Der Komet 3886 – Seite 12
1970-07-30 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
lichen Hälfte des Protzenweihers war mit 20
Verkaufsständen, 30 fliegenden Ständen und 18
ziösen Dultrundgang ludt Glöckls Bierzelt zu
einer stärkenden Brotzeit ein, bei Kneitinger
und Emslander Festbier und flotter Musik der
Linzer Buam mit der Jodlerin Emmi Wolf und
der Trachtenkapelle Bock aus Herzogenaurach.
Auch in Regensburg wurde auf Veranlassung
der Zentrale des BLV für die Brandgeschädig-
ten der Passauer Maidult eine beachtenswerte
Summe gesammelt, wie ich mich durch einen
Einblick in die Sammelliste überzeugen konnte.
Ortsstellenleiter Pöllath hatte die Sammlung
durchgeführt, welche die Hilfsbereitschaft der
Kollegen bei einem Notstand erneut unter Be-
weis gestellt hat.
Ludwig Wohlmann.
Ingolstadt
Für 10 tolle Tage, um die liebliche Pfingstzeit,
hatten fleißige Hände auf dem Volksfestplatz
am Scherbelberg alles wohl vorbereitet, so daß
am Freitag, 15. Mai, 16 Uhr, alles betriebsfer-
tig war. Die Vergnügungsbetriebe hatten be-
reits geöffnet, als um 17.30 Uhr der Zug mit
den Festwirten samt Personal und den Hono-
ratioren der Stadt auf dem Festplatz eintraf.
In Georg Lanzls „Festhalle Oberbayern" an-
gekommen, begrüßte Oberbürgermeister Otto
Stinglwagner die Herren des Stadtrates und
der Behörden und zapfte mit gewohnter Rou-
tine das 1. Faß „g'schmackigen" Märzenbieres
(vom Bürgerlichen Brauhaus Ingolstadt) an.
Und weil es hier üblich ist, gleich dem Be-
ginn eine Wucht zu verleihen, wurde am
Abend ein Brillantfeuerwerk abgebrannt. Die
Oktoberfestkapelle Alois Eisenreich und die
original Bayernkapelle Alfred Paulus konzer-
tierten abwechselnd mit bekanntem Schwung
und allerlei lustigen Überraschungen in der
riesigen Festhalle „Oberbayern". Im Festzelt
Meyers, Schöffbräu, unterhielten die beliebten
,,Linzer Buam" unter Edi Matzer mit fescher
Musik und kabarettistischen Einlagen. Am
Dienstag trafen sich die Vereine und die An-
gehörigen der Bundeswehr beim Lanzl. Am
Mittwoch hieß in ganz Ingolstadt die Losung:
,,Alle Kinder auf d'Wies'n"! Alles zu ermäßig-
ten Preisen und sonstigen Überraschungen.
Abends versammelten sich die Bergsteiger,
Fischer, Schützen, Trachtler und Landwirte um
die Maßkrüge. Die Waisenkinder waren eben-
falls nicht vergessen. Sie waren am Donners-
tag Gäste der Schausteller. Abends waren in
beiden Bierzelten die Vereine und Verbände
vertreten. Heiteres Wochenende feierten am
Freitag, in beiden Bierzelten, die Bediensteten
der Stadt und des Landkreises sowie die Be-
triebsangehörigen aus Handel, Handwerk und
Industrie. Gewiß eine außergewöhnliche Be-
teiligung der verschiedensten Interessengrup-
pen aller Volksschichten.
Am Abend gab es Massenbesuch, als ein Bril-
lantfeuerwerk den festlichen Nachthimmel er-
hellte.
Konnten die Schausteller heuer nicht gerade
Rekordgewinne verbuchen, so hat sich der
Weg nach Ingolstadt doch, wie immer, ge-
lohnt. Von 200 Bewerbern konnten nur 57 zu-
gelassen werden. Das Interesse am Ingol-
städter Volksfest ist enorm groß.
Oberamtmann Zimmerer legt immer Wert dar-
auf, neue und zugkräftige Geschäfte zu ver-
pflichten. So war heuer, nach 17 Jahren, auf
dem erweiterten Platz (etwas erhöht), „,Schnei-
ders Liliputcircus" in der reizenden Lilipu-
tanerstadt vertreten. Ein sehenswertes Pro-
fand.
das
gramm,
begeistertes Publikum
Direktor Erich Schneider hatte allerdings har-
te Arbeit, um das umfangreiche Wagenmate-
rial auf den erhöhten Platz zu schaffen und
auf dem etwas engen Platz aufzubauen. Auch
wirkte sich die etwas abseitige Lage trotz gu-
ter Reklame und prächtiger Aufmachung auf
den Besuch ungünstig aus. F. H. Feldls
,,Swing-Around" feierte in Ingolstadt als Neu-
heit Weltpremiere. Neu für die „Schanz" war
auch Artur Nenningers „Mini-Rallye-Trip", die
>DER KOMET« PIRMASENS
von
Einschienenbahn, welche die kleinen Fahr-
gäste durch drei Kontinente führt (fabelhaft
dargestellt). Weithin sichtbar war das Super-
Riesenrad „Jupiter" von Gisbert Kallenkoot.
