Der Komet 3930 – Seite 15
1971-10-20 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3930/20. 10.71
>>DER KOMET« PIRMASENS
Im Spiegel der Tagespresse
Seite 15
Nürnberg. Auf geht's zur frän-
kischen Wies'n-Gaudi." Am Freitag
fällt mit dem traditionellen Bieran-
stich der Startschuß zum 145. Nürn-
berger Volksfest.
Für 18 Tage rollt der Tokaido-Ex-
preß" über Berg und Tal, flitzt der
Jet-Star" durch enge Kurven und
schreien sich die Losverkäufer die
Kehlen heißer. Selbst Dürer blieb
vom Volksfesttrubel nicht verschont:
Auf einer großen Schauwand grü-
Ben Dürer-Bilder zwischen den Ein-
gängen an der Bayernstraße die
Besucher des Volksfestes, und eine
der schönsten Orgeln Deutschlands
nimmt den hoffnungslosen Kampf
gegen die lärmenden Karussells
und Fahrgeschäfte auf. Um aber die
Eingänge zur Fränkischen Wies'n"
noch attraktiver zu gestalten, wur-
den auch Springbrunnen aufgestellt.
"Von diesem Herbstvolksfest im
Dürer-Jahr soll ganz Nordbayern
reden", bekräftigte noch einmal der
Vorsitzende des Süddeutschen Ver-
bandes reisender Schausteller, Lo-
renz Schweitzer, die Bemühungen
seiner Kollegen.
Unter den vielen altbewährten Fahr-
geschäften wie „Round up", "Ca-
lypso", Mondflug", "Irrgarten" und
Schwabinchen" feierte der,Flitzer"
- eine neuartige Achterbahn - Pre-
miere. Natürich darf auf dem Volks-
fest der einzige noch in Deutschland
existierende Flohcircus nicht fehlen.
,,Der hat ständig Personalsorgen
und die Hauptdarsteller müssen von
Jahr zu Jahr neu gezüchtet werden",
umriß Schweitzer die Situation bei
diesem wohl ältesten Schaugeschäft.
Neben Frank Raimond, den drei
Moosachern, Günther Fersch und
den zwei Peterlesboum wird das
Trio Rosselli für die nötige Gaudi
sorgen. Mittwochs wird wieder der
billige Familien-Nachmittag sein
und am 3. September steigt ein Bril-
lant-Feuerwerk. Es wird von einer
144 Quadratmeter großen schwim-
menden Plattform im Dutzendteich
abgeschossen. Selbstverständlich
soll ein großes Abschlußfeuerwerk
am 13. September unter dem Motto
,,Dutzendteich in Flammen" das
diesjährige Herbstvolksfest ab-
schließen. (Nürnberger Zeitung)
Trier. Die Wittlicher Säubrenner-
kirmes", das volkstümliche Fest, das
ob seiner besonderen Eigenart sei-
nesgleichen sucht, scheint einmal wie-
der alle Besucherrekorde vorherge-
hender Jahre zu übertreffen. Zwar
schauten am Samstagvormittag bei
wolkenverhangenem Himmel man-
che der Initiatoren und natürlich
auch Winzer an ihren Weinstuben
und die Schausteller etwas besorgt
,,nach oben". Aber Schutzpatron
St. Rochus zeigte sich am Kirmes-
samstag dann doch von seiner
besten Seite.
,,Ein ideales Kirmeswetter ist es heu-
te", das war auch die Meinung von
Altbürgermeister und Ehrenbürger
J. M. Meehs. Er war auch dieses
Jahr wieder trotz seines hohen
Alters Gast unter den zahlreichen
Besuchern bei der Eröffnungszere-
monie auf dem Marktplatz.
