Der Komet 3923 – Seite 12
1971-08-10 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Paderborn: 450 Jahre Liborimarkt
Kardinal Jaeger:
Was wäre Libori ohne das ambulante Gewerbe?
Das diesjährige Paderborner Liborifest mit sei-
nem weltbekannten Markt stand in diesen Ta-
gen im Zeichen seines 450jährigen Geburts-
tages. Eine Festversammlung im Kolpinghaus
aus diesem Anlaß war für die Händler und
Schausteller eine Selbstverständlichkeit. Karl-
Ernst Evertz (Solingen) hatte die Organisation
für diese Gedenkfeier übernommen. Unter den
eingeladenen Gästen befanden sich auch der
Erzbischof Lorenz Kardinal Jaeger, die Excel-
lenzen des Paderborner Generalvikariats, Bür-
germeister und Marktausschuß, die gesamte
Stadtverwaltung und seine Kameraden, die in
Paderborn angereisten 250 Schausteller und
Händler.
Evertz hat eine glückliche Hand im Aufziehen
von derlei Veranstaltungen. Im Rahmen einer
kurzen Begüßung der zahlreich erschienenen
Gäste sprach er über die Bedeutung dieses
hohen Kirchenfestes und auch über die des
zeitnahen Reise- und Marktgewerbes.
Mit Grußworten trat dann ein Mann an das
Rednerpult, auf dessen Worte die Welt hört:
Seine Eminenz Erzbischof Lorenz Kardinal
Jaeger: "Was wäre Libori, was wären über-
haupt unsere Feste ohne das ambulante Ge-
werbe?" Teils voller Humor, teils mit ernsten
Worten zeichnete der Kardinal dann ein Bild
der Entstehung des Marktwesens, die ihm spä-
ter verliehenen Stadtrechte mit dem lächelnd
festgestellten Zusatz: „Man wollte natürlich
etwas von Ihnen. Sie sollten innerhalb der
Stadtmauern bezahlen und so wird es auch
heute noch sein!".
-
Aber und damit kam der Kardinal auf den
Kern der Dinge -, es sei eine Selbstverständ-
lichkeit, daß der Christ vergangener Tage wie
in der heutigen Zeit nach einer Entspannung
suche, nach einer Loslösung vom Alltag, und
wer biete diese wohl als Quell reinster Freu-
den mehr als das ambulante Gewerbe? Im übri-
gen glaubte der prominente Redner feststellen
zu müssen, daß man dieses Gewerbe als das
älteste der Welt bezeichnen müsse; es sei viel,
viel älter als der Liboriusmarkt, und es sei im-
mer wieder dazu berufen, Freude zu bereiten
immer dort, wo es auftrete. Das Tonband weist
auf, daß der immer wieder anschwellende Bei-
fall für den Kardinal fast die Hälfte seiner
Redezeit beanspruchte. Dieser Kenner der
menschlichen Gemütsbewegungen sprach
Dinge an, die zu ähnlichen Veranstaltungen
kaum berührt werden. Sein Wunsch
Schluß:,,Möge es den Schaustellern und Händ-
lern weiterhin viele Jahre hindurch vergönnt
sein, der Bevölkerung Paderborns neue Freu-
den neben den alten zu vermitteln!" Aus den
Händen des Kollegen Evertz nahm dann Emi-
nenz mit herzlichen Dankesworten ein sinniges
Erinnerungsgeschenk entgegen.
zum
Es sprachen anschließend Landrat Köhler und
Verwaltungsrat Dr. Koch, letzterer gleichzeitig
für den Bürgermeister dieser Stadt, der sich
einer französischen Delegation zu widmen
hatte. Grüße der HAGD und ihres Präsidenten
übermittelte Landesgeschäftsführer Sträter.
der dazu auf die hohe wirtschaftliche Bedeu-
tung des Schausteller- und Marktgewerbes
hinwies.
Kollege Hans Steiger übermittelte die Grüße
des DSB und seines Präsidenten und darüber
hinaus den Dank aller seiner Kollegen an den
Kardinal, dafür, daß er sich mit seiner ganzen
Person dafür eingesetzt habe, eine geplante zeit-
liche Verlegung des Liborimarktes zu verhin-
dern. Und dann setzte er als Ratsherr dieser
Stadt hinzu: „Wir beweisen bereits seit Jah-
ren unseren Dank durch eine Sammlung für
die Alten und Waisen dieser Stadt. Sie soll
>>DER KOMET PIRMASENS
auch diesesmal äußeres Zeichen unseres Dan-
kes sein!"
