Der Komet 3886 – Seite 11
1970-07-30 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3886
Darmstadt, die vereinigten Chöre „Scharff" mit
über 400 Mitwirkenden und andere. Nicht ver-
gessen sei das große Kinderfest am letzten
Tag des Heinerfestes und der Umstand, daß
zahlreiche Vereine und Organisationen wie der
Heinerfestausschuß und die Darmstädter Hand-
werker Frühschoppen in die verschiedenen
großen Bierzelte verlegten.
Da es verhältnismäßig kühl war, hatten in den
ersten drei Tagen des Festes, das vom 2. bis
6. Juli dauerte, Polizei, das Rote Kreuz, die
Feuerwehr, die militärischen Sonderdienste
(Bundeswehr und USA) verhältnismäßig wenig
zu tun. Das Heinerfest hat sich nun einen
festen Platz in der Stadt, allen Nörglern zum
Trotz, gesichert, der Dank gebührt mit an
erster Stelle dem Ambulanten Gewerbe, von
dem das Heinerfest so stark und mit so anzie-
henden Fahr- und anderen Geschäften be-
schickt wird.
Beuel
H. W. Wohmann
Lange hatte man sich auf die große Peter- und
Paul-Kirmes im rechtsseitigen Beueler Stadt-
teil der Bundeshauptstadt gefreut, wußte man
doch aus langjähriger Erfahrung, daß die Groß-
kirmes stets einen außerordentlich starken Be-
such aufwies und deshalb immer sehr erfolg-
reich war. So nahm dann die aus allen Him-
melsrichtungen eingetrudelte Schausteller-
schaft bei direkt tropischen Temperaturen am
langgestreckten Rheinufer den Aufbau der
Geschäfte vor. Von den Anlagen südlich der
Rheinbrücke bis hinunter zum früheren Broel-
tal-Bahnhof wurde mit großen und kleinen
Reisegeschäften ein bunter ansprechender
Aufbau in wenigen Tagen verzogen. Bei strah-
lendem Sonnenschein konnte dann auch nach
alter Geflogenheit bereits am Samstagmittag
die Eröffnung stattfinden. Trotz erdrückender
Hitze war vor allem die Jugend sofort in Menge
vertreten. In den Nachmittagsstunden gab es
dann bereits zwischen den herrlichen Geschäf-
ten ein Geschiebe und Gedränge, das dann aber
in den Abendstunden sich noch verstärkte.
Von der gegenüberliegenden Rheinseite reprä-
sentierte sich am Abend durch all die Tausen-
den Lampen und Leuchtröhren an den herrli-
chen Fassaden der Unternehmen ein imposan-
tes Bild seltener Schönheit, und zog daher auch
die kirmesfreudigen Bonner Altstadtbürger zu
Tausenden über die Kennedy-Brücke zum
Beueler Festplatz. Besser wie alle Worte es
vermögen, zeigte sich hier ein vorbildliches
Zusammengehörigkeitsgefühl der linksrheini-
schen Bevölkerung der Bundeshauptstadt mit
den nunmehr im Großraum Bonn verbundenen
Beuelern. Der typische markante Geruch von
gebratenen Würstchen, gebackenem Fisch und
gebrannten Mandeln lag wie eine Dunstglocke
über dem ganzen Platz. Für jeden Geschmack
war das Richtige zur Stelle, und man merkte
es den nach Zehntausenden zählenden frohen
Besuchern an, wie sie sich freuten, bei Speise
und Trank und unzähligen Unterhaltungsge-
legenheiten wieder einmal echte Volksfest-
freuden zu genießen. Der Sonntag überraschte
leider mit Gewittern und anhaltenden Regen-
fällen. An den kommenden Tagen kühlte sich
das Wetter bei Regen und Wind merklich ab,
und ließ an diesen Tagen leider der Erfolg zu
wünschen übrig. Selbst mit Regenschirm be-
waffnet kamen aber bis zur letzten Stunde
immer wieder treue Gäste und machten mit,
wie es die Wettereinflüsse noch zuließen.
Anwesend waren: Rudolf Barth, Autoselbst-
fahrer; Hoche-Hölzgen, Autoselbstfahrer;
August Schmitz, Mondrakete; Wwe. Willems,
Raupe; Peter Hardt, Olympia-Bahn; Schmitz,
Düsenjäger; Kurt Kipp, Miniskooter; Marzellus
Markmann, Schiffschaukel; Neunkirchen, Über-
schlagschaukel; Andreas Heindrichs, Kinder-
sportkarussell; Philipp Osthold, Kindersport-
karussell; Kossmann, Liliput-Russenrad; Otto
Schutz, Olympia-Box-Schau; Osthold, Kasperle-
Theater sowie eine ganze Reihe Verlosungen,
Schießwagen, Eiswagen, Wurstbratereien,
>DER KOMET PIRMASENS
Fischbratereien, Bierpavillons, Spiel- und Zuk-
kerwaren und Verkaufsgeschäfte aller Art.