In der Auswahl modernster und schönster Ge-
schäfte waren: Die Automatikskooter
Egon Menzel und Heinz Distel; Hulli-Gulli von
Albert Aigner sen.; Calypso von Peter Dom;
die rasante Zugspitzbahn von Paula Menzel;
Turmflieger von Anna Kreis; Teufelsrad von
Johannes Krug. Kindergeschäfte: Pony-Reit-
bahn „Bonanza-Saloon" von Arthur Heppen-
heimer; Kasperltheater, Oskar Aprill; Kinder-
hängekarussell, Margarete Mühlbauer; Kin-
dersportkarussell, Franz Straßer; das liebe alte
Holzpferdkarussell, Florian Lechner; Kinder-
karussell, Konrad Kreis; Kinderschiffschau-
kel, Böhs. Schießhalllen: Anni Baumgärtner,
Margarete Winter, Anton Schwer, Michael Ka-
germeier (,,Sturmflut"), Friedrich Müller, Foto-
schießen; Ernst Michel, Anna Nolli, Walter
Seidl, Otto Böhs und Bärbel Winterholler, als
Neuheit Kanonenschießen von Rolf Schacht;
Nageleien: Oskar Aprill und Mina Stey; Pfeil-
werfen, Ludwig Stangl; Fadenziehen, Georg
Michel; „Helo-Chip", Ludwig Kreis; „Meteor"-
Automatenspiele, Heinz Papert; „Runter mit
dem Zylinder", Elisabeth Müller; Verlosung,
Karl Müller; Glückshafen vom BRK; Miniatur-
Autorennbahn, Helmut Suchi; Spielwaren, Adi
Pfaffinger; verschiedene Imbiß- und Verkaufs-
geschäfte.
Angeschlossen an den umfangreichen Vergnü-
gungspark fand ein vielfältiges Angebot der
Verkaufsdult reges Interesse.
Wie seit Jahren, fanden sich auch heuer am
Donnerstag der Festwoche die Schausteller
und Fieranten zu einer Besprechung im Gast-
haus „Daniel" zusammen. Als Vertreter der
Stadt waren Dr. Thiede, Oberamtsrat Kott, die
Stadträte Amann und Wagner und vom Amt
für Öffentliche Ordnung Oberamtmann Zim-
merer und Amtmann Müller anwesend. Orts-
vorsitzender Pfafflinger begrüßte neben den
genannten Herren auch den Verbandsvorsit-
zenden Jauß, dem er in Anerkennung seiner
Verdienste die goldene „Ingolstadt-Medaille"
überreichte. Der so Geehrte nahm in kurzer
Ansprache Stellung zu zeitgemäßen Fragen
des Reisestandes. Josef Pfafflinger unterbrei-
tete den Kassenbericht und ermahnte die Kol-
legen, beim Kindertag auch wirklich halbe
Preise zu nehmen. Ein Antrag aus den Reihen
der Schausteller, das zweite Feuerwerk von
Freitag auf Sonntag zu verlegen, wurde mit
großer Mehrheit abgelehnt. Die Versammlung
verlief in schöner Harmonie zwischen Behör-
den und Schaustellern. Ludwig Wohlmann
Göggingen
am
Seit einem Jahr zur Stadt erhoben, mit etwa
17 000 Einwohnern, macht Göggingen b. Augs-
burg einen recht sympathischen, freundlichen,
sauberen Eindruck. Die Stadterhebung wurde
ganz groß gefeiert und mit einem Volksfest
auf dem großangelegten Sportgelände
,,Gögginger Wäldle" verbunden. Festwirt Karl
Germann, mit der Organisation des 1. Volks-
festes betraut, hatte damit die sich als sehr
volksfestfreundlich zeigende neue Stadtver-
waltung gleich auf seiner Seite, und so hat es
den Anschein, daß es durch den weiteren spe-
ziellen Einsatz Germanns auch fernerhin ein
,,Gögginger Volksfest" und damit ein neues
Arbeitsfeld für die Schausteller geben wird.
