Der Komet 3859 – Seite 13

Nr. 3859 Landesverband der Schausteller des Markt- und Reisegewerbes Schleswig-Holstein E. V. Stadt Kiel Der Magistrat Amt für Familienfürsorge An die Geschäftsstelle des Landesverbandes der Schausteller des Markt- u. Reisegewerbes z. Hd. Herrn Arnold Jipp 23 Kiel 1, Holstenstraße 28 Sehr geehrter Herr Jipp! Im Namen der Kieler Bürger, die bei Ihnen am 3. Oktober zu Gast sein durften, möchte ich Ihnen und den Mitgliedern Ihres Schausteller- verbandes meinen herzlichen Dank für die großzügige Bewirtung aussprechen. An den frohen Gesichtern Ihrer Gäste werden Sie gemerkt haben, wieviel Freude Ihre Ein- ladung ausgelöst hat und wie gern alle ge- Mit freundlichen Grüßen Engert, Stadtrat kommen sind. Frauenvereine ВРЕМЕИ SCHAUSTELLE LER VEREIИEV Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen »DER KOMET« PIRMASENS Kegelclub „,7 Schwaben" Stuttgart Liebe Kegelbrüder! Unser Winterkegeln beginnt am Donnerstag, 6. 11. 69, 14 Uhr, in Weilimdorf, Muckenstüble. Ich erwarte Euch alle! Euer Vorstand 1. Stuttgarter Schausteller-Frauen-Kegelclub ,,Schuck se om" Stuttgart Liebe Kegelschwestern! Unser 1. Kegelnachmittag findet am Donners- tag, 6. November 1969, von 14-17 Uhr in der Gaststätte „Krone", Zuffenhausen, statt. Der Vorstand, Erna Stettner Schausteller-Kegelclub Pfalzbrüder und Pälzer Krotten Wir geben allen Kegelbrüdern und Kegel- schwestern zur Kenntnis, daß wir am 15. 11. 69, 19 Uhr, wieder im großen Bürgerbräu mit un- serem Winterkegeln beginnen. Um pünkt- liches Erscheinen wird gebeten, da wir auch pünktlich aufhören müssen. Auch können noch solche Schausteller, die Lust am Kegelsport haben, mitmachen, um die Lücken zu schließen, die durch den Tod einiger Kegelbrüder entstanden sind. Mit einem dreifachen „Gut Holz" die Ludwigshafener Kegelvereine Pfalzbrüder und Pälzer Krotten Seite 13 Geselligkeitsverein reisender Geschäftsleute SEID NETT ZUEINANDER Gegründet 1964 Sitz Stuttgart Geschäftsstelle: Am grünen Weg 3 Liebe Kegelschwestern und Kegelbrüder! Am 31. 10. 69, 18-22 Uhr, beginnt wieder unser Kegeln in den Kegelstuben in Stgt.-Zuffenhau- sen. Ich hoffe, daß alle wieder dabei sein wer- den. gez.: Der Vorstand SCHAUSTELLER RIEWELUCH KEGELKLUB FRANKFURT M Liebe Kegelbrüder! Frankfurter ,Schausteller-Kegelclub' >>Rieweloch<< Frankfurt a. M. Unser 1. Winterkegeln findet am Donnerstag, 6. November 1969, um 16 Uhr in der Turnhalle, Sandweg, statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. = Zum Start wünscht viel „Gut Holz" Schausteller-Kegelklub „Rieweloch" i. A. Balthasar Drexel FRAUE Unser bunter Abend, der anläßlich des Bremer Freimarktes am Mittwoch, 15. Oktober, in der Stadthalle auf der Bürgerweide von allen drei Geselligkeitsvereinen veranstaltet wurde, war ein voller Erfolg. Der große Arbeitsaufwand, den die Beschicker des Freimarktes oft in nur wenigen Tagen vor Beginn bewältigen müssen, ließ sie zwar erst etwas später, so doch in großer Zahl er- scheinen. Bei einer hervorragenden Tanzmu- sik, Darbietungen der bekannten „Vier Naiven" bei denen man aus dem Lachen nicht heraus- kam, brachte noch die Tanzgruppe des Bremer Sportbundes anmutige Volkstänze. Ein Zau- berer erbot sich, dem Publikum die Taschen- spielertricks beizubringen. Alles in allem war es ein gelungener Abend, zu dem alle drei Vereine durch ihre Mitarbeit, besonders aber unser Conny Zickfeld als 1. Vorsitzender der Union, beitrugen. Möge ihm sein Bundeşkegelfest am 25. Febr. 1970 in Bremen an der Munte 2, den gleichen Erfolg bringen. Das wünschen unserm Conny alle Mitglieder der drei Geselligkeitsvereine in Bremen. Geselligkeitsvereine KALOMUS Dora Fertig Mannheimer Schausteller-Kegelgesellschaft Gegründet 1923 