Zur Freude der Eltern war auch für die klein-
sten Gäste durch den schmucken Mini-Skooter,
das märchenhaft ausgestattete Liliput-Russen-
rad und die beiden ansprechenden Kinder-
karussells aufs beste durch die Marktverwal-
tung gesorgt worden. Das wurde vor allem von
den Eltern immer wieder freudigst hervorge-
hoben.
Diez (Lahn)
Fi.
Ein mehrtägiges Frühlingsfest auf den Lahn-
wiesen veranstaltete die rührige Sachsen-
häuser Kirmesgesellschaft" auch in diesem
Jahr und bot damit jung und alt eine willkom-
mene Abwechslung. Diesmal herrschte herr-
liches Wetter, so daß der Zustrom der Fest-
besucher auch aus den Orten der näheren Um-
gebung einsetzte. Mit einem Autoskooter, her-
kömmlichen und moderneren Rundgeschäften
sowie Schieß- und Verlosungshallen hatte man
wieder echte Volksfestatmosphäre zu schaffen
gewußt.
Bad Ems
-e-
Zum Wiederbeginn der Saison in der Kurstadt
hatten ambulante Unternehmer auf dem Ge-
lände „Auf der Wipsch" ihre modernen und auf
Hochglanz gebrachten Geschäfte für ein Volks-
fest zur Verfügung gestellt, das sich der Gunst
von jung und alt erfreute. Neuzeitlichste Fahr-,
Schau- und Belustigungsgeschäfte waren auf-
gefahren und boten die Vielfalt eines echten
Kirmes- und Volksfestes.
Wirges (Westerwald)
-e-
Das diesjährige Frühlingsfest zog recht viele
Besucher an. An Vergnügungsgeschäften hat-
ten sich u. a. ein Riesenrad, ein Autoskooter,
eine Ponyreitbahn sowie Verlosungs- und
Schießhallen eingefunden, für die es zeitweilig
recht viel zu tun gab.
Fürth (Bay.)
-e-
Vom 4. bis 12. Juli fand auf der Hardhöhe in
Fürth getragen von der Stadt Fürth, dem
Stadtverein Fürth-Hardhöhe E. V. und der
das Sommer-
Siedlervereinigung Hardhöhe -
fest statt. Obwohl erst seit kurzem bestehend,
hat dieses Sommerfest sich bereits so gut ein-
gebürgert, daß es die Hardhöher und damit
die ganzen Fürther nicht mehr missen möch-
ten.
33 Schausteller und Händler haben sich in den
Festtagen bemüht, mit ihren Unternehmen
und Geschäften Schwung und Stimmung dort-
selbst zu schaffen. Anwesend waren ein Acht-
Säulen-Superskooter, ein Riesenrad, ein He-
likopter, Kettenflieger, Springpferdekarussell
und andere Kinderfahrgeschäfte, eine Schiff-
schaukel. Es gab auf der Hardhöhe Schieß-
und Wurfhallen, Imbiß-, Eis- und Süßwaren-
Verkaufsstände. Ein Glückshafen zugunsten
der katholischen Kindergärten lockte mit an-
sehnlichen Gewinnen. Natürlich fehlte nicht
das Bierzelt ein Zelt der Humbserbrauerei
mit dem Festwirt Willi Wittmann und der
Kapelle Jackl Strobel. So war also für Amü-
sement reichlich gesorgt und auch für Atzung
und Löschung des Durstes. Im bunt
schmückten Festzelt ging es während der acht
Festtage zünftig zu.
ge-
Die Fürther haben ihre Kärwa und sie haben
- neuerdings - auch ihr Sommerfest auf der
Hardhöhe wohl eine Sache dieses Stadtteils,
aber doch so lustig und reizend, daß die Für-
ther insgesamt an dem dortigen Jubel, dem
dortigen Trubel und der dortigen Heiterkeit
Anteil haben wollen.
Vor rund 4 000 Zuhörern und Zuschauern er-
öffnete Bürgermeister Dr. Karl Meyer die
Festivität. Zugegen war die Fürther Promi-
nenz mit Abgeordneten und Senatoren, Stadt-
Seite 11
räten und Amtsvorständen, viel Fürther Volk
und auch Gäste aus den Orten der Umgebung.