Es haben dann weitere Herren gesprochen, un-
ter ihnen Weihbischof Dr. Northues, der Markt-
ausschußvorsitzende (bekannt als „Kirmesbür-
germeister") Konrad Nüsse u. a. Freunde des
Kirmesgeschehens in Paderborn. Es wurde aus
berufenem Munde bestätigt: das Liborifest ist
ein echtes Volksfest.
Es gab im Rahmen dieser Feier eine besondere
Ehrung für den heuer anwesenden ältesten
Schausteller Krebs, der schon 50 Jahre lang
nach Paderborn kommt. Zum Gedenken an die
450-Jahrfeier der Schausteller in Paderborn
wurde ihm ein kunstvoll ausgeführter Teller in
Keramik überreicht. Dasselbe Andenken hat-
ten die Kollegen für Karl Ernst Evertz erdacht
als Anerkennung für seine unermüdliche Tätig-
keit für die Ausgestaltung dieses Festes und
für die Betreuung der Alten und Waisen der
Stadt.
Das gesamte Kirmesgeschehen wickelt sich in-
mitten der Stadt ab. Insgesamt sind 250 Be-
schicker gezählt worden. Ausdrücklich danach
befragt, haben alle - Schausteller und Händ-
ler betont, daß sie dieses Fest in Paderborn
schon rein wirtschaftlich nicht entbehren
könnten. Eigens dazu befragt, waren Vertreter
des Einzelhandels der gleichen Auffassung,
und was die geplante Verlegung des Festes be-
trifft, so wurde von bischöflicher Seite aus fest-
gestellt, daß auch die Ferienzeit dem Besuch
des Liboriusmarktes keinen spürbaren Ab-
bruch tut.
Hans Kirchhoff
Wiesbaden
Schiersteiner Hafenfest - 9. bis 12. Juli
Freundliche Polizeibeamte hatten die Durch-
fahrtsstraße längs des Hafens freigegeben.
Hierfür besonderen Dank! Ein imposantes Bild
rollte ab: Segel- und Motor-Jachten, Ruder-
boote, Arbeitsschiffe, die Bootshäuser der Was-
sersportclubs und -vereine hatten über die
Toppen geflaggt. Den Abschluß dieses gran-
diosen Panoramas bildete die architektonisch
kühn gestaltete hohe Bogenbrücke über die
Hafeneinfahrt.
Frühschoppen.
An einem Montag, 9.00 Uhr:
einige tausend Menschen dem großen Festzelt
Wilhelm Laudenbachs zustreben zu sehen, war
kein gewöhnliches Bild. Der traditionelle Früh-
schoppen hatte magische Anziehungskraft.
Ehrengäste waren Angehörige der Fluẞpionier-
Kompanie 735 Schierstein mit ihrem Komman-
deur sowie zahlreiche Altbürger. 2500-3 000 Be-
sucher füllten das Zelt. Die Stimmung war ein-
fach bombig! Das Bier (und der Schweiß) floẞ
in Strömen. Die Musik spielte, und die Leute
sangen und schunkelten. Eine festesfreudige
Bevölkerung bewohnt die von der Natur reich-
bedachten Ufer des Rheinstromes.
Ein reichbesetzter Vergnügungspark trug den
Publikumswünschen Rechnung. Der Verkehrs-
verein Schierstein hatte durch die renommierte
Agentur Hammelbacher, Wiesbaden, ein
Varieté-Programm auf die Bretter des über-
dimensionalen „Laudenbach's-Podium" stellen
lassen, das in jeder Großstadt reüssieren kann.
Aus der Fülle sei hervorgehoben eine Musikal-
Show mit Gesang, urkomisch, zum Wiehern.
Die Gäste tobten und erzwangen Zugabe um
Zugabe. Ein Bravo dem Duo Oster (2 Damen)!
Es ergab sich die Gelegenheit mit einem be-
auftragten Herrn der GEMA zu sprechen.
6 Punkte der Gebühren-Erhöhung für nicht-
manuelle Musik waren das Thema. Seitens der
Schausteller wurden bereits vorher Fragen an
interepor bezüglich der Gebührenerhöhung ge-
stellt. Mit den in dem zugegangenen Brief der
GEMA aufgeführten Daten und Vertragszif-
fern kann ein „Uneingeweihter" nichts an-
fangen.
