Der Komet 3886 – Seite 13
1970-07-30 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3886
Die Verkaufsdult mit ihrer Vielfalt von Ange-
boten erfreute sich besonders bei der Landbe-
völkerung großen Interesses. Mit einem beson-
ders reichhaltigen Lager an Spielwaren war
Helmut Stieler vertreten. Eine gewisse Abwan-
derung von Wallfahrern zum Passionsspiel
nach Oberammergau wirkte sich etwas abträg-
lich auf den Geschäftsgang aus.
Ludwig Wohlmann
>DER KOMET PIRMASENS
Olching
Mit dem Einzug des Festwirtes Rudolf Schil-
ler samt Personal, des Gemeinderates, der Hei-
mat- und Trachtenvereine Olching und Gröben-
zell, angeführt von der Festkapelle aus Olching
und dem Fanfarenzug Gernlinden, nahm das
herkömmliche Volks- und Heimatfest am Frei-
tag, 22. Mai, 18.30 Uhr, seinen Anfang. Erster
Bürgermeister Haidacher erschloß mit geziel-
ten Hieben die Quelle köstlichen Märzenbieres
aus der Schloßbrauerei Dachau.
Am Montag lud die Gemeinde ihre alten Bür-
ger zu einer schmackhaften Brotzeit ins Bier-
zelt ein, wozu auch Bürgermeister Haidacher
erschienen war. Die Geschäftsleute und die Be-
hörden gaben sich am Abend ein Stelldichein,
das der Münchner Komiker Blädl und Partne-
rin mit ihren Blödeleien würzten. Höhepunkt
der Sportveranstaltungen verschiedener Art
bildete bei günstigem Wetter das traditionelle
internationale „Speedway-Rennen" am Fron-
leichnams-Tag. An dem Rennen nahmen etwa
15 000 Zuschauer teil, die nach der Veranstal-
tung den Festplatz bevölkerten. Am Mittwoch,
dem Tag der Vereine, sorgte Franzl Hamberger
für heitere Stimmung. Die Berufstätigen feier-
ten am Freitag ein fideles Wochenende, das
durch ein Brillantfeuerwerk verschönt wurde.
Samstag war Kindertag mit Kinderfestzug,
unter Mitwirkung der Dachauer Knabenkapel-
le. Mit einer Sauverlosung auf Freilose klang
das diesjährige, vom Wetter wenig begünstig-
te Olchinger Volksfest doch recht humorvoll
Seite 13
...am besten
mit
QUCOLUX
lackieren
aus. An Stelle des verstorbenen, allseits sehr Vorschau
beliebten Zweiten Bürgermeisters Anton März
fungierte heuer erstmals Volksfestreferent
Pitschi im Sinne seines Vorgängers als Platz-
meister. Hier die namentliche Aufzählung der
anwesenden Geschäfte: Willi Gast, Automatic-
Skooter; Helmut Kreis, Schiffschaukel (Über-
schlag) und Schießhalle; Kurt Geier, „Looping"
und Schießhalle; Eugen Kaiser, Reitbahn; Jo-
hann Eberl, Kinderkarussell und neuer Schieß-
wagen in modernster Ausführung; Franz Gla-
ser, Kinderschaukel und Schießhalle; S. und
A. Kollmann, Kindereisenbahn u. Schießhalle;
Maria Schubert, Tierschau; Adolf Tille, Eimer-
wurf-Pavillon; Friedrich Ehrhardt, Büchsen-
werfen in neuer, bestechend schöner barocker
Aufmachung und Malerei im Sinne wünschens-
werter Volksfestromantik früherer Zeiten.
Schießhallen: Käthe Merkl, Amalie Schwele,
Michael Kagermeier (,,Wilde Jagd"). Lukas: A.
u. B. Erben; Ringwurf-Pavillon und Mandel-
brennerei: Edmund Eckl; Jakob Schneider,
Nagelei; Martin Schubert, Pfeilwerfen; Maria
König, Wurstbraterei mit Garten; Willi Schle-
huber,,,Der rollende Eisexpreß". Die üblichen
Imbiß-, Eis- und Verkaufsstände.
