Der Komet 3859 – Page 21

Nr. 3859 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 21 Zur gefl. Kenntnisnahme an alle Behörden, Platzmeister und Vereine! Festhalle,,Oberbayern" in modernster Aufmachung, mit fachmännischer gastronomischer Führung und mit Reitbahn HAT NOCH EINIGE TERMINE FÜR 1970 FREI! Übernahme auch von ganzen Festplätzen und Veranstaltungen! . • Offerten an: Zentralbüro A. O. BECK 6 Frankfurt/M. Berger Straße 46 Telefon (0611) 44 39 01 Hamburger Dom vom 6. November bis 6. Dezember 70 Hummelfest vom 31. Juli bis 23. August 1970 Inhaber erstklassiger Geschäfte aller Art können Anträge auf Zulassung für den Dommarkt bis zum 6. März 1970 und für das Hummelfest bis zum 28. Februar 1970 beim Amt für Ernährungs- wirtschaft und Märkte, Abt. Schlachthöfe und Märkte - Dom- referat - Hamburg 6, Sternstraße 106, einreichen. Verspätet ein- gehende Anträge werden nicht berücksichtigt. Ein Rechtsan- spruch wird durch die Antragstellung nicht begründet. Die Anträge müssen enthalten: 1. Vor- und Zuname und genaue Anschrift; 2. Grundrißskizze des Geschäftes mit Angaben von Maßen (Front- länge und Tiefe) und Beschreibung der Ein- und Ausgänge; 3. bei Schaugeschäften Angaben über das Programm, bei Ver- kaufsgeschäften Angaben über den Warenkreis, bei Spiel- geschäften eine Spielbeschreibung mit Spielplan; 4. ein neues Lichtbild des Geschäftes; 5. Angaben über die erforderlichen Energie-Anschlüsse (Strom, Gas, Wasser und Abwasser). Amt für Ernährungswirtschaft und Märkte Abt. Schlachthöfe und Märkte Domreferat- - Erbacher Wiesenmarkt (Eulbacher Markt) vom 18. Juli bis 26. Juli 1970 (einschl.) Größtes Volks- und Heimatfest des Odenwaldes 120 000 qm Festgelände - Besucherzahl: ca. 350 000 Ausstellungen der Industrie, des Handwerks, Landwirtschaftsschau, Reitturnier, Kinderfest, Pferderennen und andere Sportveranstaltungen. Zulassungsanträge für Fahr- und Schaugeschäfte sind bis 15. 12. 1969, für alle übrigen Geschäfte bis 1. Februar 1970 an den Magistrat der Kreisstadt 6122 Erbach (Odenwald) einzureichen. Den Bewerbungen der Fahr- und Schaugeschäfte ist ein zweiter ver- schlossener Briefumschlag, in dem das Platzgeldangebot enthalten sein muß, beizufügen. Aufschrift „Platzgeld 1970". Die Gesuche müssen enthalten: a) bei Fahr- und Schaugeschäften Vor- und Zuname des Bewerbers mit genauer und ständiger An- schrift. Platzbedarf nach Frontlänge, Höhe und Tiefe, Maße der Vorbauten, Stützen, Dachüberbauten usw. Bei Schaugeschäften Art der Darbietung und Programmangabe erforderlich. 1 Lichtbild neuesten Datums. b) bei Verkaufsgeschäften Warenangabe - Maße (Frontlänge, Tiefe, Höhe) einschl. blinder Fronten (0,5 m für Eingang) - Markisen, Stützen, Vor- u. Anbauten. Es darf nur die zugelassene Warenart verkauft werden. Für jedes Geschäft ist ein besonderes Gesuch einzureichen. Allgemeines: Der Markt wird nach den Bestimmungen der Markt-Satzung v. 4. 7. 58 sowie der Satzung über die Änderung der Markt-Satzung vom 28. 4. 