Der Komet 3892 – Seite 15
1970-09-30 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3892
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 15
bekannt
VERSICHERUNGEN
günstig
zuverlässig
speziell für Schausteller
Horst Martin
•
2 HAMBURG 22 Postfach 5763
Hamburger Straße 176 Telefon 0411/291341
Anrufbeantworter nach Büroschluß
Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet
Finanzierungen
wie bisher
günstig
Wir gratulieren
Rudolf Philadelphia - 70 Jahre
Der in Schaustellerkreisen sehr bekannte Rudy
Philadelphia, Bremen, beging am 25. Septem-
ber 1970 seinen 70. Geburtstag. Mit unseren
Geburtstagsgrüßen verbinden wir alle guten
Wünsche für die weiteren Lebensjahre. Möge
er dem Deutschen Schaustellerbund noch lange
aktiv erhalten bleiben.
Schausteller-Säule E. V. Lübeck
Alex Vespermann, 1. Vors.
Lotte Strobl-Freitag, 1. Schriftf.
Hermann Thomé - 75 Jahre
Hermann Thomé, Hamburger Schausteller und
Ehrenmitglied des Landesverbandes des Am-
bulanten Gewerbes u. der Schausteller Ham-
burg E. V., wurde am 20. 10. 1895 geboren. Wir
möchten nicht versäumen, Hermann Thomé auf
diesem Wege unsere herzlichsten Glückwün-
sche zu seinem 75. Geburtstag zu übermitteln.
Hermann Thomé war eines der aktivsten Mit-
glieder unseres Landesverbandes. Sein beson-
deres Verdienst war u. a. die Anschaffung un-
serer Verbandsfahne, die wir allein unserem
Hermann Thomé zu verdanken haben, wobei
er auch als erster durch seine Spende mit gu-
tem Beispiel voranging. - Auch als Schaustel-
ler war Hermann Thomé sehr erfolgreich. Er
brachte zum Hamburger Dom den ersten „,Och-
sen am Spieß". Außerdem war er im Ausspie-
lungsgewerbe einer der größten Experten.
Wir wünschen Hermann Thomé noch weiterhin
alles Gute, vor allem aber beste Gesundheit!
Josef Schippers sen.
Hans Schwanke - 50 Jahre
-
Wenn Hans Schwanke am 5. Oktober den ersten
Schritt in die zweite Jarhunderthälfte macht,
wollen
alle
wenn auch nur im Geiste
Freunde und Kollegen bei ihm sein, um Glück,
Gesundheit und Erfolg für die nächsten fünfzig
Jahre zu wünschen. Sein ehrliches, gewinnen-
des Wesen, gepaart mit Geist und Mutterwitz,
hat ihm dazu verholfen, manchen „Behörden-
krieg" zu gewinnen. . . und das nicht nur für
sich. Möge der, der über uns wohnt, ihn seiner
Familie und uns noch recht lange erhalten.
Deine Kollegen vom
Schaustellerverband E. V.
- Sitz Nordhorn -
i. A. Heinrich Lübke, 1. Schriftf.
Frauenverein im BLV „Isaria" Landshut
Am 11. 10. 1970 feiert unsere Vereinsschwester
Frau Meta Distel, München-Solln, Pitschweg 4,
ihren 70. Geburtstag. Wir gratulieren auf das
herzlichste und wünschen für den weiteren
Lebensweg Gesundheit und Wohlergehen.
15. 10. Sonja Bruer
Maria Buchner, 1. Vors.
Hilde Bock, Schriftführerin
10 Jahre
Marktmeister:
Gustav
Hochwärter
Zum Kaiserslauterer Oktober-Markt 1970 blickt
Oberamtsrat Gustav Hochwärter auf eine 10-
jährige erfolgreiche Tätigkeit als Marktmeister
der Stadt Kaiserslautern zurück.
Aus bescheidenen Anfängen heraus hat er in
dieser Zeit aus den Kaiserslauterer Märkten
das gemacht, was sie heute sind: internationale
Volksfeste, die zu den Spitzenfesten in der
Bundesrepublik zählen. Seine Sachkenntnis,
seine lautere Art und vor allem sein großes
Verständnis für die Belange der Schausteller,
denen er immer mit Rat und Tat zur Seite
steht, haben ihn in diesem Berufszweig außer-
ordentlich beliebt gemacht. Auch zu seinen
Marktmeisterkollegen der näheren und weite-
ren Umgebung hält Oberamtsrat Hochwärter
engen Kontakt, und sein Rat wird in diesem
Gremium immer geschätzt.