Stadtbürgermeister Orth sprach erst-
mals als Säubrenner-Oberhaupt"
die Begrüßungsworte. Er gab seiner
Freude Ausdruck über den so gro-
Ben Besucherkreis. Er ging auf die
Tradition der Wittlicher Kirmes aus
den 50er Jahren ein, die sich aus der
Entwicklung zu einem der größten
Volksfeste in Rheinland-Pfalz ent-
wickelt habe. Nicht zuletzt sei dies
ein Verdienst von Altbürgermeister
Mathy Meehs. Er habe es mit einer
staatsmännischen Weitsicht erreicht,
daß aus einem ehemaligen Spott-
namen ein Ehrenname wurde. Säu-
brenner bedeutet heute ein Quali-
tätsbegriff für Tüchtigkeit, Witz und
gesunden Menschenverstand", sagte
Bürgermeister Orth. In diesem Zu-
sammenhang gelte auch ein Dank
seinem Vorgänger Dr. Soesters, der
diese Tradition übernommen habe
und die Säubrenner-Kirmes im Laufe
der Jahre weiter ausgebaut habe.
Inzwischen glühte der Röstofen. An
den Ausgabestellen am Röststand
herrschte Hochbetrieb. Fröhliche
Stimmung breitete sich an den Wein-
ständen aus, die sich erstmals in
diesem Jahr um eine größere An-
zahl erweitert hatten. Zusammen mit
den bisherigen Stammkunden" und
den Orten Bausendorf, Burgen, En-
kirch, Erden, Kesten, Kinheim, Kröv,
Lieser, Lösnich, Maring-Noviand,
Minheim, Neumagen-Dhron, Osann-
Monzel und Bernkastel wurde da-
mit eine echte Mosel-Wein-Straße
geboten. Aber auch in den Lokalen
wurde eifrig Kirmes gefeiert. Nicht
zu klagen hatten die Schausteller
bereits am Eröffnungstag über ent-
sprechende Besucherzahlen.
Siegen, 9. Aug. - Die größte Kir-
mes Südwestfalens lockte am Wo-
chenende viele tausend Menschen
zum Bismarckplatz in Hüttental-Wei-
denau. Mit dem traditionellen Faẞ-
anstich hatte stellv. Bürgermeister
Neus den Rummel am Samstagnach-
mittag eröffnet. Neun Tage lang ist
der riesige Vergnügungspark ge-
öffnet. Ob im Kettenkarussell, auf
dem supermodernen,,Jet-Star", oder
auf dem Riesenrad, überall dräng-
ten sich die Kirmesbesucher in Scha-
ren. Die bunte Vergnügungswelt boi
für jeden etwas. Der Kirmesbumm-
ler kommt auf seine Kosten. Über
40 Schießbuden, Glücksstände und
Bratwurstbuden lassen den Rund-
gang über das weite Gelände nicht
langweilig werden. Das prächtige
Sommerwetter erfüllte alle Erwar-
tungen der Schausteller.
(Siegener Zeitung)
Bergisch Gladbach, 9. Aug. - Die
Bergisch Gladbacher Laurentius-
Kirmes 1971 wird, wenn nicht noch
das Wetter einen Strich durch die
Rechnung macht, besuchsmäßig wie-
der einen Rekord erleben. Denn so
wie es am Samstag und Sonntag in
der Innenstadt, besonders aber auf
dem Kirmesmarkt aussah, wird die
diesjährige Kirmes nicht hinter de-
nen der vergangenen Jahre zurück-
stehen. Jung und alt vergnügte sich
an der Vielzahl der dort aufgebau-
ten Fahrgeschäfte und der großen
Auswahl an Verkaufs-, Glücks-,
Schau- und Schießbuden.
(Bergische Landeszeitung)
Saarbrücken, 29. Juli. Die Bur-
bacher bleiben dabei: Sie feiern ihre
nach dem Kriege wieder neuorgani-
sierte Kirmes wie eh und je. Das
nächste Wochenende soll die von
Jahr zu Jahr steigende Anziehungs-
kraft dieser Veranstaltung erneut
unterstreichen. Initiator ist wieder
die Karnevalsgesellschaft Mir sin
do", deren Vorstellungen von den
zuständigen Stellen der Stadtver-
waltung unterstützt werden. Gestie-
gen ist auch das Interesse der Schau-
steller, so daß für die Kirmes 1971
eine große Besetzung des Burba-
cher Marktes möglich ist.