Die Vorsitzenden von Vereinen und Verbän-
den ergänzten die bunte Schar der Besucher
am Auftakt der Gaudi.
,,Gelernt ist gelernt!", konnte man als Kiebitz
sagen, als der Bürgermeister den größten
Banzen süffigen Festbieres anstach. Ihm as-
sistierten bei dieser gastronomischen Hand-
lung Albert Dörfler, der Vorsitzende des Stadt-
vereins Hardhöhe als Hausherr des Sommer-
festes, Direktor Günter Dettenhofer vom
Humbserbräu und Festwirt Willi Wittmann.
Mit einem kräftigen Schluck aus dem Maẞ-
krug und den besten Wünschen für den Ver-
lauf des Festes beschloß der Bürgermeister
seine Amtshandlung auf der Hardhöhe. Dann
aber stürzten sich die Menschenmassen „rin
ins Vergnügen..."
Acht volle Tage dauerte diese Festivität dro-
ben auf der Hardhöhe und Petrus hatte im
großen und ganzen ein Einsehen mit den
Hardhöhern und allen Festbegehern. Noch
lange werden die Leute, die dabei waren, vom
ben auf der Hardhöhe, und Petrus hatte im
len und gerne an die schönen Stunden den-
ken, die sie dort erleben konnten.
Regensburg
Hermann Hose
Mit Hochwasserwarnung wurden diesmal die
Schausteller in der Aufbauwoche der Regens-
burger Frühjahrsdult empfangen. Gottseidank
blieb es nur eine Warnung! Und am 16. Mai war
alles betriebsfertig. Ob es die Abschiedsvor-
stellung auf dem Protzenweiher war, bleibt ab-
zuwarten, doch ist es fast sicher, daß die
Herbstdult noch einmal auf dem seit Menschen-
gedenken gewohnten Platz stattfinden wird.
Bekanntlich muß er dem Kanalprojekt weichen.
Doch kein Anlaß zur Beunruhigung, denn von
der Stadtverwaltung ist längst Vorsorge ge-
troffen, daß der künftige, etwas westlicher ge-
legene, komfortabler gestaltete Dultplatz recht-
zeitig als Ersatz zur Verfügung steht. Das
durch Vorarbeiten für den Rhein-Main-Donau-
Kanal sowieso etwas beengte Gelände reichte
diesmal bei weitem nicht aus, um alle dultin-
teressierten Schausteller unterzubringen.
Stadtamtmann Rohrbeck hatte wieder eine
glückliche Auswahl getroffen und den Vergnü-
gungsteil anziehend und amüsant gestaltet,
wie aus der vorliegenden Aufzählung der Be-
triebe ersichtlich ist: Riesenrad „Satellit" von
Heinrich Willenborg; Automatikskooter, Willy
Lindner; „Caravelle" und Geisterbahn, Karl
Judenhofer; „Tarantelle" Helmut Zehle; Jux-
palast „Im weißen Röẞl", Willy Fellerhoff; Ket-
tenflieger, Ludwig Horn; Sprungschanze, Adolf
Stey; Schiffschaukel, Georg Kollmann; die in-
teressante und belehrende anatomische Aus-
stellung „Der Mensch", Anna Hoppe.
Kindergeschäfte: Das elegante, immer peinlich
saubere Kindersportkarussell, Erich Wallbach;
Kinder-Preßluftflieger, Liselotte Guderley,
Prachtreitbahn, Franz Kaiser; Kinderschaukel,
Ludwig Kollmann; Kinderkarussell, Harry
Blum; Kasperltheater, Franz Kollmann. -
Schießhallen: Georg Steinkohl, Josef Pach-
mann, Eva Schorner, Anna Stanusky; Spiel-
pavillon „Mondräumer", Franz Goetzke; Fa-
denziehen, Josef Pachmann; „Carrera", Ilona
Horn; Spielpavillon, Anna Hoppe.
Nahrungs- und Genußmittel: Die „Münchner
Eisbar", Anton Reiter, 50 Jahre in Regensburg
auf der Dult, und aus diesem Grunde mit einem
hübschen Jubiläumspräsent durch Herrn Amt-
mann Rohrbeck und Herrn Platzmeister Kiefl
im Auftrag der Stadtverwaltung, besonders
geehrt. Des weiteren: Der,,Wiener Eispalast",
Liselotte Guderley. Ferner diverse Mandel-
brennereien, Fisch- und Wurstbratereien.
Zu einer herzhaften Brotzeit waren wieder alte
Regensburger Bürger von den Schaustellern
eingeladen. Ein Brillantfeuerwerk brachte
Massenbesuch. Die Verkaufsdult auf der öst-