Der Komet 3924 – Seite 12

Seite 12 >DER KOMET PIRMASENS Der KOMET berichtet von den Volksfestplätzen Hamburg: „,Hummelfest - lockender Anziehungspunkt des Nordens" ,,Haben Sie häuslichen Ärger, weil die Frau nicht kochen kann? Lassen Sie sich nicht scheiden! Essen Sie bei uns, und behalten Sie Ihre Frau als Hobby!" Diesen Spruch lasen wir in dicken Balkenlettern an einem Imbiẞstand auf dem „Hummelfest" in Hamburg. Auch sonst war es wieder turbulent und lustig auf dem „,Heili- gengeistfeld". Und die Hamburger Senatoren haben ein Herz für die Schausteller. Beweis: Senator Wilhelm Eck- ström, im farbigen Längsstreifenhemd (ohne Schlips und Kragen), eröffnete das „Hummelfest" mit einer rasanten Fahrt in der neuen und attraktiven „Racing-Bahn" (Ro- brahn, Bremen). Und zur Eröffnung waren große Musik- kapellen durch Hamburg marschiert in Richtung „Hum- melfest" (Ziel: Festzelt „Gasthaus zum Ochsen"). Es spielten die Hochschulband Melfort - Kanada; die „Ha- derslebener Mädchengarde", Dänemark und der Musik- zug,,Vorwärts", Billstedt. Die Presse, Fernsehen und Funk hatten rechtzeitig und kompakt auf das „Hummelfest" hingewiesen. Schon frühzeitig wurden „Knüller" gesucht als Aufhänger. ,,Onkel Asbach" war so einer. Nicht nur der KOMET brachte frühzeitig Würdigungen für unseren Kollegen Albert Bade, der gerade zum,Hummelfest' seinen 70. Ge- burtstag feiern konnte. Seine Berliner Apfeltaschen und Spritzkuchen (Dom-Café Bade) sind in Hamburg ein Begriff. Hier bei „Onkel Asbach", wie ihn seine Freunde nennen, kann man genußvoll den Kaffee schlürfen - keine „Plörre" oder „Bliemchen". Und sein Backwerk schmeckt immer. Und wir wollen bei dieser Gelegenheit auch nicht unseren Freund, den Hamburger Schmalzku- chenbäcker Erich Heidmann vergessen. Für ihn war das ,,Hummelfest 1971" sein 25jähriges Berufsjubiläum. Wer kennt ihn nicht, den Erich? Als Vorstandsmitglied im Landesverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller hat er sich viele Freunde gewonnen. Wir wünschen,,toi, toi, toi" für die nächsten 25 Jahre und weiterhin viel Schaffenskraft und Gesundheit! Was wird in 25 Jahren wohl ein Schaschlik kosten? Heute kostet es schon „Zweizwanzig". Die Preisexplo- sion hat nun leider auch das Heiligengeistfeld erreicht. Material und Personalkosten schlagen sich eben im Ver- kaufspreis um. Da kann man nichts machen. Bisher hat man immer versucht, die alten Preise zu halten. Doch mit roten Zahlen" können auch die Schausteller und Ambulanten nicht arbeiten. Bei den 45 Fahrgeschäften waren die Fahrpreise unter- schiedlich. Im „Rendezvous" zahlten wir noch siebzig Pfennig für das Spaßvergnügen, richtig durchgeschüt- telt" zu werden. Andere Fahrgeschäfte nahmen 1,50 DM und 2,- DM. Die Frontlänge der Geschäfte auf dem „Hummelfest" betrug fast 3 Kilometer. Diese Front ist die interessan- teste, die es im Augenblick in Hamburg gibt. Da kommt die Reeperbahn und die „Große Freiheit" nicht mit. Wir hörten viel Lob von den Besuchern. Das „Hummelfest" hat aber auch einen großartigen Platz hier in Hamburg. Die Stadt hat fast vier Millionen Mark in den Ausbau hineingesteckt (160.000 qm, davon 50.000 asphaltiert). Wir sprachen mit dem vertantwortlichen Leiter des Marktwesens. Er sagte uns, daß die unsichtbare elek- trische Kabelstraße 27,4 Kilometer beträgt. Der Strom wird von den Hamburger Elektrizitätswerken mit 6000 Volt auf den Platz geschickt und an Ort und Stelle von acht Transformatoren auf „Gebrauchsstärke" umtrans- formiert. Alljährlich brennen hier Millionen Glühbirnen und Leuchtstoffröhren. Hamburgs Himmel wird dadurch in der Nacht