,,in
Bei der Eröffnung des Mai-Marktes 1955 wurde
Oberamtsrat Hochwärter von dem damaligen
Oberbürgermeister Dr. Walter Sommer
Würdigung seiner Verdienste um die Kaisers-
lauterer Märkte" zum,,Ritter des Mai-Markts"
geschlagen; eine Ehrung, die bisher nur weni-
gen zuteil wurde.
Wir hoffen, daß Oberamtsrat Hochwärter den
Kaiserslauterer Märkten noch sehr lange mit
seiner reichen Erfahrung, Einstellung und
Liebe zu diesen Festen erhalten bleibt.
Günther Subeke
feiert Berufsjubiläum
Am 15. Sept. feierte Kollege Günther Subeke
in Bremen sein 25 jähriges Berufsjubiläum. Der
weithin bekannte Mann kann gleichzeitig auf
eine zehnjährige erfolgreiche Verbandstätig-
keit zurückblicken. Er ist stellvertretender
Landesvorsitzender von Niedersachsen-Nord
und gleichzeitig 1. Vorsitzender der Kreisstelle
des Ambulanten Gewerbes in Bremen.
Zu seinem Ehrentag erihelt er Gratulationen
aus Stadt und Land. Auch von dieser Stelle aus
nochmals herzliche Grüße, verbunden mit der
Hoffnung auf weitere gute Zusammenarbeit.
Ki
Frauenbund „Nibelungen" Worms
1. 10. Käthe Faßler, 8. 10. Ria Schanke,
15. 10. Emmy Distelkamp, 28. 10. Mali Born-
häuser.
Olga Wimmer, 1. Vorsitzende
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
Frauengeselligkeitsverein,,Kinzigperle" Hanau
6. 10. Margarethe Wähle, 9. 10. Elfriede Noss,
11. 10. Erna Wernecke, 13. 10. Hedwig Pfeffer,
15. 10. Helga Spahn, 18. 10. Margit Eberhardt,
21. 10. Anna Eiserloh, Margarethe Mink,
29. 10. Berta Brachfeld.
Die Vorstandschaft
Schaustellerverband des Landes Bremen E. V.
5. 10. Fritz Hanstein, 6. 10. August Ottens,
9. 10. Heinrich Abeling.
Lothar Fertig, 1. Schriftführer
Ostfriesisch. Schaust.-Frauenverein „Isabella"
3. 10. Hanne Langenscheidt, 18. 10. Erika Ruben-
bauer, 28. 10. Marichen Schünhoff (Ehrenmitgl.).
i. A. Martha Wegener, Schriftführerin
Schaustellerverband E. V. Aachen
9. 10. Franz Hülsbeck, 15. 10. Hubert Kohnen,
21. 10. Hans Herpers.
Der Vorstand
Frauenverein,,Hasestrand" Osnabrück
7. 10. Ursula Strothenke,
21. 10. Bernhardine Hannstein.
Der Vorstand
Schaustellerverband E. V. Sitz Nordhorn
3. 10. Ludwig Lübke, 5. 10. Hans Schwanke,
8. 10. Dieter Seewöster, 9. 10. Gerda Simon,
19. 10. Inge Höhn-Müller.
Der Vorstand
Nordd. Schausteller-Jugendclub,,Wundertüte"
10. 10. Martin Meyer, 14. 10. Udo Emke.
Der Vorstand
Schaust.-Frauenverein „,Frohsinn" Oldenburg
21. 10. Hannelore Ottens, Dinah Hanstein,
28. 10. Alke Fellerhoff.
H. Hempen, Schriftführerin
Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen
21. 10. Bernhardine Hanstein,
26. 10. Magret Bohne, 30. 10. Helga Strohmann,
30. 10. Anneliese Müller, Irma Claasen.
BLV
Emmy Heike, 1. Vorsitzende
Ursula Renoldi, 1. Schriftführerin
Außenstelle Schweinfurt
9. 10. Helmut Schmidtchen,
16. 10. Gudrun Messner, 23. 10. Hans Beck.
Der Vorstand
Schaustellerverein E. V. Kassel
2. 10. Heinrich Becker, 7. 10. Franz Bode sen.,
25. 10. Hugo Nolli, 26. 10. Franz Bodem,
27. 10. Kurt Theile.
Alfred Fliege jr., Schriftführer
Fortsetzung auf Seite 23