Am Donnerstag, 28. Mai, fand die offizielle Er-
öffnung mit Bieranstich durch 1. Bürgermeister
Mögele statt. Die Festmusik besorgte die Kol-
pings-Kapelle Göggingen. Humorist Ernst
Ramminger, von einer erfolgreichen Amerika-
Tournee zurück, verbreitete frohe Laune. Die
Gögginger Betriebe und Vereine bevölkerten
am Freitag das Bierzelt. Am Samstag waren
die Insassen des Altersheimes Gäste des Fest-
wirts. Beim „Egerländer-Abend" am Wochen-
ende trällerte Mimi Herold ihre Liedln, und
am Montag blödelte sich der Blädl Schorsch in
Nr. 3886
die Herzen der Gögginger. Dirigentenwettstreit
am Dienstag, großer Kindernachmittag am
Mittwoch und Konzert der Stimmungs- und
Blaskapelle Königsbrunn sorgten für Ab-
wechslung und Feststimmung. Freilose wur-
den am Freitag, 4. Juni, ausgegeben, mit großer
Verlosung einer 3 Zentner schweren Sau. Die
Schwäbischen Bläserbuben aus Gersthofen lie-
Ben sich am Schlußsonntag beim Frühschop-
pen hören. Zu dem bunten Volksfestprogramm
schmeckte das Festbier des „Bürgerlichen Brau-
haus Göggingen" und die gebratenen Speziali-
täten vom Festzelt Oberland vorzüglich. - Was
den Vergnügungspark betrifft, war alles da,
womit sich alt und jung vergnügen konnten:
Der Autoskooter von Walter Stamer; Ketten-
flieger und Schießhalle von Wilhelm Steg-
maier; Schiffschaukel und Verlosung, Manfred
Springer; Schnee-Expreß, Willy Moser; Kin-
dersportkarussell, Heinrich Gerstmeier; Schieß-
halle, Bärbel Winterholler; Büchsenwerfen,
Alfred Kranz; Pfeilwerfen, Werner Springer;
Schießwagen, Therese Stoll; Schießhalle, Kurt
Brückner. Ferner diverse, kleinere Verkaufs-
stände.
Ludwig Wohlmann
Altötting
Frömmigkeit und Lebensfreude, beides im
rechten Maß, gehören von jeher zur urgesun-
den Lebensweisheit altbayerischer Mentalität,
der auch die Hofdult die Bauern sagen Ödin-
ger Prangerdult - ihre Entstehung vor vielen
Generationen verdankt. Mit Pilgerzügen der
Bundesbahn, Omnibussen, Autos und zu Fuß
kommen, oft von weither, die Pilger und Wall-
fahrer. Kapuzinerpater Englbert - ein Freund
der Hofdult -- der am Dienstag, 26. Mai, die
Schausteller und Fieranten mit ihren Ange-
stellten in die St. Michaelskirche zu einem Got-
tesdienst einlud, brachte in seiner Ansprache
seine Sympathie und sein Verständnis für die
reisenden Freudenbringer zum Ausdruck.
Die Hofdult begann heuer am 23. Mai mit dem
Auszug des Festwirts und Brauereibesitzers
Georg Hell samt Gefolge voran die Festkapelle
Schwarzfischer. Die Eröffnung erfolgte durch
den 1. Bürgermeister Neumeier im Riesenfest-
zelt. Das Festprogramm: Sonntag: Standkon-
zert am Kreiskrankenhaus. Montag: Bunter
Abend mit Erni Singerl und Franzl Hamberger.
Dienstag: Großer Gesellschaftstag und Auftre-
ten des Humoristenpaares Toni und Vroni.
Mittwoch: Großer Kindernachmittag mit Luft-
ballonverteilung, erstmaligem Auftreten des
Altöttinger Volkstrachtenvereins mit Volks-
tänzen der Trachtenjugend und Musik der
.,,Franziskushausbuben". Freitag: Treffen der
Behörden, Betriebe und Vereine. Samstag:
Große Verlosung der Werbegemeinschaft Alt-
ötting. Montag, 1. Juni: Großer Abschiedsabend
mit Fred Raimond, dem einmaligen Starparo-
disten.
Dem Vergnügen auf dem Festplatz war eben-
falls reichlich Rechnung getragen: Automatik-
skooter, Max Zierer sen.; „Allround", Leo Win-
ter; „Hurrican", Josef Wack; „Go-Cart-Renn-
bahn", Franz Goetzke; Globus-Flieger, Adolf
Endres; Schiffschaukel mit Überschlag, Josef
Steininger; Geisterbahn, H. u. F. Bergmann.
Kindergeschäfte: Verkehrskindergarten, Au-
gust Haas; Vier-Säulen-Kindersportkarussell,
Adolf Endres; Pony-Reitbahn, Franz Kaiser;
4-Säulen-Kindersportkarussell mit den fliegen-
den Untertassen, Max Fahrenschon; Kinder-
schaukel und Kinderhängekarussell, Alfred
Scholz; Kasperltheater, Alfons Richter.
Für Spiel und Sport, Schießhallen: Anna En-
dres, Josef Hingerl, Josef Steininger, Ludwig
Stockbauer; Schießwagen, Max Fahrenschon;
Jap. Fadenziehen, Sepp Hochleitner; Büchsen-
werfen, Hugo Wich; Sporthalle, Bergmann;
Angelei und Ballwerfen, Maria Stockbauer;
Nagelei, Therese Felber. - Verschiedene Imbiẞ-
und Verkaufsgeschäfte.