Der Komet 3882 – Seite 13
1970-06-20 · Seite 13 von 24
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3882
Schausteller nicht ins Programm paßt, ist ver-
ständlich. Die Entschuldigung muß akzeptiert
werden: zugesagte Termine, planmäßige Trans-
portzüge.
Zur Eröffnung am Tage nach Fronleichnam im
Sterkrader Hotel „Kaiserhof" waren Gäste von
nah und fern erschienen, unter ihnen für den
DSB Geschäftsführer Fuchs.
Sie alle wurden aufs herzlichste begrüßt von
der Stadtmutti" Oberbürgermeister Luise Al-
bertz, bekannt auch als langjährige Parlamen-
tarierin. Quicklebendig und pointenreich
sprach sie ihre Gäste mit „Liebe Frühschöpp-
ler" an und zog einen Vergleich mit Höfers
Frühschoppen. Wenn dieser noch prominentere
Gäste aufweise, so handele es sich hier um ein
traditionsreiches, 250 Jahre bestehendes Ereig-
nis, zu dem sie die Angehörigen der Elli-Heuss-
Stiftung begrüßte. Sie werden immer zu dieser
Gelegenheit mit besonderer Liebe bewirtet
und von allen Tombolen mit besonders ver-
heißungsvollen Losen bedacht. „Ich halte es
nun mit Martin Luther", sagte Frau Albertz:
,,Tritt fest auf! Mach's Maul auf! Hör bald auf!"
Mit dieser Feststellung beschloß sie dann ihre
Ausführungen mit herzlichen Wünschen für
gutes Gelingen.
Während des Marktumgangs nahm OB Albertz
sich der Kleinen mütterlich an, sie achtete je-
doch auch auf das Verhalten größerer „Jun-
gen". Als sie auf einem der rasanten Geschäfte
einen jungen Stadtverordneten entdeckte, von
>DER KOMET PIRMASENS
über hörte man viele Stimmen voller Beden-
ken gegen den geplanten neuen Platz; jeden-
falls sollen die nächsten vier Messen doch noch
am alten Platz stattfinden. Eine Schausteller-
versammlung befaßte sich gesondert mit die-
sem Problem. Der Vorsitzende des Verbandes
des ambulanten Gewerbes, Stadtverordneter
Willi Hamel, hatte in seiner Begrüßung dar-
auf hingewiesen, wie beliebt auch heute noch
der Jahrmarkt sei.
Aufgestellt hatten u. a. neben zahlreichen Im-
biẞ-Ständen solche mit Süßwaren, Keramik-,
Porzellan- u. Haushaltwaren, Verkaufsstände
für Textilien, Lederwaren, Schmucksachen, der
,,Dippe"-Markt und Spezialartikel. Für Kinder
waren mehrere besondere Fahrgeschäfte auf-
gebaut. Geistergrotte und Liliput-Schau mit
Circus zogen zahlreiche Besucher an, ebenso
die Fahr- und Schaugeschäfte für Erwachsene,
wie Autoskooter, Calypso, das Riesenrad, ein
,,Apollo 11"- und ein Round-up-Geschäft.
Stadtrat Glass, der für die Messe zuständige
Dezernent, nahm die Gelegenheit wahr, dem
Schausteller-Ehepaar Hoffmann aus Frankfurt
(Main) zum 40 jährigen Jubiläum zu gratulie-
ren. Zu erwähnen ist noch, daß auf der Mess'
ein „Familientag" eingeführt wurde und daß
die Kinder vom Kinderheim „Waldeck" von
Ein
den Schaustellern eingeladen wurden.
schöner Zug der Ambulanten.
H. W. W.
dessen Herzfehler sie wußte, empfing sie die- Wir gratulieren
sen mit dem Ausdruck des Entsetzens: „Karl-
heinz, bist Du denn von allen guten Geistern
verlassen? Muß ich denn auf Euch auch noch
aufpassen wie im Kindergarten?" Der Ange-
sprochene ließ den Vorwurf lächelnd über sich
ergehen und nahm es seiner Chefin nicht übel,
als sie ihre Sorge um ihn näher begründete.
