Der Komet 3830 – Seite 12

Seite 12 DR. OTTO SCHEDL Bayerischer Staatsminister für Wirtschaft und Verkehr In den vielfältigen Erscheinungsformen unse- res Wirtschaftslebens hat das ambulante Ge- werbe einschließlich der Schausteller seine Be- deutung behalten und seinen Platz behauptet. Der Warenabsatz im persönlichen Verkehr mit dem Kunden sowie die vom ambulanten Ge- werbe beschickten Märkte verbreitern das An- gebot, beleben den Wettbewerb und erschlie- Ben dem Markt Neuheiten im Interesse des Verbrauchers. Das auf eine lange Tradition zurückblickende Schaustellergewerbe trägt zur Erhaltung der alten Volksfeste bei und prägt ihr Gesicht. Mein Haus war stets bemüht, den Marktbestand zu pflegen und Ihrem Gewerbe eine seiner wesentlichen Existenzgrundlagen zu erhalten. Auf Bundesebene wurden durch das Vorschaltgesetz v. 24. Mai 1968 die Markt- vorschriften der Gewerbeordnung im Vorgriff auf künftige, weitere Regelungen den heuti- gen Verhältnissen angepaßt und auch damit ein Beitrag geleistet, dem Marktverkehr im Interesse der Beschicker und der Verbraucher seinen Standort im wirtschaftlichen Geschehen zu sichern. Aus der Verbindung von Tradition und An- passung erwachsen der Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller ihre besonderen Aufgaben. In einer Zeit, in der oft Freiheit und Ordnung als Gegensätze betrachtet werden, geht es darum, im Interesse der Gemeinschaft, in der wir leben und deren Teile wir sind, Freiheit in Ordnung zu bewah- ren. Dazu kann jede Verbandsführung beitra- gen, die Auswüchsen in ihren eigenen Reihen >>DER KOMET« PIRMASENS entgegenwirkt und es hierdurch sowohl dem Staat erleichtert, nicht zu weit selbst ordnend tätig werden zu müssen, als auch dem Berufs- stand sein Ansehen erhält. Ich möchte in die- sem Zusammenhang dem Bayerischen Landes- verband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller als dem gastgebenden Verband aufrichtig für die vertrauensvolle Zusammen- arbeit mit meinem Ministerium danken. Dem 14. Bundesverbandstag wünsche ich einen har- monischen, erfolgreichen Verlauf, allen dazu nach München Kommenden einen angenehmen Aufenthalt in unserer bayerischen Heimat. Zum 14. Bundesverbandstag der HAGD in München München, die Welt- und Olympiastadt mit Herz", die der Welt größtes Volksfest, das ,,Münchner Oktoberfest", hervorgebracht hat, ist dem Reisegewerbe mit all seinen Sparten, insbesondere aber dem Schaustellergewerbe, so sehr verbunden, daß dieses wie ganz selbst- verständlich ein Bestandteil dieser schönen Stadt geworden ist. Das ganze Stadtbild von München ist durch- setzt mit den Spuren dieses Gewerbes. Der Viktualienmarkt, die nach Hunderten zählen- den Obststände (die „Obstler"), die Dulten, die Jahr- und Wochenmärkte sowie die Schießhal- len, die Trink- und Imbiẞhallen legen Zeugnis dafür ab. Aber auch für das ganze Land Bayern, das im Vergleich zu den übrigen Ländern weitaus die meisten Krammärkte in der Bundesrepublik durchführt, gilt diese Feststellung. Es kann nicht genug hervorgehoben werden, daß das Reisegewerbe im Rahmen der Folklore nach Kräften dazu beiträgt, die gerade im Lande Nr. 3830 Bayern so wichtigen Wechselbeziehungen zwi- schen Stadt und Land zu beleben und zu för- dern. Durch die enge Verbundenheit der gesamten Bevölkerung mit dem Reisegewerbe ist es des- halb nicht verwunderlich, daß dieses eine be- deutende wirtschaftliche Rolle spielt und sich infolge der in Bayern gegebenen günstigen wirtschaftlichen Voraussetzungen in der Nach- kriegszeit in hervorragender Weise entwickelt hat. Die Zusammenarbeit des Bayerischen Landes- verbandes mit der Landesregierung, den Stadt- und Gemeindebehörden ist als harmonisch und erfolgreich zu bezeichnen. Seit langen Jahren hat der Bayerische Landesverband es sich zur vornehmlichen Aufgabe gemacht, gute Ver- bindungen und Kameradschaft zu allen Bevöl- kerungskreisen herzustellen und zu erhalten. Die HAGD kommt deshalb gern nach München, weil sie sicher ist, dort in sympathischer Atmo- sphäre ihre Tagungen erfolgreich durchführen zu können. Die Delegierten der Landesverbände, die wir herzlich willkommen heißen, kommen zu ihrem 14. Bundesverbandstag in der Landeshaupt- stadt München zusammen, um Rückblick und Ausschau zu halten. Wir werden die Zeitein- teilung so vornehmen, daß allen Delegierten und Gästen Gelegenheit gegeben wird, die schöne Stadt München und die nähere Um- gebung kennenzulernen. Es ist unser lebhafter Wunsch, daß der 