Der Komet 3851 – Seite 7

Nr. 3851 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 7 Internationale Aktivität Der XIV. Kongreß der UNION FORAINE EUROPEENNE (U.F.E.) (EUROPÄISCHE SCHAU- STELLER-UNION) wird am 20., 21., 22. und 23. Januar 1970 im Pariser Flughafen Le Bourget stattfinden. Unser Verband handelt als Mitglied der UNION FORAINE EUROPEENNE und zufolge des Wunsches, der auf der vom 28. bis 30. Jan. 1969 in Paris abgehaltenen Sitzung der Präsidenten der an der U.F.E. teilnehmenden Nationen aus- gesprochen wurde, sowie im Anschluß an die Vereinbarung, die zwischen Präsident EBER- HARD, Generalsekretär STAMER und Präsi- dent MOULARY anläßlich ihres Zusammen- treffens im Mai 1969 in Wissembourg getroffen wurde. In der Tat hat der Verwaltungsrat unseres Ver- bandes einstimmig beschlossen, die Kosten für den XIV. Kongreß zu übernehmen, in der Über- zeugung, daß hiermit den Gefühlen der gesam- ten Schausteller-Korporation Frankreichs Aus- druck verliehen wird. Im Anschluß an unseren Pariser Kongreß von 1961, der von Präsident PAOLI und Verwal- tungsratsmitglied HALIMI organisiert wurde und den besten Ausgang verzeichnete, haben wir an verschiedenen Kongressen teilgenom- men, die nacheinander in ÖSTERREICH, der SCHWEIZ, ITALIEN u. DEUTSCHLAND statt- fanden und überall glänzenden Erfolg hatten. Der XIV. Kongreß wird zusammen mit einer Internationalen Ausstellung stattfinden, an der französische und ausländische Hersteller von Schausteller-Attraktionen teilnehmen werden, sowie Aussteller von Artikeln, die in unserem Berufszweig gebräuchlich sind. Vor uns haben die Italiener, die Holländer, die Deutschen, die Belgier und die Schweizer die Fahne der UNION FORAINE EUROPEENNE hoch und fest getragen, indem sie der Reihe nach den Kongreß in ihrem betreffenden Land veranstalteten; die am nahesten zurückliegen- den Kongresse fanden nacheinander in STOCK- HOLM und in HANNOVER statt. Andererseits erinnert sich noch jeder einzelne, der 1961 am Kongreß in Paris teilnahm, der von Präsident PAOLI und Verwaltungsratsmitglied HALIMI organisiert wurde, der prunkvollen Empfänge, die einerseits im PALAIS der UN- ESCO stattfanden, wo wir mehrere Minister begrüßen durften, denen wir vor einer ein- drucksvollen Versammlung von Kongreßteil- nehmern die Schwierigkeiten darlegten, mit denen wir zu kämpfen haben. Wir konnten die Gemüter unserer leitenden Persönlichkeiten bewegen, und jeder erinnerte sich seiner Kind- heit und gedachte der freudvollen Stunden, die er damals auf den Schausteller-Festen verlebte. Wir wurden ebenfalls sehr feierlich im Pariser Rathaus empfangen, und der Präsident des Stadtrates überreichte unserem Präsidenten PAOLI im Verlauf einer äußerst schönen Zere- monie die Silbermedaille der Stadt Paris, und alle waren stolz auf den Empfang, der unseren Mitgliedern von den Würdenträgern des Stadt- rates bereitet worden war. Dann durften wir im Maison de la Chimie Chemie-Haus) den Erzbischof von Paris, Mon- eigneur FELTIN, begrüßen, der uns in einer äterlichen Ansprache sagte, welch nützliche Rolle unser Beruf in der modernen Gesellschaft piele, der dazu angetan ist, die geschäftige Bevölkerungsmasse zu zerstreuen und ihr die Entspannung zu geben, die so wichtig für sie st. Schließlich wurden wir vom damaligen Premierminister empfangen, dem wir eine Sèvres-Vase überreichten mit der Bitte, diese dem Präsidenten der Republik als Erinnerung zu überbringen. Wenn wir einen Blick auf die Vergangenheit werfen, stellen wir mit Freude und Stolz fest, daß die Organisation dieses Kongresses voll- endet ausgeführt war, und viele Jahre danach möchten wir die beiden Organisatoren, Prä- sident PAOLI und Verwaltungsratsmitglied HALIMI, ohne das gesamte Büropersonal zu vergessen, nochmals hierzu beglückwünschen. Wir werden versuchen, uns in einer recht unterschiedlichen Art dem Beispiel, das uns gegeben wurde, würdig zu erweisen; da wir je- doch nicht noch einmal etwas machen können, was bereits gemacht wurde, werden wir unse- ren Tätigkeiten eine materielle und praktische Richtung geben, und wir glauben, allen Mit- gliedern unseres Berufszweiges einen Dienst zu erweisen, indem wir eine sehr schöne Aus- stellung für Schausteller-Material in den Aus- stellungshallen des Bourget vorsehen, in de- nen französische und ausländische Konstruk- teure zusammentreffen können. Wir glauben, daß die Schausteller der ganzen Welt es sich angelegen sein