Peter Biermann dankte dem Oberbürgermeister
Luise Albertz für den freundlichen Willkom-
mensgruß und für das Entgegenkommen der
Marktverwaltung. In seinen weiteren Ausfüh-
rungen betonte er, daß, wie hier in Sterkrade,
überall bei uns im Bundesgebiet Märkte auf-
gebaut werden, die anerkanntermaßen
Europa nicht übertroffen werden. Er muß es
wissen, denn er kommt auf EWG-Tagungen
durch die europäischen Städte, und wenn er
dazu für sein Heimatland die Bemerkung an-
fügte, daß wir hier von der Vergnügungssteuer
befreit wurden angesichts der Stabilität
unserer Preise, dann sei auch das hier dan-
kend erwähnt.
in
Besonderer Beifall wurde den Mitwirkenden
an der Eröffnungsfeier zuteil. An erster Stelle
sei hier das Akkordeonorchester genannt, dann
das Fanfarenkorps und wie es im Programm
heißt die Seibert-Verlosung.
Unter den aktiv Mitwirkenden sei auch die
STIG rühmlich erwähnt, eine Vereinigung hei-
mischer Geschäftsleute, die von sich aus den
Wert einer Kirmes inmitten einer verkehrs-
reichen Stadt anerkennt und dieser Anerken-
nung Ausdruck verlieh durch Überreichung
eines künstlerisch gestalteten Porzellan-Tel-
lers an das Stadtoberhaupt.
Darmstadt
Hans Kirchhoff
Die diesjährige Darmstädter Frühjahrsmesse,
die sonst traditionsgemäß mit Regen eröffnet
wird, hatte den ersten Frühlingstag mitge-
bracht. Wenn es auch nicht ganz ohne kalte
und nasse Tage abging, so hatten die über 100
Beschicker doch nicht über schlechten Besuch
zu klagen.
Die Eröffnung fand im Festzelt Fischer statt.
Viele Vertreter der zuständigen Behörden hat-
ten sich eingefunden. Stadtrat Glass sprach für
den Magistrat und nannte die Messe sehr at-
traktiv. Das künftige Gelände für die Messen
am Schlachthof sei verkehrsgünstig, viel grö-
Ber und enthalte mehr Parkplätze. Demgegen-
Erich Schulz
75 Jahre
Am 20. Juni 1970 feiert unser Mitglied und Be-
rufskollege Erich Schulz, Berlin, seinen 75. Ge-
burtstag. Seit Jahrzehnten im Schaustellerge-
werbe tätig, steht unser Jubilar heute noch
aktiv im Berufsleben. Mit seiner schönen Man-
delbrennerei bereist er alle Festplätze in Ber-
lin. Als eifriger Versammlungsbesucher gibt
er oft Anregungen.
Wir gratulieren recht herzlich und wünschen,
daß unser Jubilar noch recht lange in unserem
Kreise verweilt.
Schaustellerverband Berlin E. V.
Berta Bursch 80 Jahre!
In diesen Tagen gehen die Glückwünsche der
rheinischen Schaustellerschaft in die Bundes-
hauptstadt; gilt es doch, einer allseits belieb-
ten und geehrten Berufskollegin zum 80. Ge-
burtstag alles Gute zu wünschen, der Seniorin
der Bonner Schausteller, Frau Berta Bursch.
Viele Jahrzehnte war es unserem lieben Ge-
burtstagskind vergönnt, mit ihrem Mann Peter
die rheinischen Kirmessen und Schützenfeste
mit einer reich sortierten Spiel- und Zucker-
waren-Bude zu bereisen. Vornehmlich die Um-
gebung von Bonn und das ganze Vorgebirge
waren ihr Reisefeld. Immer wieder verstand
,,Tante Berta", wie sie kurz und schlicht über-
all in Stadt und Land genannt wurde, die Wün-
sche der kleinen Kirmesgäste mit Spielwaren
und Süßigkeiten restlos zu befriedigen. Nach
dem Tode ihres Mannes blieb die tapfere Frau
ihrem liebgewonnenen Beruf treu. Bei einem
bekannten Wagenbauer ließ Tante Berta sich
einen Verkaufswagen bauen, dessen eine Seite
dem Verkauf diente, während auf der anderen
Seite eine kleine, behagliche Wohnung zur
Seite 13
Einrichtung kam. Im Winter kehrt Berta dann
stets in ihre schöne Bonner Wohnung zurück.
