Der Komet 3923 – Seite 16

Seite 16 Bonn - Fortsetzung von Seite 12 öffentlichen Verkehrsmittel neuen Zustrom heran. immer wieder Im rechtsrheinischen Stadtteil Beuel-Pützchen feierte man, gewissermaßen als Vorbote des Anfang September startenden großen „Pütz- chensmarkt" das traditionelle Schützenfest. Es ist schon erstaunlich, mit welcher seltenen Ein- mütigkeit hier die ganzen Ortsvereine von Pützchen-Bechlinghoven das alljährliche Schüt- zenfest auf besondere Weise dokumentieren. Im besonderen Blickfeld standen die Veran- staltungen der St.-Sebastianus-Schützenbru- derschaft. Fanfaren- und Trommlercorps stan- den im Dienste dieses traditionellen Schützen- festes. Auf einem Ende der riesigen Pützchens- markt-Wiese hatten die Schausteller einen sehr ansprechenden Aufbau mit schönen Geschäften vollzogen. Auch hier war vom großen Auto- skooter bis zum kleinsten Verlosungswagen alles Nötige vorhanden. Hier waren es beson- ders auch die Beueler Volksfestfreunde, die recht zahlreich erschienen waren. Auch im weiteren Vorfeld von Bonn gab es Volksfestveranstaltungen am laufenden Band. Unser zuständiger Berichterstatter konnte in Heisterbacherrott, Stieldorf, Geislar und Nie- derholtdorf überall dieselbe Feststellung ma- chen: recht ansprechende Schaustellergeschäfte, fröhliche Kirmesgäste und sommerliches Wet- ter. Leider wartete man auch hier überall auf die nötige Abkühlung, die bestimmt zum bes- seren Erfolg beigetragen hätte. Olching Fi. An- Trachtenvereine, der Gemeinderat mit seinem Bürgermeister, Festwirt Aschenwald mit Perso- nal gruppierten sich, angeführt von der Olchin- ger Blaskapelle, am 9. Juni bei gutem Wetter zu einem bunten Festzug mit dem Marschziel Festplatz, wo das erste Faß Festbier bereits auf seinen Anzapfer, den Ersten Bürgermeister Haidacher, wartete. Mit diesem feierlichen Akt war das Volks- u. Heimatfest Olching eröffnet. 15 000 Sportbegeisterte wohnten am Fronleich- nams-Tag (10. Juni) dem traditionellen Inter- nationalen ,,Speedway-Rennen" neben dem Festplatz bei. An diesem alljährlichen Sport- ereignis waren Fahrer aus Großbritannien, Australien, Dänemark, Österreich und allen Teilen der Bundesrepublik beteiligt. Pünktlich um 14 Uhr begann diese Großveranstaltung mit einem Freiballonaufstieg; es dauerte bis 17 Uhr. Auf dem Festplatz herrschte hernach dichtes Gedränge, Bierzelt und Brotzeitgarten waren überfüllt und die Schausteller hatten Hoch- betrieb. Weniger gut gingen die Geschäfte an den folgenden Tagen, da sich wieder größten- teils Wetterverschlechterung einstellte. sonsten war die Festwoche wieder reichhaltig an Rahmenveranstaltungen. Die Gemeinde lud ihre alten Bürger zu einer schmackhaften Brot- zeit ins Festzelt ein. Für die Jugend gab es einen Kindertag mit Festzug, dann ein fideles Wochenende der Berufstätigen, ein Brillant- feuerwerk, Gesellschaftstag der Geschäftsleute und Behörden, viel Spaß mit den bekannten Vertretern des Humors und der heiteren Kunst, dann verschiedene Sportveranstaltungen und zum Schluß, am 20. Juni, eine Sauverlosung. Aufgebaut hatten: Willy Gast, Automatikskoo- ter; Kurt Geier, Looping; Anna Kreis, Turm- flieger; Adolf Stey, „Olympia-Sprungschanze"; Helmut Kreis, Schiffschaukel mit Überschlag; Eugen Kaiser, Reitbahn; Johann Eberl, Kinder- karussell; Franz Glaser, Kinderschaukel; Sig- mund Kollmann, Kinder-Eisenbahn; Martin Schubert, Pfeilwerfen und Tierschau in neuer, schöner Aufmachung; - Schießhallen: Amalie Schwele, Michael Kagermeier, Johann Eberl, Sigmund