Der Komet 3865 – Seite 12

Seite 12 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3865 VERSICHERUNGEN Unsere Empfehlung: Lebensversicherungen jetzt abschließen. Sie sparen Steuern und verbessern Ihre Altersversorgung Sofort Angebote anfordern! speziell für Schausteller Horst Martin • 2 HAMBURG 22 Postfach 5763 Hamburger Straße 176 Telefon 0411/29 1341 Anrufbeantworter nach Büroschluß Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet Unser Kundendienst: Vermittlung von Schaustellergeschäften durch den bekannten Ing. (VDJ) OTTO JAEGER Finanzierungen vermitteln wir kostenlos Wir gratulieren Georg Malfertheiner - 70 Jahre 40 jähriges Ehe- und Geschäftsjubiläum Was vergangen, kehrt nicht wieder; aber, ging es leuchtend nieder, leuchtet's lange noch zurück. Lauscht der Besucher in einer pikfeinen Woh- nung, Hamburg, Gilbertstr. 27, den Erzählun- gen eines Schausteller-Ehepaares - Alice und Georg Malfertheiner -, so ordnet sich alles, was jeweils im Rahmen dieser Ausführungen kurz gesagt und angedeutet werden kann, den dokumentarischen Schriftstücken, ausgestattet mit aussagekräftigen Fotos, unter. Tradition und Vergangenheit werden lebendig. Die Entwicklungsgeschichte einer alten Schau- stellerfamilie mit Menagerie und Tierschau zeigt auf, daß diese große Namen hervorbrach- te. Im harten Lebenskampf nutzten sie bei ihrer mühseligen Arbeit geschickt manche Zwangssituation in einzelnen Bereichen und erzielten dabei schöne Erfolge. Es waren keine Wunder, sie beruhten auf Leistung und Kon- zeption. Georg Malfertheiner, der auf der letzten Ge- neralversammlung zum Ehrenmitglied ernannt und dem 1968 die silberne Verbandsnadel zu- erkannt wurde, begeht am 31. Dezember 1969 seinen 70. Geburtstag. Geboren wurde der Ju- bilar als ein waschechter,Hamburger Jung' in Im väter- Hamburg-Ottensen, Bückelstraße. lichen Geschäft groß geworden, besuchte er 1914 das Gymnasium. Von 1917 bis 1919 war er Sol- dat und kehrte anschließend ins väterliche Ge- schäft zurück. 1929 war das Jahr, wo er den Bund der Ehe einging und mit seiner Alice den selbständigen Schritt ins Schaustellerge- werbe tat. Doppeljubiläum ist demzufolge mit einem 40jährigen Ehe- und Geschäftsjubiläum gegeben. Die Menagerie und Tierschau des Jubilars mit dressierten Menschenaffen und einer pracht- vollen Geschäftsfassade erregte in den Jahren 1932 bis 1941 auf allen großen Festplätzen in Deutschland Aufsehen. Leider verlor er 1941 durch Kriegseinwirkungen seine Schimpansen. Der mühsame Neuaufbau einer Tierschau mit Schlangen und Krokodilen erfolgte wiederum in Zusammenarbeit mit seiner Frau. Ein wei- terer Schicksalsschlag traf ihn bitter, als er 1945 sein Grundstück durch Bombeneinwirkun- gen verlor. Wenn auch ab 1951 wieder Schimpansen er- worben werden konnten, so wurde ihm bei der Nutzung der Chance auf Rückgewinnung der Attraktivität deutlich, wie hoch der Preis der Verwirklichung angesichts des fortgeschritte- nen Alters war. Er entschloß sich, eine Ge- schäftsumstellung vorzunehmen. Heute erfreut Georg Malfertheiner mit seinem ansprechen- den Belustigungsgeschäft,,Lustige Köpfe" jung und alt auf den Volksfestplätzen. Die wirtschaftsorganisatorische Vertretung des Verbandes wurde jahrelang durch seine Mit- arbeit im Vorstand unterstützt, und noch heute nimmt Georg Malfertheiner regen Anteil am Verbandsgeschehen. Unsere herzlichen Gratulations- u. Jubiläums- wünsche verbinden wir mit dem Wunsch, daß es ihm bald vergönnt sein möge, den geruh- samen Lebensabend mit seiner treuen Gattin in der schönen Wohnung antreten zu können. Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V. i. A. Eldo Hell, Schriftführer Richard Schoy 70 Jahre Am 31. Dezember 1969 begeht unser Mitglied, Kollege Richard Schoy, 7012 Fellbach bei Stutt- gart, Weimarer Str. 14, seinen 70. Geburtstag. Richard Schoy hat 1947 geheiratet. Seine treue und tüchtige Frau Gertrud hatte guten Anteil an seinen geschäftlichen Erfolgen. 1949 fing er den Handel mit Schuhwaren an, 1952/53 begann er mit dem Verkauf von Wurst und Imbiß, und bald darauf übernahm er auch die Bewirtschaf- tung von Festzelten. Wir gratulieren unserem Kollegen Richard Schoy recht herzlich zu seinem 70. Geburtstag. Möge er noch recht lange in bester Gesundheit an der Seite seiner lieben Frau Gertrud seinem Geschäft nachgehen können. Landesverband Baden-Württemberg des Reisegewerbes und der Schausteller E. V. Weitmann, Präsident Sebastian Steinle, Landesfachgruppenleiter Herbert Goldschmidt, Landesgeschäftsführer Hubert Jungen, Bez.stellenvors. u. Ehrenpräs. Bruno Koschel 80 Jahre Am 9. Januar 1970 wird unser ehemaliger Ge- schäftsführer, Herr Bruno Koschel, der jetzt im Ruhestand ist, in geistiger und körperlicher Frische 80 Jahre alt. Das gibt Anlaß, unserem Bruno Koschel, der Jahrzehnte bei der Firma Schippers & v. d. Ville als Geschäftsführer tätig war, einige Zeilen zu widmen. 1890 in Breslau geboren, kam er schon 1908, alsó sehr jung, zum Schaustellergewerbe. Er war zuerst bei der Firma Kuno Michaelis in Chemnitz in Sachsen an der Berg- u. Talbahn (Dampfkarussell). Im Jahre 1912 wechselte er dann von Beuthen (Oberschlesien) nach Papen- burg an der Ems zu der damals und auch heute noch bekannten Schaustellerfirma Schmidt- Lambertz, Berg- und Talbahn, wo er als Kas- sierer, Maschinist und später als Geschäfts- führer tätig war. 1923, nach dem Ersten Weltkrieg - er war zu- rückgestellt und arbeitete an einer Baustelle -, ging er wieder in den schönen Schausteller- beruf, und zwar zur Firma Lambertz, wo unser Jubilar dann bis 1929 blieb. 1930 kam er dann zur Firma Schippers & v. d. Ville als Geschäftsführer, der er bis ins hohe Alter treu gedient hat. Er erlebte die Zwergen- stadt, die Avus- und die Achterbahn. Unser Geburtstagskind und seine Ehefrau Erna nehmen noch heute regen Anteil an dem Ge- schehen der Firma und dem Aufbau des Ham- burger Doms. Wir wünschen unserem Bruno Koschel für die kommenden Jahre recht gute Gesundheit. Möge ein gütiges Geschick ihm noch viele schöne Jahre schenken. Josef Schippers Inhaber der Firma Schippers & v. d. Ville