Der Komet 3918 – Seite 12
1971-06-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
für den Kirmestrubel echt rheinischer Art und
fand noch Zeit, mit interepor ein Gespräch zu
führen, das sich in erster Linie um den DSB,
seine Arbeit und seine Aufgabe die Berufs-
Interessenwahrung seiner Mitglieder - drehte.
Der Dank aller gebührt Redakteur Arnold Gör-
ges (Rhein-Zeitung), der laufend, und mit viel
Liebe zur Sache, über die Vorbereitungen be-
richtete, die zum Gelingen der Heddesdorfer
Kirmes führten. Das Experiment, die Kirmes
samstags zu eröffnen, darf als gelungen be-
>>DER KOMET« PIRMASENS
zeichnet werden. Eine Kirmes, ein Volksfest
wie es sein soll!
Aufgebaut hatten (lt. offizieller Liste) 66 Ge-
schäfte, darunter 9 Fahrgeschäfte, 2 Belusti-
gungs-Geschäfte, 1 Kampf-Arena, 4 Kinder-
Fahrgeschäfte, 3 Bierschänken, 1 Festzelt, zahl-
reiche Spielgeschäfte, Verlosungen, Schießhal-
len, Imbiẞ-Wagen, Mandelbrennereien, Eis-
und Messe-Konditoreien. Kurtrobert Staerk
- interepor
Heidelberger Frühjahrsmesse 1971
200 Ehrengäste bei der Eröffnung
Obwohl der Platz durch Straßenumbau stark
eingeengt war, weist die Beschickung fast eine
Rekordzahl an schönen und attraktiven Ge-
schäften auf. Amtsrat Götz und seine Mitarbei-
ter haben ganze Arbeit geleistet.
Wilhelm Eberle, 1. Vorsitzender vom Schau-
steller-Verband Heidelberg E. V., durfte bei
der Pressebesprechung am 12. März eine statt-
liche Zahl von Pressevertretern und Angehö-
rige der Kommunalbehörden und der Polizei-
direktion begrüßen. Vorgetragen wurde in
erster Linie das Kernproblem: Regelung der
An- und Abfahrt von PKW sowie Ventilierung
des starken Omnibus- und Fußgängerverkehrs.
Herr Baurat Schmitz hatte in dankenswerter
Weise einen kolorierten Übersichtsplan auf-
gehängt; er erläuterte in sachlich-präziser
Form die vorgesehene Verkehrsregelung.
Amtsrat Götz sprach über die erstklassige Be-
setzung der Veranstaltung und erwähnte, daß
im Mai 1972 der neue große Meßplatz zur Ver-
fügung stehen würde. Vorsitzender Eberle be-
tonte, daß die Herbstmesse 1971 nochmals auf
dem seitherigen Platz stattfinden werde. Direk-
tor Vogel von der Brauerei Schultheiẞ-Schloß-
Quell und Festzeltunternehmer Georg Koch
sprachen sich lobend über die Unterstützung
und das Verständnis der Behörden aus. Direk-
tor Vogel erläuterte das vorgesehene Schult-
heiß-Netz-Ballspiel vor dem Koch'schen Fest-
zelt. Dienstags, freitags, montags findet jeweils
um 19 Uhr der Auswurf einer großen Zahl
Plastik-Fußbälle statt. 30 Bälle sind nume-
riert wer einen numerierten Ball erhascht,
darf mit einer Flugreise nach Berlin oder mit
Biergewinnen in zum Teil beträchtlichen Aus-
maßen rechnen. Freitags keine Flugverlosung.
-
Bei einem Imbiẞ wurden die Fachgespräche
fortgesetzt, die in der Heidelberger Tages-
presse ausführlich erläutert wurden. Vorsitzen-
der Eberle sprach seinen Dank für diese wert-
volle Unterstützung aus.
Die Interessenten-Versammlung war, wie im-
mer in Heidelberg, stark besucht. Vorsitzender
Eberle begrüßte Amtsrat Götz sowie dessen
Mitarbeiterstab, die Herren Gerlandt und Herr-
mann, den DSB- und KOMET-Vertreter sowie
Elektromeister Jäckel, Mannheim, den Nach-
folger des aus gesundheitlichen Gründen aus-
scheidenden E-Meisters Prestinari, dem er mit
herzlichen Worten für seine Treue dankte, die
er in 37 Jahren den Schaustellern gehalten
habe. E.-M. Jäckel sprach eingehend über die
mit den Stadtwerken Heidelberg getroffenen
Vereinbarungen: Stromtarif, Schutzmaßnah-
men, Unfall-Verhütung, Stromanschlüsse u. a.
Besprochen wurde ferner die durch den Platz-
mangel bedingte Abstellung der Packwagen
auf dem städt. Schlachthof-Gelände. Wäre die
Polizei genötigt, die Packwagen abschleppen
zu lassen, würde es pro Wagen 100,- DM
kosten, eine durchaus vermeidbare Mehraus-
gabe. Vorsitzender Eberle erwähnte die
Sauberhaltung des Platzes und die Müllabfuhr
sowie die Beseitigung von Packmaterialien,
die er täglich mit einem LKW abfahren lasse.