hell angestrahlt. Wer nachts mit dem Flug- zeug nach Hamburg kommt, muß ein imposantes Far- benspiel sehen. Einen Vorgeschmack hierfür erlebt man ohne Frage im „Riesenrad" (Steiger). Und auf den Boden der Wirklichkeit zurückgekehrt, lohnt sich die Schau der Giganten" mit dem bekannten Fernsehelefanten Maja. Endlich wieder einmal ein gutes Show-Geschäft auf dem Heiligengeistfeld! Und mit Ge- dröhn konnte die Hamburger Jugend echten Sport bei den Steilwandartisten (Dabbert) erleben. Wer sich selbst als Artist versuchen wollte, konnte es haben im „,,Rotor" (Pluschies). Ich selbst holte mir eine Beule am Kopf im ,,Glas-Irrgarten" (Knosalla) dabei hatte ich aber Spaß. Erwähnt werden muß auch das „Metro-Cinemo- bil" (3-D-Filmbahn mit 22 plastischen Kinofarbfilmen). Diese Sensation lockte viele Fahrer herbei. Im „Passat" konnte man leichte Hammerschläge im Magen verspü- ren, wenn die Gondeln über Kopf sausten. Und die Fliehkraftgesetze wurden erprobt im „Hula-Hop". Während wir im tanzenden Schwung beinahe die gegen Dekoration geschleudert wurden, saßen die beiden ,,Steuerleute" in der „Fahrkabine" und tranken Wein. Der Chef hob das Glas zu uns empor, als wir ihm ent- gegenfuhren und schwupp -da waren wir schon am anderen Ende. Darauf konnte man ein gutes Fischbrötchen vertragen. Schmackhaft waren sie wieder bei „,Franz Marx & Sohn". Echten Lachs gab es für 2,- DM bei Brutschi und vier Würstchen vom Holzkohlegrill für 1,- DM bei Hübner. Auch der fingerfertige Silhouettenschneider und Sche- renschnittkünstler war wieder da. Bei dem herrlichen Sommerwetter brauchte er kein Dach über seinem Stand. ,,Dieser Mann könnte bei uns viel Geld verdienen", sagte mir ein Japaner voller Hochachtung in einer dichten Traube von Zuschauern Und bierselig schunkelten Dänen, Hamburger, Schweden und Segeberger gemeinsam zu den Klängen der Blas- musiken in den Super-Festzelten „Gasthaus zum Ochsen" und Astra-Festzeltbau. ,,Wundebar ist deitsche Gemiitlichkeit!", meinte der Däne, der bei uns am Tisch saß. Das Vergnügen ist hier Nr. 3924/20. 8. 71 auf dem „Hummelfest" dem Hamburger „Sommer- dom" wirklich zu Hause. Und trotz rasanter Technik hat hier auch noch das gute Ponykarussell seine Heimat, und Drehorgeln spielen tatsächlich umsonst. What fun! Die Lichter der Lebensfreude waren also angezündet, und wenn die Acht-Bahnwagen an der Kasse starten und landen, so wissen wir, daß heute alles seinen Preis hat. In Hamburg wurde keiner übervorteilt. Hier kam jeder zu seinem Recht. Ein toller Sommerspaß! Henry R. Bockwoldt München Auer-Dult Ende Juli, wenn der Name Jakob im Kalender steht, wird die älteste der drei Münchner Dul- ten auf dem Mariahilfplatz in der Vorstadt Au abgehalten. Die Straßenbahnen, die zur Au fahren tragen Schilder mit der Aufschrift,,Zur Auer Dut" und die Schaffner rufen an der Hal- testelle Mariahilfplatz aus: „Zur Auer Dult aussteigen"! Die Auer Dulten sind mit München verwachsene Begriffe wie Frauentürme, das Hofbräuhaus, die Bavaria und das Oktoberfest. Besonders die Verkaufsdult mit ihrem überaus reichhaltigen, bunten Warenangebot unter freiem Himmel erfreut sich eines Stammpubli- kums aus allen Kreisen der Bevölkerung. Nicht weniger als insgesamt 315 Dultbezieher umfaßte das amtliche Verzeichnis der Dult- verwaltung. Dabei ist auch dem Vergnügen und der Unterhaltung reichlich Raum gegeben. Auf der anderen Seite der Mariahilfkirche lockte ein reichhaltiger Vergnügungspark zum ,,Einsteigen und Platznehmen", zu Spiel und Spaß. Zu dem Zweck hatten aufgebaut: Automatik- skooter, Max Zierer jun.; „Tarantelle", Helmut Zehle; Schiffschaukel