Der Komet 3869 – Seite 7
1970-02-10 · Seite 7 von 32
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3869
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 7
Köln. Zum 72. Male trafen sich
die Schausteller aus dem Kölner
Raum in der Flora, um dort ihr
Stiftungsfest und ihren alljährli-
chen Winterball zu feiern.
Nur jetzt im Winter haben die
Schießbuden-, Karussell- u. Schiff-
schaukelbesitzer, die Würstchen-,
Los- und Türkischer Honigverkäu-
ver, Mandelbrenner und Zucker-
wattespinner Zeit, Geselligkeit zu
pflegen.
Im Spiegel der Tagespresse
sinnlichen Beiträgen einerseits und
manchmal lautstarker Belustigung
anderseits gehört ebenso zum Cha-
rakter des Weihnachtsmarktes wie
die mannigfachen Verkaufsstände,
an denen nicht nur Pfefferkuchen
und kandierte Nüsse oder Spiel-
werden. Auf
zeug feilgehalten
einem solchen Markt hat auch der
kleine Gewerbetreibende Gelegen-
heit, einem großen Publikum seine
Frühling, Sommer und Herbst sind
sie durchgehend „auf Achse" und
mit ihren
komfortablen
rollen
Wohnwagen durch das ganze Land.
Neben Ehrungen für die über sieb-
zig Jahre alten Schausteller und
für die von jeder Ortsgruppe mit-
gebrachten Fahnen, bestand das
Festprogramm hauptsächlich aus
Vergnügen: Entweder man tanzte
selbst oder man schaute zu, wie an-
dere das auf der Bühne taten.
(Kölner Stadtanzeiger) Auch die Kinder sind nicht zu kurz
●Hannover. Hochbetrieb herrschte
wieder auf dem hannoverschen
Weihnachstmarkt rund
um
die
Marktkirche. Zehntausende dräng-
ten sich durch die vorweihnachtlich
geschmückte Zelt- und Budenstadt.
Einen großen Anziehungspunkt
bildete wieder der Pottmarkt, aber
auch die übrigen Verkäufer des in
diese Jahreszeit passenden weih-
nachtlichen Angebots vom Christ-
baumschmuck bis zum Spielzeug
kamen auf ihre Kosten. Auch die
Verlosung von Gänsen wurde wie-
der zu einem beliebten Mittelpunkt.
Belagert waren auch die Schmalz-
kuchenbäckereien, die Würstchen-
buden, Süßwaren- und Obststände.
Die Händler haben sich reichlich
eingedeckt. Die Kinderkarussells
drehten sich pausenlos.
Ware vorzuführen.
gekommen. Neben Theatervorfüh-
rungen gab es die Mal-, die Back-,
die Lesestube, die Ausstellung von
Schülerarbeiten, Kinderkarussells
und Ponyreiten. Besonderer Anzie-
hungspunkt war jedoch das Disney-
Märchenland mit seinen vielen At-
traktionen und dem Auftreten le-
bender Disney-Figuren. Außeror-
dentlich beliebt waren auch die
Fernseh-,,Flipper" der Florida-Del-
phin-Schau von Captain Tiebor.
Für den, der sich den echten Sinn
für weihnachtliche Stimmung be-
wahrt hat, tat sich eine wahre
Fundgrube auf in dem, was die weit
über Berlin hinaus bekannte Kunst-
expertin Frau Weinhold an Kost-
barkeiten aus ihrer Sammlung auf-
aus West-
gebaut hatte. Gäste
deutschland, aus der Schweiz und
sogar aus Brasilien kamen ange-
Wie die Schausteller und Händler reist, um sich die Krippenschau
,,die wunderbare Geburt des Erlö-
sers", den „festlichen Weihnachts-
tisch" der Nationen und die vielen
seltenen Kunstgegenstände, die re-
ligiösen Themen gewidmet waren,
anzusehen. Die ebenfalls von
Frau
Weinhold initiierte
Verkaufsaus-
stellung naiver polnischer folklori-
stischer Kunst war ein Leckerbis-
sen für Kenner und erzielte er-
staunliche Umsätze. Das gleiche
gilt für die Volkskunst aus Rumä-
nien.
erklärten, habe sich der Start des
Weihnachtsmarktes in diesem Jahr
schon am Nikolaustag sehr be-
währt. Der frühere Beginn gab vie-
len Besuchern die Gelegenheit, sich
schon rechtzeitig auf dem Weih-
nachtsmarkt zu versorgen. Vor al-
lem aus der Umgebung der Landes-
hauptstadt wurde von dieser Mög-
lichkeit reger Gebrauch gemacht.