14. Bun- desverbandstag der HAGD mit dazu beitragen möge, die Erfüllung unserer Berufsbelange zu fördern und sicherzustellen. gez. Peter Biermann Präsident gez. Dr. Hans Niediek Hauptgeschäftsführer Schirmherr: Dr. jur. Hans-Jochen Vogel Oberbürgermeister der Stadt München Tagungslokale: 1. „Messe-Restaurant" der Messehallen- GmbH, Theresienhöhe 14, Tel. 77 53 60 2. „Deutsches Theater" München Schwanthaler Str. 13, Tel. 59 55 41 - 43 Gastgebender Verband: Bayerischer Landesverband des Ambulan- ten Gewerbes und der Schausteller E. V., 8 München 5, Am Einlaß 5, Tel. 24 12 17 Landesvorsitzender: Gerhard Jauẞ Hauptgeschäftsführer: Fritz Kalawski Verkehrslokale: Als Verkehrslokale bittet die HAGD, das Tagungslokal zu besuchen, und außerdem Hotel „AMBA" am Hauptbahnhof, ,,Imbiẞ-Stüberl" im Messerestaurant Empfang der Delegierten: Am Sonntag, dem 12. Januar 1969, durch einige Herren des Vorstandes des Baye- rischen Landesverbandes in der Halle des Hauptbahnhofs, gegenüber der Quartier- vermittlung des Fremdenverkehrsamtes. Die Stelle ist gekennzeichnet durch ein Plakat mit der Aufschrift,,14. Bundesver- bandstag der HAGD" Außerdem Empfang der Delegierten durch Vorstandsmitglieder im „Imbiß-Stüberl" des Messe-Restaurants, Theresienhöhe 14 Vor der Expreßgutausgabe halten sich zwei VW-Busse bereit, die Delegierten in ihre Unterkünfte zu fahren. Unterbringung und Zimmerbestellung: erfolgt über das Fremdenverkehrsamt der Landeshauptstadt München Haupt- bahnhof Gottesdienste: Geistl. Rat Pater Schönig für die katholische Kirche, und Pastor Stegmann für die evangelische Kirche werden während der Dauer der Tagung Gottesdienste abhalten, worüber Einzelheiten noch bekanntgegeben wer- den. Wir bitten schon jetzt um regen Be- such! Tagungsplan (mit Entwürfen der Tagesordnungen) zum 14. Bundesverbandstag der Hauptvereini- gung des Ambulanten Gewerbes u. der Schau- steller in Deutschland E. V., Sitz Bonn vom 12. bis 16. Januar 1969 in München (Änderungen vorbehalten) I. Sonntag, den 12. Januar 1969 1. ab 10.00 Uhr: Empfang der Delegierten und Gäste am Hauptbahnhof 2. 14.00 Uhr: Fachliche Arbeitstagung der Fachgemeinschaft IV Werbeverkäufer ,,Messe-Restaurant", Theresienhöhe 14, Fernruf 77 53 60 Tagesordnung (Entwurf): a) Begrüßung durch den Landes- vorsitzenden Gerhard Jauß, München b) Begrüßung und Tätigkeitsbericht des Bundesfachvorsitzenden Horst Rennebaum, München c) Referat Dr. Niediek, Bonn, über „Die Tätigkeit der HAGD im Interesse der Werbeverkäufer" d) Stellungnahme zu dem Versuch der Gründung eines neuen Bundesverban- des f. Markthändler u. Werbeverkäufer e) Aussprache f) Preisauszeichnungspflicht der Werbe- verkäufer g) Auswirkungen des Gesetzes über die Werbung auf dem Gebiete des Heil- wesens h) Bericht und Beratung über Maßnahmen zur Erhaltung der Arbeitsplätze i) Wahl des Bundesfachvorsitzenden und seiner Stellvertreter k) Verschiedenes 3. 18.00 Uhr: Beiratssitzung der HAGD im Messe-Restaurant „Teesaal" (Zu dieser Sitzung können Delegierte und Gäste nach den Bestimmungen unserer Satzungen nicht zugelassen werden). Die Tagesordnung wird in der Sitzung bekanntgegeben. II. Montag, den 13. Januar 1969 1. 10.00 Uhr: Fachliche Arbeitstagung der Fachgemeinschaften II und III ,,Messe-Restaurant", Theresienhöhe 14 Tagesordnung (Entwurf): a) Auswirkungen des neuen Gesetzes zur Änderung des Titels IV der Gewerbe- ordnung b) Erlaß von Rechtsverordnungen durch Länder zur Erweiterung des Wochen- markt-Verkehrs c) Angelegenheiten des Fischförderungs- dienstes GmbH, Bremerhaven d) Neue Handelsklassenverordnung e) Einheitliche Verpackung und Gewichte von Weichfrüchten f) Bericht über die Arbeiten an der Hygiene-Verordnung (EWG) für Speiseeis g) Auswirkungen des Gesetzes zur Änderung der Gewerbeordnung vom 7. 10. 1968 (Wanderlager) h) Änderung der Preisauszeichnungs- verordnung i) Wahl der Bundesfachvorsitzenden und ihrer Stellvertreter k) Verschiedenes 2. 13.00 Uhr: Die Beratungen werden durch die Mittagspause von 13.00 bis 14.30 Uhr unter- brochen und danach bis zur Erledigung der Tagesordnung fortgesetzt. 3. 20.00 Uhr: Kameradschaftstreffen aller Dele- gierten und Gäste im „Messe-Restaurant". Es spielt das „Rudio-Quintett" der Werbe- verkäufer. III. Dienstag, den 14. Januar 1969 1. 10.00 Uhr: Schaustellertagung der HAGD ,,Messe-Restaurant", Theresienhöhe 14 Tagesordnung (Entwurf): a) Empfang und Begrüßung b) Eröffnung und Ansprache durch den Präsidenten der HAGD, Peter Biermann, Gelsenkirchen