Der Komet 3886 – Seite 5

Nr. 3886 >DER KOMET« PIRMASENS Seite 5 Pariser Duft - Berliner Luft Aus Berlin berichtet KOMET-Korrespondent Havo .... und das französische Fernseh-Ballett Jean Guélis, die farbenprächtige Parade der,Ma- jorettes aus Nimes', das waren ganz große Sachen auf dem Deutsch-Französischen Volks- fest", erklärte der Feinmechaniker Bernd Gr. dem KOMET-Korrespondenten Havo am letz- ten Sonnabend dieses grandiosen Volksfestes. „Die Majorettes haben mir auch gefallen. Klasse war aber auch das Pariser Schau-Orchester Loulou Legrand in dem großen Festzelt Saint Germain des Prés“, fügte die siebzehnjährige Evelin Kl. hinzu. „Ich habe gerade noch Glück gehabt; an un- seren Tisch kam die letzte Flasche Rosé. Das Festzelt ist ausverkauft. Von diesem Tropfen gibt es nichts mehr." Walter Bring - sein vol- les Gesicht, das leicht gerundete Bäuchlein, das zufriedene Lächeln bekundeten deutlich, wie sehr es ihm die französische Küche und die Getränke aus Frankreich angetan haben. Aber dann mischte sich Havo unter die Men- schen vor der Sensation des 8. Deutsch-Fran- zösischen Volksfestes. Hoch ragte in den som- merlichen Himmel das größte reisende Riesen- rad der Welt - 40 Meter. Familienweise wur- den die Gondeln bestiegen. „Hast Du denn keine Angst, so hoch in den Himmel zu gon- deln?", fragte Havo Jürgen G. „Nee...", kam es keẞ von dem zehnjährigen Steppke zurück, ick war ooch schon imma uff dem kleenen Riesenrad oben." Wenig später schaut Havo in das zufriedene Gesicht von Adolf Steiger. Er ruht an der Außenbar bei Ernst Zochers „Zum Heurigen" aus. Innen unterhält ein Schrammeltrio aus Wien-Neustadt die Gäste. „Ich bin sehr zu- frieden", sagt Adolf Steiger. „Leider kann ich zum Deutsch-Amerikanischen Volksfest nicht in Berlin bleiben. Diese Volksfeste sind aus- gezeichnete Plätze, und auch lange genug". Ernst Zocher kostet mit Behagen besten öster- reichischen Wein. Das Glück und die ,,Mondtaler" Das Geschäft war demnach gut, denkt Havo. Und schon steht der KOMET-Korrespondent vor einer zweiten Sensation: Der Mondräumer. William Louis hat mit diesem schmucken und auch wuchtigen Geschäft Premiere. Das von der Firma Stork gebaute Geschäft ist ein Mag- net. An den 16 Mondräumern drängen sich jung und alt, um das Glück mit den „Mond- talern" zu versuchen. Es ist nicht nur Glück im Spiel, die eigene Geschicklichkeit kommt auch zum Zuge. Denn es ist von Einfluß, wie man seine „Mondtaler" durch den nach den Seiten schwenkbaren Einwurfschlitz auf den Mond bringt. Auch wenn der Mondräumer, ein Mini-Räumbagger, wie wir ihn auf unserer gu- ten alten Erde kennen, rückwärts gefahren ist und neu zum Räumen ansetzt. Gespannt war- ten dann alle Augen: Schiebt der Räumer einen Mondtaler in das Mittelloch? Das bedeu- tet einen Gewinnchip; fällt ein Mondtaler links oder rechts in den Seitenschlitz, gibt es einen Frei-Taler. Tolle Sache, Vati, rück doch noch 'ne Mark raus", bettelt Detlef und streckt seine Hand aus. Die Mark bekommt er, aber Vater kauft auch vier Mondtaler und beginnt den Wett- kampf mit seinem Achtjährigen. Kinder be- obachten schärfer als Erwachsene und haben dann wohl auch mehr Zeit, denn Detlef hatte bald zwei Chips, Papa zwar zwei Frei-Taler, die aber hernach nichts brachten. „Hat ganz groß eingeschlagen", verrät der un- ternehmungslustige William Louis. Umlagert ist auch die kleine Bowling-Bahn. Theo Steiger hat auch den Weg von West- deutschland nach Berlin gefunden. Auch hier bewahrheitet sich, daß Geschäfte, bei denen der Mensch selbst Einfluß nehmen kann und sich selbst betätigen muß, Anklang finden. Theo Steiger nickt: Berlin ist eine Reise wert! Aller guten Dinge sind drei. Dank auch Gustav Emde, der mit seinem Round-up ebenfalls an die Spree gekommen war. Da wagten sich nicht nur junge Menschen rauf. Auch die mitt- leren Jahrgänge hatten ihren Spaß. Und Vatis mußten der Familie beweisen, daß ihnen Cou- rage innewohnt. Nicht ganz ohne Sorgen Richard Zintel ist nur schwer zu erwischen. Ein paar Minuten aber läßt er sich doch fest- nageln. „Nur französische Speisen und fran- zösische