer sagten sich:
wenn schon der ganz Spaß zum Deubel geht
,,Atlantik" ist weg, „Astoria" auch -, dann
machen wir uns selber einen Spaß, und der hat
immerhin den Vorzug, billig zu sein und doch
Gehalt zu haben.
Also ging es los mit 300 Bewerbungen beim
Marktmeister Jarrè, der auch als Amtmann
nicht wenig Sinn für Humor hat und bisher
noch immer mit den Marktfragen so fertig ge-
worden ist, daß jeder zufrieden war. Jarrè
brachte seine Bewerber auch alle unter, und
,,Roland der Riese am Rathaus zu Bremen"
mag nicht wenig gestaunt haben über die aller-
neueste Nachbarschaft. Sie war ihm zweifel-
los weit angenehmer als die Bretterwand mit
Sandverkleidung um ihn während der Kriegs-
jahre. Es gab was zu sehen!
Bremens Stadtmittelpunkt reichte natürlich
nicht aus, man mußte erweitern über den Lieb-
frauen-Kirchhof, Ansgari bis in die Kirchen-
straße hinein. Ursprünglich wollte man an die
Weser; diese Planung ließ sich jedoch noch
nicht verwirklichen. Aber ansonsten war es
toll, einfach toll! Die Jugend vor allen Dingen
machte mit, und die „tagenbaren Bremer" ka-
men schließlich auch in Schwung. Es gab die
unmöglichsten Dinge, so z. B. drei Herings-
augen für „,'ne Mark". (Besonders zur Erweite-