Vorsitzender: Fritz Lehmann sen. Geschäftsstelle: Mannheim, Kleine Riedstraße 4. Achtung! Achtung! Unser 1. Winter-Saison-Kegeln beginnt am 21. November 1969, 14 Uhr, auf der Kegelbahn Concordia, Mannheim, Langstraße 36. Da unser 1. Kegeln einer Art Generalver- sammlung gleichkommt und es sich um wich- tige Mitteilungen - Ausflug und Neuwahlen handelt, bitte ich meine Kegelbrüder um voll- ständiges Erscheinen. Der Vorstand: Fritz Lehmann, sen. Bürofachmesse in Hamburg Denkende Maschinen helfen auch im Schaustellerbüro sparen! Opas Büro ist tot! Diese Tatsache war auf der Bürofachmesse in Hamburg festzustellen. Automation und Rationalisierung im Büro steht nichts mehr im Wege. Die Kostensteige- rungen in der Verwaltung können aufgefangen werden. Wir stehen an der Schwelle einer neuen Epoche. Die denkenden Maschinen können künftig auch in den Schaustellerbetrieben Zeit und Kosten sparen. Hamburg als Standort einer Fachmesse für Bürowesen und Bürotechnik ist keine Zufalls- wahl. Die größte deutsche Hafenstadt, die größte Industriestadt des deutschen Westens, die prominente und traditionsstarke Stadt des Im- und Exports und Handels ist ein aufge- schlossenes Zentrum des deutschen und euro- päischen Wirtschaftslebens. Auf 18 000 qm in vier Hallen stellten vom 5. bis 8. Okt. 150 Aus- steller aus 14 Ländern ihre modernsten Er- zeugnisse aus. Der Rundgang bewies: Farbe ist Trumpf für die kommenden Jahre. Da gibt es knallrote Schreibtische, grüne Aktenschränke und korn- blumenblaue Ablageborde. Und die Japaner sind wieder mit von der Partie! Der kleinste elektronische Tischrechner heißt „Unitrex", wiegt 2,5 kg, arbeitet schnell und zuverlässig. ,,Gesomat" ist die neue Hartgeld-Zählma- schine. Sie sortiert und zählt. Falsche und be- schädigte Münzen werden dabei aussortiert. Und in der kleinsten Tasche findet er Platz: der Mini-Locher. Er ist nicht größer als eine Zigarettenschachtel. „Ericall" heißt das draht- lose Personensuchsystem für selektiven An- ruf bis zu 392 Personen. Der Anruf wird von einem kleinen UKW-Sender ausgesendet. (Be- sonders für Circus geeignet, Aufbau usw.) Büroarbeit muß sein. Auch Briefe müssen ge- schrieben werden. Ein neues Diktiergerät heißt „FI-Cord". Es hat ein eingebautes Mi- krophon. Jetzt können Sie auch ihre Zunge an den Nagel hängen. Die Hasler F-66 ist die hervor- ragende Lösung einer Frankiermaschine. Je- der kann jetzt einen eigenen Telefondienst aufziehen. Da gibt es den „Alibi-Nota", einen automatischen Anrufbeantworter mit Ge- sprächsaufzeichnung und Sprachsteuerung. (Kapazität bis zu 6 Stunden). Büro in der Aktentasche, das ist die Kunden- kartei, hervorragend geordnet und übersicht- lich von der Firma „Definitiv". Interessant waren die Preisauszeichnungsgeräte von ,,Minnesota-Mining Co.“ und „SCM-Deutsch- land". Und wieder waren es die Japaner, die mit einer kleinen Sensation aufwarteten. Die Firma „Sanyo" präsentiert ein reichhaltiges Programm von Tischrechengeräten. Die Mo- delle lösen schnell, leicht und geräuschlos zeit- raubende Berechnungen und selbst schwie- rige Rechenprobleme. Diese Rechenmaschinen arbeiten blitzschnell und sind Elektronen- rechner für jedermann. (Preis 1700.- DM und mehr.) Und auch ELBA ist mit der Zeit gegangen. Die Pendelregistratur, die RADO-Ordner sind mo- dern und elegant. Man sah weiterhin neu- artige Kopiergeräte, Zeichenmaschinen, Rohr- postanlagen und viele Computer für Groß- firmen. Die Fachmesse „Büro 70" hat in Hamburg be- wiesen, daß nur ein umfassender Marktüber- blick mit einer weitgehenden Information ge- eignet ist, die Wirtschaft über den modernsten. Stand der Technik zu unterrichten und Ver- gleichsmöglichkeiten zu schaffen. Henry R. Bockwoldt