Am Nachmittag kam eine fröhliche Runde zu-
sammen mit den Schausteller-Vorsitzenden,
Nr. 3923/10. 8.71
Von links: Festwirt W. Laudenbach, 1. Vors., J. Husar,
Wiesbaden, im Hintergrund: K. Hönig, 2. Vors., Worms
Foto:
Staerk
ihren Kollegen sowie mit den Vorständen der
verschiedenen Kirmes-Gesellschaften. Der Ver-
gnügungsausschuß-Vorsitzende des Verkehrs-
vereins Schierstein, Fritz Schmidt, war ein gern
gesehener Gast in dieser Runde. Seinen all-
jährlichen Urlaub stellt er in den Dienst des
Hafenfestes. Ihm wurde Lob und Dank ausge-
sprochen!
Die Hitze konnte den Kinder-Nachmittag nicht
stören. Ein Karnevalist vom Karnevals-Verein
Schierstein und seine bewährten Helfer, zeig-
ten sich als wahre Kinderfreunde. Ebenso trug
Festwirt Laudenbach seinen Anteil zum Ge-
lingen des Festes bei. Erfreulicherweise war
der Platz auch während der Nachmittags-Stun-
den gut besucht. Wie anderwärts, dürften auch
hier die Imbiß-Geschäfte kaum voll auf ihre
Rechnung gekommen sein. Die Abendveran-
staltung bot zum Abschluß ein Riesen-Feuer-
werk,,Der Hafen in Flammen" mit Illumina-
tion des Hafendammes und Wasserspielen.
Ausklang. Im großen Festzelt von Wilhelm
Laudenbach fand die Schlußfeier statt. Die aus-
gezeichnete Trachtenkapelle Stadler heizte die
Stimmung noch weiter an. Erst lange nach
Mitternacht erlosch die Beleuchtung der Fahr-
und sonstigen Geschäfte. Schierstein und sein
Hafenfest sind Perlen im Reigen des Wies-
badener Veranstaltungslebens. Ein Großteil
der Hafenfestperlen besorgen aber die Schau-
steller!
Anwesend waren: Böhm, Modeschmuck.
Verlosungen: Christel Barth, Beu (2 x), Drechsel, Barth,
Rieck, Neervort.
Spielgeschäfte: Brambach, Kugelspiel; Gies, Ping-Pong;
Götze, Entenangeln; Golz, Ringwurf, Ausspielung; Götz,
Eimerwurf; Jung, Ballwurf; Krug, Automaten; Lang,
Pfeilwurf; Schramm Hans, Ballwurf: Traisch, Ping-
Pong; Traber, Nagelei; Walldorf, Bömper.
Imbiẞgeschäfte: Hönig, Hartung, Kociock, Lautenbach,
Stock, Schäfer (mit Weinbrunnen).
Eis, Konditorei- und Spielwaren: Böhme, Distelkamp,
Fliedner, Hieß, Hart sen., Hart jun., Schmitz, Tennberg.
Schießhallen: Husar & Sohn, Klinkerfuß, Kühl, Lang,
Laux, Spindler.
Fahrgeschäfte: Husar & Sohn, Skooter und Kinderka-
russell; Klinkerfuß, Hurrikan; Kleuser, Hula-Hoop;
Laux, Raupenbahn; Spangenberger, Riesenrad; Schramm
Fr., Ponybahn; Schramm A., Glocknerbahn; Walldorf,
Go-Kart-Bahn.
Kurtrobert Staerk
- interepor -
Bonn
Diesmal gab es in rechts- und linksrheinischen
Stadtteilen der Bundeshauptstadt für die vie-
len Kirmesfreunde Volksfestveranstaltungen
bei strahlendem Sommerwetter. Leider meinte
es die liebe Sonne mit hohen Temperaturen zu
gut, und auch einige kurze Gewitterregen
konnten nicht die erhoffte Abkühlung bringen.
Im linksrheinischen Stadtteil Bonn-Endenich
feierte man an allen Tagen die traditionelle
Kirmes recht zünftig und ausgiebig. Die Schau-
steller waren zahlreich vertreten und hatten
den Platz recht gut bebaut. Vom blitzblanken
Autoskooter bis zum kleinsten Verkaufswa-
gen war alles vertreten, was man zur guten
Unterhaltung auf einem Volksfestplatz braucht.
Die Endenicher kamen zu ihrer Kirmes, und
auch aus der Bonner Innenstadt brachten die