Der Komet 3859 – Seite 10
1969-10-30 · Seite 10 von 32
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3859
21. Delegiertentag vom 25. bis 28. Januar 1970
Großer Andrang zur
Internationalen Fachausstellung
Vorbereitungsgespräche in Bremen
Tagungen von Fach- und Berufsverbänden
sind nur dann sinnvoll und zweckentspre-
chend, wenn den Teilnehmern gleichzeitig die
Möglichkeit der Orientierung über Neuerun-
gen auch in praktischer Vorführung geboten
wird. Dies war der Tenor des Gesprächs am
Donnerstag, 16. Oktober, in den Direktions-
räumen der Bremer Stadthallen GmbH. Es
konferierte Prokurist Hans Papenberg von
der Stadthalle Bremen, DSB-Präsident Max
Eberhard, Vizepräsident Dagobert Bruch so-
wie der Organisator des 21. Delegierten-Tages,
Rudi Philadelphia, Vorsitzender vom Schau-
stellerverband des Landes Bremen.
Rudi Philadelphia entwickelte in sachlich prä-
ziser Form die bereits getroffenen Vorberei-
tungen. Die geplante Fach-Ausstellung nimmt
darin sehr breiten Raum ein. Prok. Hans Pa-
penberg bestätigte, daß im heutigen Wirt-
schaftsleben keine Tagung, kein Kongreẞ
ohne Fach-Ausstellung denkbar sei. Das Ma-
nuskript des großen Ausstellungs-Kataloges
sieht reiche Bebilderung vor. Die textliche
Ausstattung, Inserate und Bildmaterial füh-
render in- und ausländischer Firmen machen
den Katalog zu einem repräsentablen Über-
sichts- und Nachschlagewerk auch für spätere
Zeiten.
Informativ seien von den vielen Beschickern
der Fach-Ausstellung genannt: die Firmen
Mack, Schwarzkopf, Reverchon und Cichon.
Firmen aus den skandinavischen und anderen
Ländern des europäischen Kontinents haben
ebenfalls Plätze gebucht. Auf dem Freige-
lände Bürgerweide wird von einer internatio-
nal bekannten Firma ein „brandneues" Fahr-
geschäft in Betrieb zu besichtigen sein. Außer-
dem sind viele Neuheiten vertreten, die für
Fachleute interessant sind. Erfreulich ist die
Feststellung, daß außer der Branche Fahrge-
schäfte und verwandte Zweige auch die Lie-
feranten unserer Spiel- und Verkaufsgeschäf-
te, Messe-Konditoreien, Aussteller von Imbiẞ-
hallen und Großküchen-Einrichtungen, kurz
alles, was mit dem Schausteller- und Reisege-
werbe zu tun hat, Plätze belegten. Prokurist
Papenberg gestattete einen Blick in die An-
meldeliste, aus der ersichtlich war, daß nicht
mehr allzuviele Quadratmeter Ausstellungs-
fläche in der großen Stadthalle verfügbar sind.
Die Zahl der ausländischen Delegationen des
Reisegewerbes, die ihren Besuch bereits fest
zugesagt haben, ist groß. Anfragen und Be-
suchsanmeldungen gehen laufend ein.
Trotz der in Reorganisation befindlichen hol-
ländischen Berufsverbände hat bereits eine
starke Delegation ihren Besuch angesagt.
Skandinavien wird ebenfalls zahlreich ver-
treten sein. Eine Gruppe von 17 schwedischen
Kollegen freut sich auf das Zusammensein
mit ihren deutschen Gastgebern und anderen
europäischen Kollegen. Beweiskräftig für die
Zug- und Strahlkraft, die von der Delegierten-
tagung und der Fachausstellung ausgeht!
Der Präsident des Senats der Freien Hanse-
stadt Bremen, Herr Bürgermeister Hans
Koschnick hat die Schirmherrschaft über die
Delegiertentagung und die Fach-Ausstellung
übernommen. Die gesamte Stadthalle, mit
Ausnahme der für die Delegiertentagung vor-
gesehenen Räume, steht zur Verfügung, und
ebenso ein Teil der Bürgerweide für die Be-
schicker des Freigeländes.
Veranstaltungs-Kalender:
23. 1.
24. 1.
mit
Rundgang
Presse-Konferenz
durch die im Aufbau befindliche Fach-
Ausstellung. Ca. 60 Journalisten ha-
ben sich bereits angemeldet.