lassen werden, diese sehr schöne Veranstaltung zu besuchen, auf der sie neue Attraktionen finden werden, die dem Publikum unserer Jahrmärkte immer ausgesprochen gut gefallen. Auf dem Flughafen Le Bourget sind bereits mehrere tausend bedachte Meter für die Inter- nationale Ausstellung von Schausteller-Mate- rial reserviert worden, an der Fabrikanten und Lieferanten von Süßwaren teilnehmen werden, ferner Fabrikanten verschiedener Waren und Bedarfsartikel für Schausteller-Lotterien, Ge- schicklichkeitsspiele, Schießstände, Fabrikan- ten von Lastwagen u. Wohnwagen sowie Ver- kaufsbuden auf Rädern, in einem Wort alles, was mit unserem Berufszweig verknüpft ist. Die in diesen verschiedenen Bereichen verfolg- ten Ziele sind identisch, sie erwachsen aus den selben Bedürfnissen. Unsere stetige Sorge muß es sein, unseren Beruf aufzuwerten, ihn immer anziehender für unsere Volksmassen zu gestalten, die unserer Belustigungen, unserer Attraktionen, unserer Spiele niemals überdrüssig geworden sind, und wir müssen stets ein großes Maß an Verständ- nis aufbringen und ohne Schwachheit alles bei- seite lassen, was uns zum Nachteil gereicht. Wir müssen versuchen, unsere Bemühungen auf die der Stadtbehörden abzustimmen; auf diesem Gebiet verbleibt uns noch viel zu tun, und dies hängt ausschließlich von uns ab und von der Aktion, die wir zugunsten des XIV. Kongresses unternehmen können, auf dem wir die Aufmerksamkeit der wichtigsten Persön- lichkeiten unseres Landes auf unsere Probleme richten müssen und Lösungen erhalten, die die Entfaltung unseres Berufes in der Zukunft be- günstigen sowie gleichzeitig den Interessen der Schausteller dienen, indem ihnen alle neue- sten Verwirklichungen aus Technik und Kunst unserer Hersteller von Schausteller-Material vorgeführt werden. Der Präsident: J. MOULARY Fernsehen näher gesehen Abschied von Kuli Mit Versprechern begann Hans-Joachim Ku- lenkampff seine letzte Quizsendung „Einer wird gewinnen". Am Ende aber war er wie- der der überlegene Quizmaster, den wir in dieser Rolle auch nicht zum letzten Male ge- sehen haben dürften. Der Hessische Rund- funk wird vermutlich 1971 wieder eine neue große Quizreihe starten. Dann wird auch. Hans-Joachim Kulenkampff wieder dabei sein. Außerdem will Kuli bis dahin nicht nur auf der Bühne stehen, sondern auch in Fern- sehspielen mitwirken. Er wird uns also er- halten bleiben. Fraglich ist nur, ob „Butler Martin" (Martin Jente) jemals wieder mitmachen kann. Er muß sich mit 60 Jahren jetzt vorzeitig beim Hessischen Rundfunk pensionieren lassen, weil er künftig im Werbefernsehen für Mar- garine Reklame machen will. Für eine Jahresgage von 150 000 Mark. Die letzte Sendung mit der Runde von acht früheren Gewinnern schade, daß nicht auch der Neustadter EWG-Sieger Herzog eingeladen worden war brachte nicht all- zu schwere Fragen und deshalb einige span- nende Quizrunden. Die sympathische Anne- mieke aus Holland versagte ausgerechnet bei der Michelangelofrage, vielleicht weil sie mit einer so leichten Aufgabe nicht ge- rechnet hatte. Deshalb machte der Schweizer Karl Seiler das letzte Rennen. Das Rahmenprogramm besaß besonderen Glanz. Walter Berry und Lisa della Casa sangen hinreißend. Catherina Valente, schö- ner denn je, demonstrierte ihr Können vor allem mit einem Bert-Kaempert-Medley, ohne damit vermutlich dem Geschmack des großen Publikums zu treffen. Lionel Blair sollte dagegen mit seinen Girls lieber nur tanzen, statt auch noch zu singen. Sein neuer Luna-leap-Tanz sieht amüsant aus, dürfte aber mehr in den Bereich rhytmischer Gym- nastik gehören. ARD-Vorschau 12. 8. 17.20 Das beste Geschenk Handpuppenspiel 18.15 Bärenjagd in Alaska 20.15 Treffpunkt Aerport Intern. Unterhaltungsmagazin 13. 8. 18.20 Kleine Tierfibel 14. 8. 15 8. Freßgewohnheiten 18.00 Ferien in Lipizza Das Eichhörnchen 21.00 Star unter Sternen 18.25 Spedition Marcus Drei Kisten aus Afrika 18.30 Seid Ihr alle da? Tierfabeln für unsere kleinen Zuschauer 16. 8. 17. 8. 18.30 ABC der Tiere 16.00 Hinter der Leinwand Kino zwischen Geld und Kunst 19. 8. 18.20 Ferien in Lipizza ZDF 12. 8. 18.40 Aus dem Circusleben Gefährliche Partner b Dompteur Tichonow. präsentiert Affen, Geparden, Wisente und Nilpferde 21.00 Edgar Wallace Der Partner - Kriminalfilm 21.50 Night-Club 13. 8. 19.10 Yancy Derringer Das letzte Gastspiel 17.35 Neues vom Film 14. 8. 16.8. 17.45 Daktari Kinobummel mit Martin Büttner 1 Der Busch brennt