Der Komet 3930 – Seite 12

Seite 12 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3930/20. 10. 71 Dienst Versicherungen am Schausteller für Schausteller auch 1971 zu Sonder-Tarifen Fordern Sie unsere neue Prämienliste an! Finanzierungen wie bisher zu günstigen Bedingungen 3 Hannover Friesenstr. 23 Tel. (05 11) 2 33 40/2 86 83 Privat (051 08) 43 63 LENKEIT KG Versicherungsmakler Bonn-Oberkassel Kirmes und Schützenfest sind im Laufe der Jahrhunderte für Oberkassel zu einem Begriff geworden, der nicht mehr zu trennen ist und sich tief im Herzen der ganzen Bevölkerung verankert hat. Trägerin dieses beliebten Volks- festes ist seit jeher die Junggesellen-Bruder- schaft, in deren Händen auch die vorbildliche Gestaltung zum größten Teil liegt. Die enge Verbundenheit mit der Kirche ließ dieses vor- bildliche Volksfest zu immer größerer Beliebt- heit heranwachsen. Die prunkvollen Festzüge mit der Junggesellen-Schützenbruderschaft Königsschießen, Königskrönung, Fähnchen- schwenken und Königsparade werden von im- mer größer werdenden Besuchermassen auch aus der ganzen Umgebung bestaunt. Alle Gäste bewundern den ausgeprägten Gemeinschafts- sinn der Oberkasseler, der auch durch den Zu- sammenschluß mit Bonn in keiner Weise ge- schmälert wurde. Daß bei einem solchen An- drang von auswärts an allen Tagen die Schau- steller nicht zu kurz kamen, versteht sich von selbst. Auf dem gutgelegenen, geräumigen Festplatz hatte die Schaustellerschaft eine an- sprechende Bebauung mit vielen schönen Ge- schäften vollzogen. Autoskooter, Raupenbahn, Schiffschaukel und Kinderkarussell sorgten für die Wünsche der fahrfreudigen Gäste, während Schieß- u. Verlosungsbetriebe sowie eine Reihe Verkaufsgeschäfte, Ausschank- u. Imbiẞbetrie- be alle übrigen Wünsche restlos erfüllten. Die Oberkasseler Kirmes bewies wieder ein- mal deutlich, daß ein gutes, verständnisvolles Zusammenarbeiten der Vereine und der Schau- steller eine erfolgreiche Abrundung des gan- zen Volksfestes ermöglicht. Oberkassel feierte sein traditionelles Kirmes- und Schützenfest mit allen alten Traditionen und Jubiläen als das große Fest des Jahres für alle Besucher. Für Bruderschaft und Schausteller war es ein Fi. voller Erfolg. Mühldorf Die Kreisstadt, Eisenbahnknotenpunkt mit 15 000 Einwohnern, verbindet das traditionelle Volksfest immer mit einer sehenswerten Ge- werbeschau in einem festen Bau neben dem Festplatz. Am 28. August, 10.30 Uhr, wurde die interessante Schau eröffnet, und um 14 Uhr zo- gen die Festwirte und Schützen mit klingen- dem Spiel zum Festplatz am Sportgelände. Bürgermeister Federer zapfte das erste Faẞ Aldersbacher Festbier an, und auf gings zur ersten Runde. Erstmalig in Mühldorf gab die Oktoberfestkapelle vom Schottenhamelzelt den Takt dazu. Festwirt Georg Hutterer hatte für Montag, 30. 8., Rainer Böhme, den König der Trompeter, für Mittwoch den über 50,,Mann " starken Kinder-Spielmannszug Eggenfelden und am Donnerstag das beste Jodlerduo, die ,,Ramsauer", verpflichtet. Im Weinzelt von M. u. A. Fromberger spielten „Die singenden Gon- doliere" in einer richtigen Gondel zu Tanz und Unterhaltung auf. Mühldorfer Export-Weißbier gab es im Weißbierzelt von Unertl, und dazu zünftige Unterhaltung mit den „Reiter Buam" aus Palling und der Blaskapelle Mosauer. Etwas abseits, im Festzelt am Schützenhaus, konnte man sich am Festbier aus der Brauerei Erharting gütlich tun, bei der Musik der Blas- kapelle Weyerer. 1500 alte Mühldorfer Bürger waren am Montag zu kostenlosen Volksfestfreuden eingeladen, und am Dienstag trafen sich sämtliche Bürger- meister, Kreis-, Stadt- und Gemeinderäte mit ihren Angestellten im Festzelt, begrüßt durch Landrat Erich Rambold und Bürgermeister Fe- derer. Gar lebhaft ging es am Mittwoch, 1. 