Offizielle Eröffnung der Fach-Aus-
stellung (10 Uhr) durch den Senat der
Freien Hansestadt Bremen. Öffnungs-
zeiten: täglich 9-19 Uhr, für Interes-
senten und Bevölkerung.
25.-28. 1. Delegiertentagung. Auf Grund der
der
guten Beziehungen zwischen
Stadthallen GmbH und dem Radio u.
Fernsehen Bremen ist damit zu rech-
nen, daß sowohl über die Fach-Aus-
stellung als auch die Delegiertenta-
gung ausführlich berichtet wird.
25.-28. 1. Delegiertentagung. - Ein Senatsemp-
fang ist anläßlich der Tagung vor-
gesehen.
28. 1.
Groß-Kundgebung des DSB
vormittags 10 Uhr in der Stadthalle.
Hohe Regierungsvertreter werden zu-
gegen sein.
V. 1.: Die Herren Eberhard und Philadelphia vom DSB
und Herr Papenberg von der Bremer Stadthallen GmbH
beraten über die Fachausstellung anläßlich des Dele-
giertentages.
Weitere Veranstaltungen:
Kaffee-Tafel für die Damen und Festball
in der Stadthalle.
Am 26. Januar veranstaltet die Schausteller.
Jugend eine Pinkelfahrt in die Umgebung.
Einzelheiten folgen.
Das Interview:
Herr Prokurist Hans Papenberg erblickte im
August 1915 in Dortmund das Licht der Welt.
Er präsentiert sich als aufgeschlossener, zeit
verbundener Mann. Versiert in wirtschafts-
verwaltungstechnischen Belangen. Im bremi
schen Stadtparlament seit 16 Jahren Mitglied.
Zu seinen Obliegenheiten im Fachausschuß,
Sparte Marktausschuß, gehörte auch die Be-
treuung der Schausteller. Betont wird das be-
sonders gute Verhältnis zum DSB Bremen,
Seit 3 Jahren Prokurist bei der Stadthallen
GmbH Bremen und Mitarbeiter des Geschäfts-
führers. Eine Tätigkeit, die einen „Allround-
man" erfordert. Zu seinem jetzigen Arbeits-
bereich gehören die allgemeine Verwaltung
und
der allgemeine Geschäftsverkehr. Es
kommt hinzu die Organisation großer festli
cher Veranstaltungen, Kongresse, Tagungen,
Messen sowie von Sportveranstaltungen,
6-Tage-Rennen usw. Interepor verabschiedete
sich von Herrn Prokurist Papenberg mit dem
Bewußtsein, einem Fachmann begegnet zu
sein, der im Verein mit dem Organisator des
21. Delegiertentages, Rudi Philadelphia, alles
denkbar Mögliche unternehmen wird, um
diese Tagung des DSB zu einem Ereignis wer
den zu lassen, das mit positiver Wertung in
die Annalen des DSB und des europäischen
Schaustellertums eingehen wird.
Kurtrobert Stärk
- Interepor -
Hauptvorstandssitzung
in Braunschweig
Gem. Beschluß des Hauptvorstandes des Deut-
schen Schaustellerbundes EV vom 4. 3. 1969 in
Landau/Pfalz, wird die nächste Hauptvor-
standssitzung am 17. u. 18. 11. 1969 in Braun-
schweig stattfinden.
Sitzungsbeginn: Montag, 17. 11. 1969, 13 Uhr
Sitzungslokal: Stadthalle (Konferenzsaal)
Braunschweig, Leonhardplatz.
Einladungsschreiben und die vorläufige Ta
gesordnung sowie die Übernachtungsanmel
descheine werden den Mitgliedern des Haupt-
vorstandes von der Hauptgeschäftsstelle
rechtzeitig zugesandt.
Auf Einladung des Herrn Oberbürgermeisters
findet am 17. November morgens um 11.30 Uhr
ein Empfang im Alten Rathaus statt.
Da bei der Hauptvorstandssitzung in der
Braunschweiger Stadthalle, für die im übrigen
genügend Parkplätze zur Verfügung stehen
die den Verbänden und Vereinen Ende Juli
1968 als Entwurf zugeleitete Neufassung der
Bundessatzungen - welche anläßlich der HV-
Sitzung am 14. u. 15. 11. 1968 in Düsseldorf
schon z. T. beraten wurde zu Ende beraten
werden soll, bitten wir schon heute um eine
rege Beteiligung und die Vertretung aller
Verbände und Vereine.
Geschäftsführender Vorstand
Max Eberhard, Präsident
Dagobert Bruch Anton Kleiner
Vizepräsidenten
L. Bockhacker, 1. Bundeskassierer