Der Komet 3859 – Seite 8

Seite 8 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3859 Internationale Aktivität Der XIV. Kongreß der UNION FORAINE EUROPEENNE (U.F.E.) (EUROPÄISCHE SCHAU- STELLER-UNION) findet vom 20.-23. Januar 1970 im Pariser Flughafen Le Bourget statt. - Die französische Delegation - Veranstalterin des Kongresses und der Internationalen Aus- stellung wendet sich an die Verbandsmit- glieder sowie an die gesamte europäische Körperschaft mit der Bitte, anläßlich dieser Gelegenheit größtes Verständnis an den Tag zu legen und mit gemeinsamen Kräften be- strebt zu sein, um dieser internationalen Ver- anstaltung einen vollen Erfolg zu sichern. Es ist das erste Mal, daß eine internationale Ausstellung von Schausteller-Material in Pa- ris stattfindet. Wir alle wissen, denn hierüber wurde auf zahlreichen Sitzungen diskutiert, wie bedeu- tend der Kongreß, die Ausstellung und deren Erfolg für die Schausteller-Körperschaft ist. Ein jeder von uns erwartet die unbedingt not- wendigen Lösungen, die unserem Berufs- zweig eine feste, auf sachgemäßen, gesetz- lichen Anordnungen aufgebaute Existenz ge- währleisten. Jeder, der die Schwierigkeiten kennt, die bisweilen mit der Niederlassung unserer Jahrmärkte verbunden sind, weiß auch, daß man uns unsere reservierten Plätze in vielen Fällen teilweise oder gänzlich ent- zieht. Die Zukunft unserer Schaustellungen" ist daher nicht durch die Abneigung des Publi- kums bedroht, dem unsere Vorstellungen, un- sere Attraktionen, unsere Vergnügungen und unsere gesunden und ehrlichen Belustigungen wie eh und je zusagen, sondern durch Zwangs- lagen, die im allgemeinen aus gewissen Not- wendigkeiten -herrühren, deren Gründe und unheilvolle Auswirkungen für das Leben un- seres Berufszweiges wir später analysieren werden. Unsere ausländischen Kollegen haben gleichen Probleme. die Ihre Teilnahme am XIV. Kongreß in Paris wird uns die Möglichkeit bieten, die von ihnen in ihren jeweiligen Ländern ins Auge dann zu gefaßten Lösungen zu prüfen, um sehen, ob ihre Vorschläge in Frankreich ähn- liche Anpassungsbedingungen finden können. Wir haben zu diesem Kongreß Ausstellung - die Schausteller aller europäischen Länder, und zwar Deutschland, Italien, Österreich, Schweiz, Belgien, Finnland, Schweden, die Niederlande, Luxemburg und England, gela- den. Wir haben ebenfalls an den Verband der amerikanischen Schausteller geschrieben. Die „Schaustellung" dehnt ihre Aktivität über die ganze Erde aus. Sie verkörpert mehrere hundert Jahre alte Traditionen. Sie schöpft ihre Vitalität aus dem sich stets erneuernden Leben des Individuums. Der öffentliche Platz im Stadtzentrum, wo die ,,Schaustellungen" sich gewöhnlich abspielen, ist der für ihren Erfolg geeignetste Platz. Die Bevölkerung nimmt hieran umso lieber teil, als sie diesen leicht und ohne große Ausgaben erreichen kann. Die Stadtverwaltungen sollen sich dieser wesentlichen Regel günstig gegen- überstellen, von der unsere Existenz zum Großteil abhängt. In nächster Zukunft werden Sie in unserem Körperschaftsblatt „La Vie Foraine" (Das Schaustellerleben) alle Auskünfte bezüglich der Organisation des Kongresses - Ausstel- lung finden, sowie das Programm und die Teilnahmebedingungen, in die sich alle Kon- greßteilnehmer fügen müssen. - Wir legen größte Wichtigkeit darauf, daß eine große Anzahl französischer und auslän- discher Schausteller nach Paris kommt. Der Präsident Gespräch mit Wilhelm Wollenschläger über das Berliner Oktoberfest MOULARY So ein Bummel auf dem Rummel... ... ist das Schönste auf der Welt! Besonders dann, wenn Petrus einen geradezu unwahr- scheinlich herrlichen Herbst schenkt. „Also wirklich, ich kann mich nicht daran erinnern, einen so über viele Wochen anhaltenden, war- men, sonnenreichen Herbst, der bis weit in den Oktober hinreicht, erlebt zu haben“, erklärte in Berlin Wilhelm Wollenschläger, 1. Vor- sitzender des Schaustellerverbands Berlin EV, dem Wir Havo. KOMET-Korrespondenten saßen im gemütlichen Wohnwagen beieinan- der, werteten das Berliner Oktoberfest und hielten kurz Rückblick. „Das 21. Oktoberfest... Herr Wollenschläger, die Berliner haben dieses Volksfest von An- beginn nahezu zur eigenen Sache gemacht. Ich glaube, betrachtet man dieses Volksfest vom wirtschaftlichen Standpunkt, dann ist es für die Stadt und für die Schausteller selbst von Nutzen gewesen". ,,Ganz bestimmt. Denken Sie doch daran, daß Berlins Schausteller ihre Hauptreisegebiete verloren haben. Bis hinauf nach Pommern ging die Fahrt, nach Mecklenburg, in die Pro- vinz Sachsen, vor allem in unsere