Der Komet 3895 – Seite 20

16 d »DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3895 STATT KARTEN Plötzlich und unerwartet ist heute mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, der Schausteller Wilhelm Vorlop im Alter von 69 Jahren mitten aus seinem arbeitsreichen Leben von uns gegangen. In tiefem Schmerz: Emilie Vorlop geb. Krebs Sonny Vorlop Fritz-Peter Vorlop Salzgitter-Salder, Bahnhofstraße 14, den 20. Oktober 1970 Die Beerdigung fand am Freitag, dem 23. Oktober 1970, auf dem Friedhof in Salzgitter-Lebenstedt statt. DANKSAGUNG Für die vielen Beweise der herzlichen Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes und unseres lieben Vatis sagen wir allen Stadtverwaltungen, Schaustellerverbänden, Schützenvereinen, Fahnenabordnungen sowie allen Freunden, Bekannten und Verwandten unseren herzlichsten Dank. Emilie Vorlop geb. Krebs und Kinder Du warst so jung, Du starbst so früh, wer Dich gekannt, vergißt Dich nie Plötzlich und unerwartet verstarb heute mein lieber Mann, mein herzensguter Vater, unser unvergeßlicher Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel Heinrich Teigeler im Alter von 37 Jahren. In tiefer Trauer: Lilli Teigeler geb. Heitmann Töchterchen Sandra Magda Müller-Teigeler Tilla Edling geb. Teigeler Charlie Edling Ottilie Heitmann geb. Rasche Hans Hille Heinz Michaelis und Frau geb. Hille Petra Heitmann und Anverwandte Gelsenkirchen (Wilhelminenstraße 33), Dortmund (Elstergasse 7), den 23. Oktober 1970 SCHWARZWALD-HAUS einmalig gepflegter Zustand, kompl. m. Zapf- säulen u. Kühlung, 8 m lang, 2,5 m breit, nach allen Seiten zu öffnen, für nur 40 000,- DM inkl. Mwst. zu verkaufen durch engelhardt Abt. Geschäftsverkäufe 3 HANNOVER-SUD, Altenbekener Damm 41, Telefon 05 11 80 23 41 VERKAUFE BILLIG: moderne 8-m-SCHIESSHALLE, schöne Front, mit viel Licht, Fabrikat Mack, leicht zu bauen, mit 11 Anschütz-Gewehr. und 6,50-m-Packwagen. 4-m-ALLZWECK-BUDE, neues Dach u. Vortuch, mit 5-m-Packwagen. - Beide Geschäfte wer- den auch ohne Packwagen verkauft. Zu besichtig. in Worms a. Rh., Allerheiligen- markt, vom 31. Okt. bis 8. Nov. 1970. Helm. Landgrebe, 652 Worms/Rh., Judengasse 34. VERLOSUNGSWAGEN 11 m lang, Fabr. Mack, Bauj. 63, in sehr gutem Zustand, kompl. reisefertig zu verkaufen. Der Wagen wurde 1970 generalüberholt. Durch engelhardt Abt. Geschäftsverkäufe 3 HANNOVER-SÜD, Altenbekener Damm 41, Telefon 05 11 80 23 41 Robert HOLLECKA wegen dringender Versicherungsange- legenheit melden bei engelhardt Versicherungen, 3000 HANNOVER-SUD Altenbekener Damm 41, Tel. 05 11/80 2341 20 Ihle-Skooter- Fahrzeuge gebraucht, mit Luftumrandung, günstig zu verkaufen. Anfragen unter Nr. 02925 an den Komet Verkaufe wegen Krankheit meinen BLITZ-EXPRESS 14 m, schräge Fahrbahn, in gu- tem, reisefertigem Zustand. Ver- kaufe billig, aber gegen bar. Offert. unter Nr. 02930 an den Komet Verkaufe Kinder-Sportkarussell 9,50 m, neues Dach, mit Packw. u. gültig. Baupap. Zu besichtig. auf dem Andreasmarkt in Wiesbaden. Offert. unter Nr. 02929 an den Komet Verkaufe Familien- Belustigungsgeschäft Baupap. bis 1972, 16X6 m, 20 kW Lichtanschl. Geschäft befindet sich in erstklassigem und reisefertigem Zustand. Preiswert! Offert. unter Nr. 02923 an den Komet Verkaufs-Anhänger gut erhalten, preisgünstig bei WILH. HEES KG HÖHNS-Werksvertretung 591 Kreuztal-Fellinghausen Landstraße 22 Fernsprecher 027 32/22 15 u. 22 16 Außendienst Fernruf: Dortmund 59 23 59 u. Essen 29 48 61 Verk. Kassenwagen (Hellmich), Aufbau 2,60 m, geeig- net für Kinderkarussell und ähnl. Geschäft. Bei Bedarf mit Schalt- tafel, Umformer usw. Preis: 4500,- DM bar. L. & W. Schemel, 49 Herford, Bachstraße 7 Suche Weihnachtsmarkt für mein neues Wurstgeschäft, 4x3 m u. Markisen. Raum Nieder- sachsen und Westfalen. Offert. unter Nr. 02941 an den Komet Kompletter 2-Masten-Zirkus mit Kassen- u. Mannschaftswagen, ohne Programm, nach Skandina- vien gesucht. Das Chapiteau muẞ brandsichere Bedingungen erfüllen. Zuschriften erbeten unter Nr. 02931 an den Komet, 678 Pirmasens Verkaufe Etagen- Pferdekarussell mit Packwagen. Tausche auch. Was wird geboten? Offert. unter Nr. 02890 an den Komet Nach kurzer, schwerer Krankheit, doch plötzlich und unerwartet, ist heute mein geliebter Mann, mein lieber, guter Sohn und mein einziger Bruder Erich Mayer-Gronbach * 10.9.1907 in die Ewigkeit gegangen. † 8. 10. 1970 Rothenburg ob der Tauber, Klingentorbastei 1 Im Namen aller Verwandten: Else Mayer-Gronbach Margarete Mayer, Mutter Robert Mayer, Bruder Die Beerdigung fand am Montag, 12. Oktober 1970, um 13 Uhr statt. DANKSAGUNG Wir danken recht herzlich für die schönen Kränze und Blumen und allen, die zur Beisetzung unseres Sohnes dabei waren. Kuno Die Hinterbliebenen: Richard Pluschies und Frau Ursula und Bruder Manfred For sale For sale BAYERNKURVE sofort abzugeben. Angebote unter Nummer 02952 an den Komet, 6780 Pirmasens