Allerdings müßte alles in Kartons gesammelt
zum Abholen bereitstehen.
Die offizielle Eröffnungsfeier war auf Samstag,
16 Uhr, angesetzt. Wilhelm Eberle durfte ca.
200 Ehrengäste aus Stadt und Land begrüßen,
an
der Spitze Oberbürgermeister Reinhold
Zundel; von den befreundeten amerikanischen
LOV
Rein ins Volksfestvergnü-
gen. Von links: 1. Vors.
Eberle, General Brigadier
Gritz mit Gattin; sitzend
OB Zundel mit seinen Kin-
dern. Foto: interepor -
Nr. 3918/20. 6. 71
Streitkräften Brigadier General Gritz, Colonel
Monroe.
Oberbürgermeister Zundel hielt in erfreulicher
Kürze die Eröffnungsansprache und nahm den
Festbier-Anstich vor. Die Trachtenkapelle Hans
Carraca mit stimmgewaltiger Jodlerin spielte
fröhliche Weisen; aus der berühmten Festzelt-
Gastronomie von Georg Koch wurde ein Imbiẞ
serviert, und dann erfolgte der gemeinsame
Rundgang der Ehrengäste. Ein kurzer Regen-
schauer konnte der Festesfreude keinen Ab-
bruch tun; bald schien wieder die Sonne, die
Karussells drehten sich, Fahrgeschäfte, Be-
lustigungsgeschäfte, Schießhallen, Verlosun-
gen, Messe-Konditoreien, Eisgeschäfte hatten
bald wieder Hochbetrieb. Ein gemeinsamer Um-
trunk beim „,Wurzelsepp", Alpenhaus von Hugo
Nagel, bildete den Abschluß des Rundganges.
Löffelhards „Neue Geisterbahn", Lowingers
2-Säulen-Skooter, Super-Jet von Tolisch sind
die Ia-Attraktionen der Frühjahrsmesse, denen
sich bewährte andere Geschäfte zugesellten.
Der Kinder-Nachmittag am Mittwoch, 19. Mai,
ist das alljährlich mit Spannung erwartete
große Ereignis. Man muß den „Waisen- und
Kindervater Wilhelm Eberle" gesehen und er-
lebt haben! Er hat wirklich an alles gedacht:
vom Besuch der Fahr- und Belustigungsge-
schäfte bis zum Ballwerfen, von den Erfri-
schungen bis zu der anschließenden festlichen
Bewirtung der 700 Waisenkinder mit ihren Be-
treuerinnen im Festzelt Georg Koch. Die reich-
beschenkten Kinder und die Heimleiterinnen
schieden mit herzlichen Dankesworten von
ihren Gastgebern. Den Schaustellern, die sich
bei solchen Anlässen stets sehr großzügig er-
weisen, sei auch an dieser Stelle herzlichster
Dank gesagt.
Kurtrobert Staerk
- interepor
Hannover
Frühlingsfest mit gutem Saisonstart
Hannovers Frühlingsfest ist zum größten im
norddeutschen Raum herangewachsen, das be-
weist die breite Palette moderner Geschäfte.
Zum größten Teil mildes Wetter sorgte für
einen guten Start in die Saison. Zufriedene
Schaustellergesichter waren keine Seltenheit.
Seit vielen Jahren laden die Schausteller am
2. Donnerstag nach Ostern Förderer, Freunde
und Prominente aus Wirtschaft und Politik zu
einem Rundgang mit anschließendem Imbiẞ
ein. Diese good-will-Tradition wurde auch von
der Arbeitsgemeinschaft für Volksfeste über-
nommen.
Was in der Industrie Betriebsbesichtigungen,
sind bei dem kontaktfreudigen Schausteller-
gewerbe „Platzbegehungen". Auch in diesem
Jahr trug der „Abend der offenen Tür" zum
gegenseitigen Verständnis bei.
Die Seelen der Betriebe
Bereits um 10.00 Uhr trafen sich die Damen der
Schausteller im traditionellen Festzelt Adolf
Ricks, um sich hier bis 12.00 Uhr frohen Mutes
nochmals zu Beginn des Saisonstarts über die
wichtigen Dinge des Lebens zu unterhalten.
Bei einem lukullischen Frühstück saßen mehr
als 40 Damen für mehr als zwei Stunden bei-
sammen. Die Seelen der verschiedenen Betrie-
be, mit stets übermäßigem Arbeitspensum, nut-
zen diese Gelegenheit nocheinmal, um den gu-
ten Zusammenhalt zu vertiefen. Ihnen gebührt
an dieser Stelle von einem Laien ein offenes
Lob! Schließlich stehen die Herren der Schöp-
fung oft im Rampenlicht. aber wer spinnt
die Fäden?
Eisbein und Sauerkraut
Kaum waren Messer und Gabel verstummt,
hatte Erich Wilhelm als Vertreter der Arbeits-
gemeinschaft die geladenen Gäste auf das herz-
lichste begrüßt, da ergriff auch Stadtrat Huck-
schlag das Wort, um stellvertretend für die
Gäste anerkennende Worte zu sprechen. Erich