9., beim Tag der Jugend" zu. 2500 Luftballone und Süßigkeiten wurden verteilt, und an aller- lei Belustigungen konnten die Kinder teilneh- men. Desweiteren gab es einen Tag der Land- wirte und des Handwerks, ein Stelldichein der Betriebe und Vereine, und am Samstag ein Trabrennen mit Totalisatorbetrieb. Der letzte Sonntag begann mit einem Standkonzert auf dem Stadtplatz, und zum Kehraus am Montag erhellte ein Brillantfeuerwerk krachend und blitzend noch einmal den ganzen Budenzauber, auf den sich gewiß alle schon wieder für näch- stes Jahr freuen. Aufgebaut hatten: Automaticskooter Max Zie- rer sen.;,,Titan" Ernst Gunz; „Himalaja-Bahn" Gebrüder Rilke; Prachtflieger Ludwig Eigner; Schiffschaukel mit Überschlag und Schießhalle Josef Steininger; Schießwagen Ludwig Eigner; „Töff-Töff", das Altmünchner Schnauferl-Idyll, Hans Merkl; Schießhalle Sepp Hochleitner; Kindersportkarussell und Schießhalle Ludwig Kraus; Kinderhängekarussell und Schießhalle Baptist Sonntag; Reitbahn Alfons Kaiser; Kinderschaukel Franz Glaser; Schießhalle und Soft-Eis Franz Wack; Schießhalle Sylvia Zah- des Viehhandels wurde schließlich tatsächlich ein Politiker, denn zu einem nicht gerade bil- ligen Preis kaufte der Oberbürgermeister der Stadt Kissingen zwei Esel. Das Bierzelt für 1500 Personen war meist voll- besetzt, wie auch der schattige Biergarten mit Blechmusik nach Altmünchner Art. Rings um den mächtigen Maibaum hatte Heinz Münch den Vergnügungspark mit folgenden Geschäf- ten besetzt: Automaticskooter Josef Zierer; Schiffschaukel mit Überschlag u. Konzertorgel Brigitte Müller; „Peterchens Mondfahrt" Hugo Haas; Kindersportkarussell und Schießwagen Stefan Kübler; Reitbahn und Tierschau Julius Schubert; Schießhalle Kuni Keppler; Büchsen- werfen u. Mandelbrennerei Adolf Erben; Ver- losung, Automatenspiele Adolf Meller; Fisch- braterei „Fischer-Vroni"%3B Soft- und Frischeis Otto Rosner; ferner Stände mit Kleidung und Schuhen, Süßigkeiten, Imbiß und dergl. Abschließend kann man sagen, daß der Kefer- loher Markt immer mehr an Bedeutung ge- winnt. Es wird dort eines der größten Hallen- bäder errichtet, nebst modernen Sportplätzen, während in nächster Nähe eine Großsiedlung im Entstehen ist. Trotzdem bleibt Altkeferloh ein beliebter Ausflugsort, in weitem Halbrund von Äckern, Wiesen und Wäldern umgeben, so daß in einer Zeit, in der man so viel von Luft- verschmutzung spricht, der Spruch, der am Mai- baum angebracht ist, immer mehr an Berechti- gung gewinnt: ,,Jeder Pilger freuet sich, schnappt frische Luft nun wonniglich - statt städtischem Gestanke!" Ludwig Wohlmann radnik; Süßigkeiten-Verkaufswagen Anton Aus der DDR Walz; Mandelbrennerei Fred Zahradnik; meh- rere ortsansässige Verkaufsstände. Geschäft und Wetter waren gut. Ludwig Wohlmann Keferloh Erstmals ist es den Festwirtsleuten (Oktober- fest-Winzerer-Fähndl) Susi u. Willi Kreitmair gelungen, während des Keferloher Marktes wieder einen Viehmarkt abzuhalten, wie er noch vor Jahrzehnten stattgefunden hat. Er wurde am Schlußtag des Volksfestes, 6. 9., von Landrat Dr. Gillessen und dem Ersten Bürger- meister von Grasbrunn, Xaver Graf, eröffnet. Der erste Keferloher Markt fand im Jahre 995 statt, kurz nach der Schlacht auf dem Lechfeld. Kaiser Otto der Große hatte dort die Hunnen geschlagen. Die erbeuteten Pferde übergab er dem Gaugrafen Eberhard, der sie in Keferloh an die Bauern versteigerte. Gleichzeitig wurde dann durch kaiserlichen Erlaß der Viehmarkt in Keferloh als alljährliche Einrichtung geneh- migt. Damals waren es allerdings 17531 Pferde, heuer dagegen nur 28 Stück. Als Ehrengast war u. a. auch der bekannte bay- rische Gaudimacher „Roider Jakl" erschienen. In seiner Festrede knüpfte er gewisse Be- ziehungen zwischen Viehhandel und Politik. Er meinte: „Ein Viehhändler läßt sich nicht so leicht anschmieren wie ein Politiker." - Opfer Kleinwanzleben Zum Volksfest waren außer zwei großen Tanz- und Schankzelten die Magdeburger Schaustel- ler-Betriebe Lenz mit Riesenrad und Großver- losung sowie Hase & Sohn mit Kindersport- karussell, Kettenflieger, Schießhalle und Ball- werfen anwesend. Die Schausteller berichteten von einem zufrie- -We. denstellenden Geschäft. Gunsleben (Kr. Oschersleben) Das Volks- und Schützenfest vom 9. bis 11. Juli 16. bis 18. Juli 1971 war wiederum vom Staß- furter Vergnügungspark (Gebrüder Scholl, ehe- mals Circus Schollini, Direktor Rudolf Scholl) besetzt. Folgende Geschäfte waren anwesend : Joachim Scholl, Kindersportkarussell, Luft- schaukel, Schießhalle, Verlosung; Klaus Scholl , Tiroler Remmy-Bahn, Tischräder u. Ballwerfen ; Franzelius , Reiner Scholl, Kettenflieger; Restaurationswagen und Verkaufswagen mit Außerdem waren mehrere Zuckerwatte. Stände mit Imbiẞ u. Erfrischungen anwesend. Wie im vergangenen Jahr, war das Geschäft -We. allgemein als gut zu bezeichnen.