Kollmann, Hans Merkl, Kurt Geier, Helmut Kreis; Friedrich Ehrhardt, Büchsen- werfen; Jakob Schneider, Gotthard Stey, Nage- >DER KOMET PIRMASENS lei; Adolf Erben, Ringwurf-Pavillon, Mandel- brennerei, Popcorn; Martina Dziobek, Zucker- watte, Popcorn; Maria König, Wurstbraterei mit Biergarten; Willy Schlehuber, „Der rollen- de Eisexpreß"; Helmut Riedl, Soft-Eis; Betty Wack, „Eisdiele"; Elvira Kellner, Imbiẞ; Ruth Kirchner, „Zuckerl-Paradies"; Wilhelm Schnel- ler, Glasierte Früchte; Edith Eberl, Imbiẞ; Wal- ter Intrupp, Scherzartikel, Süßwaren, Imbiẞ; Brandmeier, Fischbraterei; Lutzenberger, Spiel- Ludwig Wohlmann waren. Karlsfeld bei Dachau am ,,Siedler- und Seefest" nennt sich das alljähr- liche Volksfest der Siedlervereinigung Karlsfelder See. Bei Badewetter herrscht hier an diesem Mini-See reger Badebetrieb, von dem auch das Volksfest etwas profitiert. Im Gegensatz zum vorigen Jahr war heuer auf Veranlassung des Platzmeisters, Koll. Friedrich Ehrhardt (vom Münchner Schausteller-Verein), der Platz so ausgerichtet, daß die Besucher nicht mehr hinter dem Bierzelt vorbeikonnten, sondern den Vergnügungspark passieren muß- ten. Die Südtiroler Trachtenkapelle aus Sarnt- hain/Bozen gab am 26. Juni mit einem Stand- konzert am Sportgelände den Auftakt für neun fidele Tage. Nach dem Einzug spielte die Ju- gend-Kapelle vor dem Bierzelt des Festwirts Brandl. Der 1. Bürgermeister, Bruno Danzer, nahm dann um 16 Uhr die Eröffnung des Volks- festes in der üblichen Weise vor. Für Unterhal- tung sorgten neben der Festkapelle der Humo- rist Sepp Lehmeier und die „Roager Buam". Durch die Spiegelung im See wirkte das Bril- lant-Feuerwerk am Dienstag bei Massenbesuch zauberhaft schön. Die jüngsten und die älte- sten Karlsfelder waren am Mittwoch zu Gast. Abends spielte die bekannte Rundfunkkapelle Hans Blum und das Damentrio Roselli. Ernst Romminger brachte seinem Gewichtsempfinden nach 22 Zentner Humor mit auf die Bretter, und das Jodler- und Gesangs-Duo Ritzinger- Obermüller erfreute mit frischen Jodlern und heimatlichen Gsangln. Weiter rundeten der Musik-Clown Fox, die Jugendgruppe des Ge- birgstrachtenvereins „Almrösl" und auch ver- schiedene sportliche Darbietungen das Fest- programm bis zum Schluß (4. Juli) unterhalt- sam ab. Anwesend waren: Werner Kammerlehner mit Automatic-Skooter; Brigitte Müller, Schiff- schaukel mit Überschlag; Anna Kreis, Turm- flieger; Ludwig Kraus, Kindersportkarussell, Schießhalle; Michael Ziegler, Schießẞwagen; Schießhallen: Xaver Schifferl, Albert Aigner jr., Josef Radlinger; Anna Michel, Büchsenwerfen; Jakob Schneider, Nagelei; Ludwig Hochleitner, Verlosung; Tille, Ringwurf-Pavillon; Betty Wack, Eis-Diele; Imbiẞ: Edith Eber und Thea Lämmle; M. Dziobek, Zuckerwatte. Ludwig Wohlmann Bleckeder Schützenfest Die Elbe ist bei Bleckede nicht so breit. Man kann nach drüben in die DDR sehen. Auf der bundesdeutschen Seite von Bleckede steht ein großer Flaggenmast, an dem viele Fahnen hochgezogen sind. Sie grüßen nach drüben zu unseren Brüdern. Große Elbkähne liegen fest vertäut am Kai. Auch sie haben über die Toppen geflaggt, denn heute ist Schützenfest in Bleckede. Die Sonne meint es gut. Man bekommt einen richtigen Durst. Und auf der Mitte des Fest- platzes wirbeln gelbe Sandmassen hoch. Die Wege sind immer noch nicht befestigt, wie ein- mal versprochen wurde. Die Schausteller kön- nen sich nur freuen, daß es nicht regnet, sonst würden die Gäste im Schlamm versinken. Nr. 3923/10.8.71 Trotzdem muß man es der Schützengilde von