Getränke - 2000 Plätze hat das Fest- zelt 100 000 Flaschen Weine, Sekt und Spiri- tuosen aus Frankreich - Rosé ausverkauft - und bitte..." - Richard Zintel weist zur Tanz- fläche,,,welch ein Amüsement, die Kapelle Loulou Legrand ist einzigartig!" "Welches sind denn so die bestgehenden Schlager der französischen Küche für die Berliner?" ,,Zwiebelsuppe, Froschschenkel, Schnecken und Pfeffersteak. Ein um ein Drittel besseres Ge- schäft als im Vorjahr." Aber so ganz ohne Sorgen war für die Schau- steller dies auch von französischer Seite gut organisierte und vorbereitete Volksfest nicht. ,,Das Wochenende der Fußballweltmeister- schaften brachte natürlich einen erkennbaren Abbruch. Da half auch nicht, daß hier Fern- seher aufgestellt worden waren. Und dann hat auch die übergroße Hitze Einbußen gebracht." Harry Wollenschläger, Vorsitzender des Schau- stellerverbandes Berlin, schaut zum Himmel: ,,Heute ist das richtige Wetter; warm, aber nicht heiß. Dies Wochenende kann ein Auf- holen bringen." Fadenziehen, Ringwerfen, Schießhallen, Kraft- messer sind ebenso umlagert wie die Walzer- bahn, Hully Gully oder die Autoskooter, der Alpenexpreß, die Geisterbahn, die Ausspiel- geschäfte und die Blinker. Dies Wochenende läßt auch das schwere Ge- witter vergessen, das neben ein paar Sturm- schäden in Minuten eine massive Überschwem- mung des Festplatzes gebracht hatte. Schuhe und Strümpfe runter! Kaum hatte der Platz- regen aufgehört, watete Hans Purwin durch das Wasser und organisierte die Entwässe- rung. Da rührten sich alle Hände. Absaugwa- gen kamen. Zwei Stunden später war der Platz wieder gut begehbar. Aber da ist noch ein Geschäft besonders zu nennen. Es ist von anderer Art: Der Malkrei- sel. Jeder sein eigener Kunstmaler. Die ro- tierenden tiefen Schalen gehorchen der Elek- trosteuerung, drehen sich schneller, drehen sich langsamer - man hat es buchstäblich in der einen Hand, in der anderen wahlweise sieben Farben. Und wer Farbsinn hat, seine Einfluß- nahme auf die Technik Fliehkraft verteilt nach außen sprühend die Farben - abzuschät- zen weiß, zaubert verblüffend schöne Farb- sinfonien. Man kann sie gleich mitnehmen, und sogar gerahmt. Monsieur Xavier Hurstel (Mitte), daneben Mme. Hurstel Dezente Musik der Fahrgeschäfte Was dem KOMET-Korrespondenten aber so- fort beim Betreten des Festplatzes auffiel: De- zente Musik der Fahrgeschäfte. Angepaẞte Melodien. Kein miteinander konkurrierender Lautsprecherlärm. Wohlutend. Der Vorsitzende des Schaustellerverbandes Berlin, von Havo in dieser Sache angesprochen, überreichte eine kleine Tafel: Alle Kollegen hatten sie bekom- Achtung Kollegen! Helft mit, unsere Arbeitsstätten zu erhalten! Deshalb Kampf dem phon- und Lärmteufel! Schaustellerverband Berlin e. V. - men, und man sah sie neben den Steuer- knöpfen der Lautsprecheranlagen mahnend, mit Erfolg. Eine gute Idee! Zahlreiche Trachtengruppen aus Frankreich, Elsaß, Bretagne, Katalonien und der Norman- die, aus Limousin, Vendée und den Antillen gaben dem wieder einmal gelungenen Volks- fest der Freundschaft farbige Tupfen und tru- gen zu einer ausgezeichneten Stimmung bei. Berlin dankt Monsieur Xavier Hurstel für die hervorragende, vielfältige organisatorische Vorbereitung. Hurstel und Mdme. Hurstel über- legen jetzt schon, was für das 9. Deutsch-Fran- zösische Volksfest getan werden kann. Dank auch André Crémazy, dem Finanzgewaltigen der französischen Administration in Berlin; Dank ebenfalls Monsieur Corselle, dem Leiter der Kulturabteilung und Monsieur de Gossen, dem Leiter der Pressestelle. Am französischen Nationalfeiertag, 14. Juli, klang das Volksfest aus. Daß Hans Purwin und Harry Wollenschläger dabei Ehrengäste des französischen Stadtkommandanten waren, be- zeugt die enge Verbundenheit der Schausteller mit der französischen Schutzmacht. In edlem Wettstreit mit Frankreich stehen die USA. Auch sie rufen in Verbindung mit den Berliner Schaustellern - die Berliner alljähr- lich zum Hüttenweg nach Dalem. Am 24. Juli begann das 10. Deutsch-Amerikanische Volks- fest. Der KOMET wird darüber berichten.