schöne Mark Brandenburg. Die Spaltung der Stadt kommt hinzu, lagen doch einst mehrere große Volks- feste im östlichen Teil Berlins, der uns sehr rasch nach 1945 fast ganz unzugänglich wurde und dann seit dem Mauerbau völlig verschlos- sen ist". ,,Auf kleineren Plätzen begann sich das Leben wieder zu rühren, 1949 wurde in Verbindung mit der Leitung des Zoo das Oktoberfest aus der Taufe gehoben. Und trotz mehrfachem Platzwechsel vom Zoogelände zum Lützow- platz, von dort hier hinter die Deutschland- halle - nun, machen wir Bilanz, wieviel Be- sucher hatten Sie in diesem Jahr?" ,,Nahezu 750 000... ein Beweis, daß sich dieses Volksfest wie die andern bei den Berlinern einen festen Platz erobert hat. Über die gute Verbundenheit der Berliner mit uns, den Schaustellern, bin ich, sind alle meine Kolle- Die Berolinas sorgten für die Berliner Volksfestschlager Tina Rosemarie Moogk Ka-Heinz Hansen. - DIE BEROLINAS gen sehr froh. Dazu hat auch die Presse, ha- ben Funk und Fernsehen viel beigetragen." ,,Gab es 1949 nicht noch einen zweiten Start für Berlins Schausteller?" ,,Die Kreuzberger festlichen Tage in diesem Jahr vom 23. 8. bis 7. September abgehalten - erhielten ihren Anstoß durch den damaligen Bezirksbürgermeister Kreßmann. Er war der Initiator. Ein paar kleine Zelte, Bier und Bröt- chen, dann kamen die ersten Schausteller da- zu... Erst dauerten die Kreuzberger festlichen Tage eine Woche, jetzt gehen sie über 14 Tage und zählten in diesem Jahr trotz mäßigen Wetters über 300 000 Besucher." ,,Zurück zum Oktoberfest. Herr Wollenschlä- ger, es gab während dieser vier Wochen zwei Hertha-Fußballspiele im Olympia-Stadion. Un- mittelbar neben dem Festplatz liegen die Aus- stellungshallen, die die Deutsche Industrie- ausstellung hatten. Welchen Einfluß verzeich- neten die Schausteller von diesen beiden Ge- schehnissen?" ,,Da von der Industrieausstellung herüber zum Oktoberfest ein bequemer Zugang war, haben wir eine nicht zu unterschätzende An- zahl Ausstellungsbesucher auch zu uns be- kommen. Um 20 Uhr dort raus und zu uns rein...! Von den Herthaspielen, beide Male über 80 000 Besucher im Stadion, kann zu- nächst ein Nachteil für uns gekommen sein, weil die Massen erst einmal ins Stadion flute- ten. Nach dem Spiel aber konnten wir beob- achten, daß einige Tausende zu unserem Fest- platz kamen und schon in Stimmung waren." ,,Und die Berufskollegen aus dem Bundesge- biet sind zufrieden?" ,,Sicher, sie haben gute Plätze bekommen, fan- den ein volksfestfreudiges Publikum und wa- ren mit ihren Geschäften sehr gefragt." ,,Das Jahr klingt bald aus. Setzt das Oktober- fest den Schlußstein?" ,,Nein, eine Gruppe von uns zieht nach Span- dau, wo Hans Purwin vom 18. Oktober an ein »Großes Herbstfest« hält... Dauer bestimmen Wetter und Publikum. Ein anderer Teil geht zum Lützowplatz und baut rund um die Ta- verne der Brüder Zintel zum »Herbstkreisel einen Platz auf. Und dann haben wir ja -ein- zig in seiner Art, alles unter Dach und Fach - im Dezember in den Ausstellungshallen am Funkturm den weit über Berlin hinaus be- kannt gewordenen Weihnachtsmarkt, bei dem die Schausteller in beachtlichem Umfang mit- wirken." Draußen drehen sich die Fahrgeschäfte, heben sich Gondeln an wuchtigen Armen hoch in die Lüfte, erlebt das Oktoberfest sein letztes Wo- chenende. Die beiden Kindernachmittage brachten sehr guten Besuch. Die neu gestarteten Volks- und Kindertage mit halben Preisen für alle bis 24 Uhr wurden ein voller Erfolg. ,,Ich denke, wir werden diese Volks- und Kin- dertage beibehalten. Die Kollegen sind zu- frieden.". ,,Und die Preise im kommenden Jahr?" ,,Wir werden alles tun, um die Lohnerhöhun- gen und wohl höheren Einkaufspreise für die verschiedenen hiervon betroffenen Geschäfte aufzufangen, damit wir unsere volkstümlichen Preise halten können." Havo bummelte noch einmal über den Platz. Frohe und gut gelaunte Menschen. Stimmung ganz groß in den Festzelten, an den Imbiß- ständen... Hans Werner Klewe spielt noch einmal groß auf... und das „Revue-Schau-Or- chester Géne Capri" steht da nicht nach. Die Bären haben ihre letzte Vorstellung gegeben... in Havos Tasche knittert ein Blatt...,,Bedanke mich herzlich... viele Grüße. Pfarrer Steg- mann"... Wo mag er jetzt wohl stecken? Er hatte den Weg nach Berlin nicht gescheut, um hier auf dem Festplatz im Schwarzwaldhaus einen Gottesdienst zu halten. Dank ruft Havo diesem Freund der Schausteller zu. Die Lichter erlöschen... Ein „Oktober-Wun- derwetter" hatte geholfen, Hunderttausenden von Menschen Entspannung und Fröhlichkeit zu schenken. Havo