Ludwig Wohlmann
Schaustellergrau
LACKE
VON
WELTRUF
WIEDERHOLD
Lackfabriken Hermann Wiederhold Hilden/Rhld. und Nürnberg
Pützchens Markt 1970
Still und leise hatte sich im vergangenen Jahr
mit der Einverleibung der Stadt Beuel in den
Groß-Bonner-Raum auch die Einbeziehung des
größten rheinischen Volksfestes, des 600 Jahre
alten Pützchens Marktes", nach Bonn voll-
zogen. Und so konnte unser Berichterstatter
feststellen, daß seit Wochen die vielseitigen
Vorarbeiten für dieses gigantische Volksfest
in den Diensträumen des Bonner Marktamtes
auf Hochtouren laufen. Wenn man bedenkt,
daß dieses größte volksfestliche Ereignis am
ganzen Mittelrhein in knapp vier Tagen stets
einen Besucherrekord von einer Million er-
reichte, braucht man sich über die Berge der
Vorarbeiten nicht mehr zu wundern.
Vor einigen Tagen befaßte sich auch der Be-
zirksausschuß für das rechtsrheinische Bonn
in einer Sondersitzung mit den Einzelheiten.
Besondere Durchsprache der in diesem Jahr
erstmalig vorgesehenen Vorverlegung des Er-
öffnungstages bereits auf den Freitag, 11. 9.,
wurde erforderlich. Im großen Bayernzelt auf
dem Festplatz soll um 17 Uhr bereits mit einem
Marsch der bekannten Bayernkapelle die Er-
öffnungsfeier, zu der die Prominenz aus Bund,
Land und Stadt als Ehrengäste geladen sind,
stattfinden. Namhafte Kräfte wurden zur Ge-
staltung eines guten Programms verpflichtet.
Trotzdem will man aber dafür sorgen, daß das
offizielle Eröffnungsprogramm bereits gegen
für Böden u. Untergestelle, preiswert u. gut 18.30 Uhr beendet ist, damit der traditionelle
An unbekannte Besteller gegen Nachnahme
oder gute Referenzen.
Lack- und
Farbengroßhandlung
JOSEF BEAURY |
65 Mainz, Birnbaumsgasse 6, Ruf 27006
Eröffnungsrundgang der Gäste noch vor Ein-
bruch der Dunkelheit beendet sein kann. Der
Bonner Marktmeister Herr Büchel, wird mit
seinem Stab bewährter Mitarbeiter auch in die-
sem Jahr dafür sorgen, daß auch Pützchens
Markt 1970 wieder für eine Million Besucher
und über 500 Schaustellerbetriebe zum Erfolg
wird.
Fi.
Worms
1
D39
,,Liebe Bekannte" ,,Neueste Attraktionen“
zum Backfischfest auf dem Festplatz am Rhein
Die Festleitung war auch in diesem Jahr be-
müht, den Festplatz sorgfältig zu gestalten in
dem Bemühen, den verschiedensten Wünschen
gerecht zu werden. Neben lieben alten Be-
kannten", die zu einem Festplatz gehören und
die man nicht vermissen möchte, wurden
,,neueste Attraktionen" des Schaustellerge-
werbes verpflichtet. Erstmals ist eine „Motor-
bootbahn" zu sehen. In einem großen Wasser-
becken können Bootsfahrten unternommen
werden. Zum Ein- und Aussteigen werden die
Boote mit einem versenkbaren „Bahnhof" aus
dem Wasser gehoben. Ein neues „Riesenrad"
ist aufgebaut, das mit seiner respektablen
Höhe von 40 m alles bisher Dagewesene über-
trifft. Eine Fahrt auf diesem Geschäft bietet
herrlichen Rundblick in die nähere und wei-
tere Umgebung. Neu ist auch die „Super-Bob",
eine Stahlhochbahn mit 650 m Fahrbahn über
Höhen und tiefe Täler in 5 Etagen. An Stelle
der Geisterbahn präsentiert sich dieses Jahr
die erst jetzt gebaute „Geisterschlucht", das
Neueste dieser Geschäftsart, in einer im-
ponierenden Aufmachung. Auch der „Polyp"
mit seiner beliebten Fahrweise, dem vielarmi-
gen Meeresungeheuer nachgebildet, wird wie-
der da sein. In „Opas-Flimmerkiste" können
zur großen Belustigung alte Filme mit be-
kannten Filmkomikern angesehen werden,
und für die Kleinsten spielt das „Kasperl-
theater". Go-Cart-Bahn, Autoskooter und 3-
Stock-Autorennbahn, Calypsobahn, Allround-
Swing, Liliput-Expreß, Karussells und Schiff-
schaukeln, Schießhallen und Spielgeschäfte
ergänzen das umfangreiche Angebot, und
wen es reizt, kann sich an einer „Weltraum-
fahrt", so nennt sich ein Belustigungsgeschäft,
beteiligen. Diese Aufzählung erhebt keinen
Anspruch auf Vollständigkeit.
-
Blüm, Oberamtsrat