Der Komet 3895 – Seite 14

Seite 14 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3895 VERSICHERUNGEN bekannt günstig zuverlässig speziell für Schausteller Horst Martin 2 HAMBURG 22 Postfach 5763 Hamburger Straße 176 Telefon 0411/291341 Anrufbeantworter nach Büroschluß Mitarbeiter im gesamten Bundesgebiet Finanzierungen wie bisher günstig Paul Kriening 70 Jahre Am Sonntag, 1. 11., vollendet unser langjähri- ges Mitglied und 1. Kassierer Paul Kriening in körperlicher und geistiger Frische sein 70. Le- bensjahr. Herzliche Gratulation und alle guten Wünsche für ferneres Wohlergehen gelten an diesem Tage einem Mann, der sich um unseren Verein besonders verdient gemacht hat. Zu- nächst als 2., in den letzten zehn Jahren als 1. Kassierer für unseren Verein tätig, hat Paul Kriening es durch ständiges Bemühen verstan- den, dem Verein „Rote Erde" den notwendigen finanziellen Rückhalt zu geben. Darüber hin- aus zeichnete sich unser Kollege auch als Orga- nisator für unsere letztjährigen Ausflüge aus. Für Deine aufopferungsvolle Tätigkeit um den Fortbestand unseres Vereins sagen wir Dir, lieber Paul, an dieser Stelle besonderen Dank. Wir hoffen, daß Du uns noch viele Jahre bei bester Gesundheit erhalten bleibst. Schaustellerverein „Rote Erde" Dortmund E. V. Johann Bertsch 60 Jahre Max Arens, 1. Vorsitzender Rudolf Isken, Schriftführer Seinen 60. Geburtstag feiert unser sehr ver- ehrter Kollege Johann Bertsch, Offenbach. All- zeit hilfsbereit bei allen Kollegen, ist der Jubi- lar als Schausteller schon seit gut über 50 Jah- ren im Beruf tätig; er hat sich um die Organi- sation und die Berufsbelange allzeit rege ge- kümmert. Seine Erfahrung hat manchem jun- gen Kollegen viel weiterhelfen können. Er kann seinen Geburtstag am 31. 10. bei guter Gesundheit im Kreise seiner Angehörigen und seiner lieben Frau Gretel feiern. Die Kollegen wünschen ihm fernerhin alles Gute. Verein der reisenden Schausteller E. V. Wilhelm Laudenbach, 1. Vorsitzender Otto Bertsch, 2. Vorsitzender Kurt Friese - 65 Jahre Am 27. November 1970 feiert unser Kollege Kurt Friese, 650 Mainz, Peter-Cornelius-Platz 8, sei- nen 65. Geburtstag. Er ist und bleibt ein echtes Kind der Reise. Viele erinnern sich seiner Ge- schäfte, mit denen er vor dem 2. Weltkrieg vor- wiegend den mitteldeutschen Raum bereiste. Wer ihn aus dieser Zeit kennt, weiß, wie sehr er als guter Kollege so manchem mit Rat und Tat geholfen hat. Seine Monika ist ihm als treue Gefährtin eine unentbehrliche Helferin in allen Belangen.. - Schwere Zeiten hatte Kurt Friese mit seiner Monika zu überstehen, als er durch Kriegseinwirkung sein Hab und Gut verlor. Doch mit Fleiß und Ausdauer schaffte sich der Jubilar mit einem schönen Spielunternehmen eine neue Existenz. Wer kennt sie nicht, „Frie- ses Drehräder"? Mache an der Seite Deiner lieben Monika die ,,100" voll und bleibe wie Du bist! Alles Gute weiterhin. Deine Wormser Freunde Robert Pauls - 80 Jahre Unser Ehrenmitglied Robert Pauls wurde am 16. 11. 1890 in Hamburg geboren und feiert jetzt seinen 80. Geburtstag. Er ist der älteste Schmalzkuchenbäcker Nord- deutschlands und übt diese Tätigkeit seit über 50 Jahren aus. Nach zwei Weltkriegen mußte er jedesmal seine Existenz wieder neu auf- bauen. So kann er mit seiner Gattin auf ein arbeitsreiches Leben zurückblicken. Sein be- sonderes Verdienst: Durch seine guten Back- waren machte er die Schmalzkuchenbäckerei in Norddeutschland populär. Außerdem war er stets ein treues Mitglied des ambulanten Ge- werbes und der Schausteller in Hamburg. Die Schausteller im Landesverband Hamburg wünschen ihm weiterhin Gesundheit und noch viele glückliche Jahre! Josef Schippers sen. Paul Schanzenbach - 40 Jahre wird wieder Am Schanzenbach-Stammtisch jubiliert, und diesmal ist es der Chef selbst. In Hamburg und auf den Holsteiner Plätzen trifft man sich gerne bei Paul in seiner gemüt- lichen Gaststätte. Es ist ein gepflegter Wurst- pavillon mit angeschlossenem Restaurant. Paul und seine Frau Henni geb. Bade betreiben das Geschäft mit viel Umsicht. Die Sauberkeit wird hier sehr großgeschrieben, und als Schau- stellerfreund stellt man das mit Freude fest. Am Stammtisch geht es häufig sehr angeregt und lustig zu, und je nach Geschäftslage und der Abkömmlichkeit der Kollegen kommt schon eine beachtliche Zahl zusammen. Wir alle wünschen unserem lieben Paul fürs neue Lebensjahr Gesundheit, Humor und Ver- ständnis für die Sorgen seiner Stammgäste. i. A. Karl-Heinz Lüdtke Meta Nagel 65 Jahre Liebe Meta Nagel! Wenn ich Dir heute als Vorsitzender des Schau- stellerverbandes in Heidelberg diese Gratula- tion und Geburtstagsgrüße zu Deinem 65. Ge- burtstag entbiete, so weiß ich, daß nicht nur alle Mitglieder unserer Heidelberger Schau- steller-Familie, sondern auch viele Kollegen weit über unseren Raum hinaus sich meinen Glückwünschen anschließen und Deiner in Sympathie und Verehrung gedenken werden. Durch Dein allzeit freundliches und zuvorkom- mendes, hilfsbereites und kollegiales Wesen hast Du Dir Liebe und großes Ansehen bei al- len, die Dich kennen, erworben. Laß mich, liebe Meta, zur Erinnerung für uns Alten und als Beispiel für die Jungen Deinen Lebenslauf, der von Arbeit, Mühe und Sorgen, aber auch von heiterer Lebensfreude angefüllt war, hier kurz skizzieren: Geboren am 8. November 1905 als Tochter des Impresario Richard Rendschmidt (Abnormitä- ten). Mit den Eltern stets auf Reisen gewesen, bis zur Verheiratung mit Philipp Nagel, dem weit und breit bekannten „Wurzelsepp". Mit ihm, dem Mitbegründer unseres Verbandes, bis zu seinem Tode die Freuden und Leiden des Reisebetriebes geteilt. Nach dem allzu frühen Tod Deines Gatten (1961) hast Du, liebe Meta, das Geschäft, zusammen mit Deinen Kindern, in vorbildlicher Weise weiterbetrieben und aus- gebaut. Dein Sohn Hugo Nagel (allbekannt un- ter,,Bubi Nagel") ist ein echter Nachfolger des "Wurzelsepp" geworden. Schön war es im Juli dieses Jahres, als Du mit Urahne, Ahne, Mutter und Kind in Remscheid einen Platz halten konntest. Das waren vier Generationen Nagel, und Du selbst die Urahne. Deine große allseitige Beliebtheit zeigen die Wahlen zur Vorsitzenden