mit Überschlag, Karl Thomä; Riesenrad, Heinz Koppenhöfer; Turm- flieger, Anna Kreis; Kindersportkarussell, Georg Trifellner; Reitbahn, Eugen Kaiser; Pferdekarussell, Florian Lechner; Kindersport- karussell, Rosa Großmann; Kindereisenbahn, Siegmund Kollmann; Kasperltheater, Norbert Kiebl; Schießhallen, Kuni Keppler, Michael Ziegler (Schießwagen), Katharina Kagermeier, Betty Stangl; Kinderschaukel, Franz Glaser; Pfeilspicken, Ludwig Stangl; Büchsenwerfen, Friedrich Ehrhardt; „Eis-Diele", Betty Wack; Süßwaren Eis, Jakob Schneider; Frisch-Soft- Eis, Otto Rosner; Glasierte Früchte, Wilhelm Schneller; Gebr. Mandeln, Heinrich Ahheimer; Fischbraterei, Eugen Murr; Wurstbraterei, Thea Lämmle; Hühnerbraterei mit Biergarten, Josef und Maria Heilmeier; Adi Pfaffinger, Spielwaren, Luftballon. Die große Hitze wirkt sich auf die Jakobi-Dult, so wie heuer immer ungünstig aus und abends ist um 20 Uhr Betriebsschluß, und damit ist kein Abendbesuch mehr möglich. Die Mai- und Herbstdult ist dagegen weniger wetteranfällig. Ludwig Wohlmann Fortsetzung von Seite 10 Hans Kirchhoff, traf sich zum Ge- dankenaustausch mit dem Presse- referenten des DSB im Etagen- kaffee Grell. Die 55 000 qm Kirmesplatz sind eng bebaut. Es gibt keine Lücken. Das Angebot ist vielfältig. Als Neuheit präsentieren sich für Wanne-Eickel der Jet-Star 2 von Rick, Hannover, und der Flitzer von Dölle, Fürth, ein ebenfalls rasantes Hochfahrge- schäft von der Firma Zierer gebaut, etwas familiengerechter in der Sitzanordnung und im Tempera- ment. Insgesamt sind in diesem Jahr 500 Fahr-, Schau-, Spiel- und Verkaufsgeschäfte zugelassen wor- den, darunter fünf Auto-Skooter, drei Geisterbahnen, das Jupiter- von Kallenkoot, der Riesenrad Polyp von Löffelhardt, die Stahl- achterbahn von Gropengießer, der Mond-Lift von Winter, der Wellen- flug von Hanstein, Calypso von Biermann, die Bayern-Kurve von Meess, das Hully-Gully von Röper, Musik-Center von Kukartz und weitere 24 Fahrgeschäfte. Das Teu- felsrad von Feldl und das „Gaudi in Hintertupfing" von Wissinger sowie der Glasirrgarten von Sturm vertreten die Sparte der Belusti- gungsgeschäfte. In einigen Haupt- zufahrtsstraßen wurden in diesem Jahr die Lichtbogen nicht mehr auf- gestellt, um den An- und Abtrans- port der Fahrzeuge sowohl der Schausteller als auch der Zulieferer zügiger zu gestalten. Eine gute Lö- sung. Die Bauaufsicht hat im letz- ten Jahr die Kirmes gründlich ge- prüft im Hinblick auf Sicherheits- vorkehrungen für die Besucher. So wurde in diesem Jahr zum ersten- mal eine Notbeleuchtung geschaf- fen. Dazu werden die verbliebenen Lichtbogen auf den Hauptwegen benutzt. Hier schaltet sich automa- tisch, durch Notstromaggregate ge- speist, das Licht ein, wenn die ge- samte Stromversorgung ausfallen sollte. Für den Panikfall wurden zwei Notfluchtwege eingerichtet. Das Bauordnungsamt versieht wäh- rend der gesamten Dauer der Kir- mes Bereitschaftsdienst, wie selbst- verständlich auch das städt. Ord- nungsamt und das E.-Werk. Sonderlinien der städtischen Nah- verkehrsmittel und Sonderzüge der Bundesbahn sorgen für den rei- bungslosen Personenverkehr wäh- rend der Kirmestage, denn 1 500 000 Besucher werden erwartet. Den Ab- schluß bildet das Feuerwerk am Dienstag, 10. August, das von der Fahrbahn des Emscherschnellwe- ges an der Brücke über die Dor- stener Straße gestartet wird. Ausblick auf 1973: Ausdehnung des Kirmesgeländes nach Westen. Zur Zeit laufen Verhandlungen um Ankauf des Geländes der Firma zur Zeit die Schwing, auf dem REWE-Einkaufsgenossenschaft steht. Die Anträge dazu liegen bei den zuständigen Behörden. (db)