61 durchgeführt. Er muß über die Gesamtdauer gehalten werden. Anmeldungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung. An- recht auf einen in früheren Jahren innegehabten Platz besteht nicht. Auf die Vorlage gültiger Baupapiere (Prüfbuch) nach den bestehenden Richtlinien über fliegende Bauten wird hingewiesen. Die üblichen Unfall- und Haftpflicht-Versicherungen für den Unter- nehmer und die bei ihm tätigen Personen (auch Aushilfen) müssen abgeschlossen sein. Magistrat der Kreisstadt 6122 Erbach (Odenwald) Telefon (0 6062) 38-01 Schiefer Turm (Hurrikan) Fabrikat Klaus, neue Kompressoren, neue Musikanlage, Chaisenwagen und Auslegerwagen, gültige Baupapiere, reisefertig, Bestzustand, sofort abzu- geben. Finanzierung bis 4 Saisons möglich! Offerten unter Nr. 02805 an den KOMET. 6-Säulen-Skooter Fabrikat Mack, Fahrbahngr. 12x24 m, 25 Skooterfahrzeuge, Fabrikat Ihle, Baujahr 1967, Kassenwagen, Chaisen- wagen und Gerätewagen, reisefertig, sofort abzugeben. Finanzierung bis zu 4 Saisons möglich. Offerten unter Nr. 02803 an den KOMET. VERKAUFE wegen Neuanschaffung: Kinder-Hängekarussell, neue Papiere und TÜV; 2 Soft-Eis-Automaten; 1 Höhns-Verkaufswagen, neu; Schießwagen, 5 m; Verlosungswagen, 4 m; Unimog, 32 PS; 2 Transportwagen. Erich Wiesel, 8656 Thurnau, Telefon (09228) 447 Modernes KINDER-KARUSSELL (evtl. auch schöner Hänger), bei sofortig. Barzahlg. zu kaufen ges. Bedingung: einwandfreier Zustand. Genaue Angebote mit Preis unter Nr. 02693 an den Komet erbeten Zu kaufen gesucht: Kassenwagen f. Autoskooter, 4-6 m, mit oder ohne Schalttafel; Skooter-Chaisen, Ihle, ab Bauj. 65; 10-m-Packwagen, Druckluftanlage; 1 Chaisenwagen für 24 Chaisen. Angebote u. Nr. 02694 an den Komet Suche zu kaufen guterhaltenen KASSAWAGEN niedrige Bauart, 4-4,5 m, od. Pack- wagen, der sich dafür eignet, bei Barzahlung. Angebote mit Preis- angabe und wo zu besichtigen an Paul Poppek, Schausteller, 8492 Furth im Wald (Oberpfalz) Schützen- und Volksfest der Stadt Celle 1970 Das Fest findet wie immer nach dem Hannoverschen Schützen- fest statt, und zwar in der Zeit vom 19. bis 26. JULI 1970. Bewerbungen (mit genauem Kraft- und Lichtstrombedarf) sind bis zum 15. November 1969 zu richten an: Großer Schafferrat für das Schützen- und Volksfest der Stadt Celle, 31 Celle, An der Stadtkirche 11.. 103. Schützen- u. Volksfest 1970 in Dormagen In der Zeit vom 27. Juni bis einschl. 30. Juni 1970 feiern in der Stadt Dormagen am Rhein (ca. 30 000 Einwohner) 500 aktive Dormagener Schützen und ca. 200 Musiker mit den Bürgern der Stadt gemeinsam das tradition. 103. große Schützen- und Volksfest. Für die mitten im Stadtzentrum gelegene große Festwiese mit Fest- zelt (2300 qm) suchen wir noch einige besondere Geschäfte, wie Titan, Riesenrad, Geisterbahn, Showbühnen u. ä. Attraktionen. Anmeldungen werden unter Angabe der benötigten Platzgröße und genauer Geschäftsbeschreibungen bis zum 1. Januar 1970 an die Geschäftsstelle des Bürger-Schützenvereins Dormagen: Heinz Krosch, 4047 Dormagen, Römerstraße 49, erbeten.