Es kamen aus dem Landkreis Han-
nover sogar ganze Schulklassen,
Weih-
den hannoverschen
nachtsmarkt zu besichtigen. Das
große Interesse am hannoverschen
Weihnachtsmarkt kommt nicht von
ungefähr, denn die Atmosphäre
dieses Marktes rund um die
Markt-
kirche ist weit und breit einmalig.
Hannover steht mit der Attraktivi-
tät seines Weihnachtsmarktes mit
an der Spitze in der Bundesrepu-
blik und kommt gleich hinter dem
Christkindl-Markt in
berühmten
Nürnberg. (Hann. Rundschau)
um
269 (1968: 212) Aussteller waren ins-
gesamt auf dem diesjährigen Weih-
nachtsmarkt in 12 Hallen mit rund
30 000 qm Fläche vertreten. Sie tä-
tigten je nach dem vorgelegten
An-
gebot befriedigende bis sehr gute
Geschäfte.
Aachen. Die Aachener Gruppe
des deutschen Schaustellerverban-
des war nicht wenig enttäuscht, als
nach Vorlage der Haushaltsrech-
nung für 1970 keine Summe zu fin-
den war, die für die Instandsetzung
Berlin. Der Weihnachtsmarkt in
des Bendplatzes zu verwenden
den Hallen rund um den Funkturm
wäre. Viele Versprechungen waren
ging nach 16tägiger Dauer zu Ende.
den Schaustellern seit Jahren ge-
Er wurde von 244 100 Interessenten macht worden, zuletzt bei der Dele-
Besuch gegenüber dem vergan- gierten-Veranstaltung
in Aachen
besucht (Vorjahr: 274 500). Daß der im Januar
vorigen Jahres. Auch
genen Jahr um einiges rückläufig der frühere Aachener Bürgermei-
war, lag ganz gewiß nicht an dem ster Goffart hatte dem Vorsitzen-
Gebotenen. Die bunte Mischung den Nikolaus Lentzen noch im No-
aus kulturell wertvollen und be-vember versichert: „Sie können
sich freuen. Die Sache mit dem
Bendplatz ist genehmigt".
Das leidige Übel auf dem Bendplatz
ist hinlänglich bekannt. Bei Regen-
wetter bevölkern Pfützen den Platz,
bei Trockenheit wird durch den
Wind die Asche in die Stände ge-
weht, der Besucher muß den Staub
schlucken. Wie Nikolaus Lentzen
anläẞlich einer Zusammenkunft
mit der Presse berichtet, besteht
beim Liegenschaftsamt der Stadt
ein Plan zur Ausgestaltung des
Bendplatzes. Für 800 Meter Straßen
mit einer Breite von acht Metern
müssen etwa 255 000,- DM aufge-
erscheint der
bracht werden. Das
Stadt, wie vermutet wird, zuviel.
Die Decke ist dort vorgesehen, wo
die Besucher sich bewegen, nicht
wo die Geschäfte stehen. Die Aus-
besserung der Kanalisation, die de-
fekt ist, ist in der Summe ebenfalls
enthalten.
Der Bendplatz wurde zu wenig fre-
quentiert, sagt die Stadt. Die Schau-
steller meinen, daß nach einer In-
standsetzung der Bendplatz be-
gehrter sei. Es kämen mehr Besu-
es
kämen
cher, die seit mehr als 40 Jahren 10
Pfennig aufbringen,
mehr Schausteller, man könnte
einen gebührenpflichtigen Kraft-
einrichten
fahrzeug-Übungsplatz
und den Bendplatz als Großpark-
Die Aachener
platz freigeben.
Schausteller stören sich auch daran,
die einkommenden Gelder,
daß
Standgeld, nicht
einschließlich
zweckgebunden Verwendung fin-
den. Jährlich sei mit einem Auf-
kommen von ca. 30 000 DM zu
rech-
nen, meinen sie.