Bleckede lassen: sie weiß ihr Fest zu feiern und einzurichten. Die ganze Stadt prangt im Fahnen- und Girlandenschmuck. Gleich am Ein- gang des Schützenplatzes hat Emmy Voß ihr schönes Kinderkarussell aufgebaut. ,,Hallo, Meister vom KOMET", sagt jemand zu mir und schlägt mir auf die Schulter. Es ist Kollege Witthut (Mini-Eisenbahnexpreß, Lüne- burg). Zuerst erkannte ich ihn nicht. Dann wußte ich, wir hatten uns in Lüneburg auf dem Jahrmarkt gesprochen. Wir schlängeln uns durch die zahlreichen Gäste zu seinem Ge- schäft. Er hat hier einen guten Platz gefunden und alles sorgfältig aufgebaut. Dekorativ fährt die knallrote Lok mit ihren farbenprächtigen Wagen durch das hohe Gras. Es wirkt wie in der Prärie von Karl May, wenn der „Western- Expreß" angebraust kommt. Hier fühlen sich die Kleinen richtig wohl. Gegenüber hat ein alter Kollege von der Reise sein „Glücksspiel" aufgebaut (Ortelt). Schon am Nachmittag steht hier eine dichte Menschentraube. Es kommt also immer darauf an, wie man seine Ware an- preist und wie man zugkräftig die Ansage macht. Wer von der Pike auf dabei ist, versteht eben sein Handwerk. Weiterhin konnte man sein Glück probieren bei den „Aeronauten" und bei weiteren Ausspielungen. Lustig war auch hier in Bleckede das Dosenwerfen (Balla Bielia). Und im Schützentanzzelt „Zum weißen Roẞ" (Kröpke) konnte man zu einer schmissigen Ka- pelle das Tanzbein schwingen. Als Training zum Preisschießen konnte man Gewehre ausprobieren bei Medenwald und im ,,Treffpunkt" von Edgar Rasch. Auch Witthut sorgte für Sportschützen mit guten Gewehren. Ein großes Hallo gab es bei der Raupenbahn von Horst Medenwald. Hier war gleichzeitig ein Diskjockey engagiert. Das war natürlich ein Spaß für die jungen Leute, und die Fahrten waren immer ausverkauft. Wir fuhren dann mit einer fröhlichen Gesell- schaft im „Höhen-Taxi" (E. Rasch). Die acht Gondeln waren farbenprächtig und knallig ge- strichen. Ein junger Mann bediente nur das Mikrofon und gab dabei seine Kommentare zu Miniröcken und „,hot pants". Gelächter auf al- len Seiten. Und oben am Bleckeder Schützen- haus war der Super-Skooter aufgebaut. Eine Augenweide ist dieses schöne Fahrgeschäft. Die Restauration in einem weiteren Festzelt lag in den bewährten Händen von Gutermut. Platz konnte man hier nicht mehr bekommen. Dafür fuhren wir einige hohe Runden im Ket- ten-Karussell (Rasch). Viele Kinder standen dichtgedrängt vor „Onkel Toms Kinderpara- dies". Dieses Kinderkarussell wirkt elegant. Viele schöne Spielzeugstände waren hier auf dem Schützenfestplatz aufgestellt, von Ramon Fette Aale Kapsch (Lüneburg) und anderen. direkt aus der Aalräucherei boten an: Fritz Claus, Bleckede; Karl F. Müller, Bleckede. Gut schmeckte uns die Bratwurst von Stappenbek- Kaminski und Willy Meyer, Bleckede. Lecker- mäuler versorgten sich gut mit Päpres süßen Spezialitäten und Wiener Mandeln von The- lens. Honigkuchenfreunde wurden gut bedient H. R. B. bei Emmi Voẞ. Beilagen-Hinweis In unserer heutigen Gesamtauflage liegt ein Prospekt der Firma EBELING-LICHT GmbH, Glühlampen-Großhandlung, 2800 BREMEN 1, Plantage 7. Ebenfalls in der Gesamtauflage: ein Prospekt KOMET-Eigenwerbung. Wir bitten um Beachtung. Verlag u. Druck: KOMET, Druck- u. Verlagshaus, Klaus Endres, 678 Pirmasens Redaktion: Karl Corcilius Bei unverlangt eingesandten Manu- skripten keine Gewähr für Rücksendung Anzei- genverwaltung: Erna Jakobi Für den Inhalt des Anzeigenteiles übernimmt der Verlag keine Haf- tung Erfüllungsort u. Gerichtsstand Pirmasens.