Markte
Einige der modernsten Fahrge-
schäfte der Branche sind bereits im
Aufbau, darunter Autoskooter, Kin-
derkarussells verschiedener Art,
ebenso Eispavillons, Rostwurst- und
Erfrischungsstände, Verlosungsbu-
den und was eben alles zu einer Kir-
mes gehört. Plakate in allen Straßen
kündigen das Volksfest an, das mit
einem Platzkonzert am Samstag von
17 bis 18 Uhr eröffnet wurde.
(Saarbrücker Zeitung)
_
Frielingsdorf, 28. Juli. - Die Zu-
schauer beim Königsvogelschießen,
mit dem die St.-Sebastianus-Schüt-
zenbruderschaft am Samstagnach-
mittag zugleich das Startzeichen gab
zum Beginn des Kirmestreibens auf
dem mit Fahrgeschäften und Stän-
den reich beschickten Markt, erleb-
ten ein außerordentlich spannendes
Duell unter den Bewerbern.
Es herrschte an allen Tagen ideales
Kirmeswetter mit sommerlichen Tem-
peraturen. Der Besucherstrom aus
nah und fern setzte bereits am
Samstagabend ein. Auf dem Kirmes-
markt mit seinen Attraktionen wie
Raketenbahn, Autoskooter, Karus-
sells, Ponyreitbahn und so weiter,
in den Lokalen und im großen Fest-
zelt neben der Kirche war stets
Hochbetrieb. Schausteller, Wirte und
Gäste dürften damit auf ihre Ko-
sten gekommen sein.
Die eigentliche Würze dieser Tage
liegt allerdings noch immer in dem
volkstümlichen Charakter der Ver-
anstaltungen der Schützenbruder-
schaft, die ihren Höhepunkt am Kir-
mesmontag haben. Eingeleitet mit
dem gemeinsamen Kirchgang und
der anschließenden Toteneherung
fand er seinen Fortgang mit dem
seit jeher beliebten Frühschoppen
im Festzelt, wo der noch amtierende
König des Vorjahres Werner Pütz
mit Frau Gerda umgeben von sei-
nem Hofstaat zum letzten Mal resi-
dierte.
Grandioser Höhepunkt und allseits
bewundert wurde das große Zen-
tralfeuerwerk unterhalb des Ehren-
mals. Mit dem Königsball im Fest-
zelt und einem nochmals großen Be-
sucheransturm auf die Lokale, Fahr-
geschäfte und Imbißstände klang
das Schützen- und Volksfest harmo-
nisch aus. (Bergische Landeszeitung)
-
Heilbronn, 10. Aug. Das volks-
festliche Treiben auf der Theresien-
wiese ist zu Ende gegangen. Zehn
Tage und acht Stunden dudelte es
am General-Wever-Turm, ehe die
Schausteller und Wirte letztmals ihre
Geschäfte schlossen und Kasse mach-
ten. Dabei stellten sie fest: sie
schnitten trotz manch widriger Um-
stände nicht schlecht ab. Heilbronn
ist und bleibt (zunächst) ein gutes
Pflaster für das fahrende Volk.
(Heilbronner Stimme)
Paderborn, 28. Juli. Zum Auf-
takt hatte der Paderborner Erz-
bischof, Lorenz Kardinal Jaeger (79),
am Samstag vergangener Woche zu
Ehren des Patronatsheiligen der Erz-
diözese, Sankt Libori, dessen Reli-
quien in Paderborn aufbewahrt und
verehrt werden, eine Pontifikalves-
per im Hohen Dom der Stadt zele-
briert und damit den Weg zu acht-
tägigem Feiern freigegeben.
Die Schausteller und Mitglieder des
reisenden Gewerbes erfuhren dar-
überhinaus am Dienstag eine be-
sondere Ehre: Weihbischof Degen-
hardt zelebrierte eigens für sie in
der Libori-Kapelle am Rande des
Kirmesplatzes eine Messe. Der Geist-
liche in seiner Predigt:,,Arbeiten al-
leine genügt nicht, zum Leben ge-
hören auch Feste, Feiern und Spiele.
Wir wollen, daß auch in Zukunft die
Quelle dieser Freude nicht versiegt."
(Iserlohner Kreisanzeiger)