Der seit 1928 bestehende Oecher
Bend sei früher in aller Munde ge-
wesen. Schausteller hätten das Ge-
lände gelobt und man sei immer
Aachen gekommen.
gerne nach
,,Heute spricht keiner mehr vom
Oecher Bend", meinte resignierend
ein Mitglied des Vorstandes. Die
Plätze anderer Städte und sogar
kleiner Gemeinden (Hoengen z. B.)
seien prima in Ordnung. Mit Düren
könne Aachen sowieso nicht mehr
konkurrieren. Die Verwaltung
bringt dann auch noch das Argu-
ment vor, daß man nicht wisse, ob
der Bend an der Kühlwetterstraße
verbleibe, wenn nicht, dann sei das
Geld umsonst ausgegeben.
Schausteller vertreten die Ansicht,
daß das Geld niemals weggewor-
fen wäre, ein intakter Bendplatz
finde immer Interessenten. Gar
nicht einverstanden wären sie al-
lerdings damit, wenn der Bendplatz
in private Hände käme.
Die
Vor allem im Dreiländereck müsse
man in bezug auf die Volksfeste
und ihre Einhaltung etwas tun.
Viele Holländer und Belgier kämen
gerne zum Bend, aber man könne
ihnen kein Moorbad oder Staub-
wolken zumuten. Mehrfach wurde
den Vertretern der Schausteller zu-
gesagt, daß der Platz bestimmt
zum Sommerbend 1970 intakt sei.
Das dies noch möglich sein könne,
glauben die Schausteller heute
nicht mehr.
(Aachener Nachrichten)
Dortmund. Am 9. Jan. beginnen
beim Oberstadtdirektor die Ver-
handlungen über die Gestaltung
der Alten Stadt im Westfalenpark,
die Ostern eröffnet werden wird.
Besitzer Emil Kleine-Brockhoff,
Gastronom der Festhalle und der
Flamingo-Gaststätte während der
Euroflor, wird seine Pläne vorle-
gen.
Bekanntlich kaufte Kleine-Brock-
hoff die Alte Stadt von Zelte-Koch.
Nun kaufte er auch noch das Rie-
senrad und die Achterbahn für zu-
samen eine Million DM. Die große
Festhalle erwarb die neugegrün-
dete Bergbau-AG Dortmund und
will in ihr ein Großraumbüro ein-
richten.
Emil Kleine-Brockhoff hat große
Pläne für den Ausbau der Alten
Stadt zu einem echten Vergnü-
gungszentrum. Der ursprüngliche
Plan, die Mehrzweckhalle in eine
Festhalle umzubauen, scheiterte
am Garten- und Friedhofsamt, das
in dieser Halle im Sommer perma-
nente Blumenschauen durchführen
wird, wie zur Zeit der Bundesgar-
tenschau.
Kleine-Brockhoff wird die beiden
Giebelhäuser Reiterschänke und
Reitstall und die die beiden Häuser
verbindende Halle zu einer Festhal-
le umbauen. (Ruhr-Nachrichten)
Stuttgart. - Das Riesenrad beim
diesjährigen Volksfest hat der
Fruchtsäule als Wahrzeichen des
Cannstatter Wasens nichts anha-
ben können. Dies bestätigten auch
die Mitglieder des Wirtschaftsaus-
schusses im Stuttgarter Gemeinde-
rat bei ihrer Sitzung am Freitag.
Alle waren sich zwar nicht einig,
daß mit dem Riesenrad dahinter
der beste Platz gewählt worden ist,
aber sie wollten daran auch nicht
mit aller Macht rütteln, zumal der
Leiter des städtischen Verkehrs-
amts, Direktor Peer-Uli Faerber,
sagte, daß es nicht dabei
bleiben
müsse. Schwer wird es allerdings
fallen, die Fruchtsäule in das Zen-
trum des Festplatzes zu versetzen,
wie es schon von verschiedenen
Seiten vorgeschlagen worden ist.
Dann müßten nämlich auch die
Straßen entsprechend verlegt wer-
den, und das wäre ein Aufwand,
den die Stadt nicht verkraften
kann und nach Lage der Dinge
auch nicht möchte..
Sicher wird sich an dem Standort
der Fruchtsäule nichts geändert
haben, wenn das 125. Volksfest am
26. September 1970 mit dem Faẞan-
stich durch OB Klett beginnt.
Und sicher wird sich das Verkehrs-
amt dafür wieder ein hübsches
Rahmenprogramm ausdenken, das
in seiner neuen Art schon in diesem
Jahr eine Menge Beifall bekommen
hat.
(Stuttgarter Nachrichten)