In den ersten warmen Frühlingstagen zog es
aber die tapfere Frau wieder auf die Fest-
plätze. Ihr Sprichwort war stets: „Wer rastet,
rostet!" Auch alle Versuche ihrer Verwandten,
sie in ihrem hohen Alter von der Reise abzu-
bringen, schlugen fehl. Ihr Lebensinhalt ist ihr
Beruf, und wir finden Berta Bursch der Reise
treu ergeben auch heute noch in seltener
Frische und mit ihrem bekannt goldigen Hu-
mor auf den Kirmes- und Schützenplätzen.
Heute sind es bereits die Enkelkinder in Stadt
und Land, die, genau wie die Eltern und Groß-
eltern, stets zuerst den Weg zu Tante Berta
finden.
-
Auch bei allen Kollegen ist Berta Bursch durch
ihr freundliches Wesen beliebt und geachtet.
Den vielen Glückwünschen, die in diesen Ta-
gen den Weg zu Tante Berta nehmen, schließt
sich auch der KOMET gerne an, verbunden mit
den besten Wünschen für noch manches Jahr
Fi.
auf der liebgewonnenen Reise.
Otto Grimmer - 80 Jahre
Am 21. Juni vollendest Du, liebes Ehrenmit-
glied und Mitbegründer des Verbandes, Dein
80. Lebensjahr. Bleibe uns mit Deiner Vitalität
und geistigen Frische noch recht, recht lange
erhalten. Das wünschen Dir Deine Freunde,
Gönner und Kollegen des Verbandes.
Schaustellerverband E. V.
- Sitz Nordhorn -
i. A. Heinrich Lübke, 1. Schriftf.
Anton Scholle - 50 Jahre
Seit nunmehr 50 Jahren weilst Du auf unserem
Planeten, den wir Erde nennen, unter uns!
Viele waren es, die Deinen Weg gekreuzt ha-
ben oder ein Stück mit Dir gegangen sind. Sie
alle könnten bestätigen, daß Du ein aufrechter
Mann und überall beliebt bist. Seit 1961 leitest
Du die Geschicke unseres Verbandes als 1. Vor-
sitzende, und, man muß sagen, mit sehr viel
Energie und Einfühlungsvermögen. Bei den
Behörden hat Dein Name einen guten Klang,
und Kraft Deines Auftretens hast Du bei ihnen
manche Belange Deiner Kollegen in das rechte
Gleis schieben können. Daß Dir bei Deinen
Aufgaben auch ein großer Teil Deiner privaten
Zeit verlorenging, davon hast Du nie gespro-
chen. Auch für die Probleme der Jugend in un-
serem Berufskreis hast Du stets ein offenes
Ohr! Alles in allem gesehen, wobei man Dir
einen gewissen Charm nicht absprechen kann,
bist Du ein Allroundman. Wir wünschen für
Dich und Deine Familie, auch für uns, daß es
die nächsten 50 Jahre so bleiben möge. Dazu
unsere besten Wünsche.
Deine Kollegen vom
Schaustellerverband E. V.
- Sitz Nordhorn
i. A. Heinrich Lübke, 1. Schriftf.
Minni Robrahn
60 Jahre
Am 26. Juni vollendet unsere 1. Clubvorsitzen-
de, unsere liebe Minni Robrahn, Bielefeld, Volt-
mannstraße 258, ihr 60. Lebensjahr. Der Club
der Schaustellerfrauen Bielefeld gratuliert zu
diesem Ehrentag herzlichst.
Die Clubschwestern wünschen Dir fernerhin
alles Gute und Gesundheit! Möge Dir vor allem
auch Dein froher Sinn und Dein goldener Hu-
mor erhalten bleiben, der so schön auf uns ab-
färbt und viel dazu beiträgt, daß der Club in