Der Komet 3930 – Seite 9

Nr. 3930/20. 10. 71 Existenz der Wochenmärkte auf viele Jahr- zehnte sicherstellen kann. Ist dieser Einsatz für die Wochenmärkte etwa falsch oder übertrieben? Ganz und gar nicht! Die Wochenmärkte sind alte, aber nicht ver- altete Einrichtungen, die dem Bürger und Ver- braucher nützen. Dies wird Tag für Tag und Woche für Woche in mehreren tausend Städten und Gemeinden unter Beweis gestellt. Zum Wochenende ist auf den meisten Märkten kein Platz zu bekommen und der Zustrom der Ver- braucher ist groß. Die Beschickung und der Besuch zum Wochen- anfang lassen dagegen oftmals und vielerorts zu wünschen übrig. Zurückzuführen ist dies auf die Tatsache, daß mehr als 40 Prozent insbeson- dere der jungen Hausfrauen heute berufstätig sind und keine Zeit mehr für den Besuch eines Wochenmarktes aufbringen können, da die Wochenmärkte in der Regel nur halbtägig stattfinden. Die Beschickung der Märkte zum Wochenanfang richtet sich verständlicherweise nach der Nachfrage. Sollen die Flächen auf einem Markt nun leerstehen oder sollte man sie nicht lieber nutzen, was Besucher anziehen würde und dem Gebührenhaushalt zugute käme. Einzelne Branchen - wie Fisch, Geflügel und Fleisch sind begehrter zum Wochen- ende als zum Wochenanfang. Kein Wunder, daß man den Markt zum Wochenanfang nicht beschickt, wenn man keine Umsätze erzielen kann. Diese leeren Plätze müssen - dieser Auf- fassung sind wir jedenfalls anderen, auch bisher marktfremden Branchen zur Verfügung gestellt werden. Nur so sind besonders gün- stige und einmalige Angebote möglich, und nur so kann der Verbraucher mit vielen neuen Artikeln bekanntgemacht werden. - - Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Mittel- und Großbetriebe des Einzelhandels stellt in ihrem soeben veröffentlichten Geschäftsbericht 1970 fest, daß,,Non-Foods", also Nichtlebensmittel, das Geschäft belebt haben und daß durch diese Erweiterung des Warensortiments 1970 zwölf Prozent mehr Umsatz erzielt werden konnten. Auch der Wochenmarkt muß als einheitliches Ganzes betrachtet werden. Bei einem Groß- einkaufszentrum, in dem eine große Anzahl selbständiger Gewerbetreibender Verkaufs- läden unterhält, nennt man das „schwedisches Muster". In gleicher Weise muß man auch an die Beurteilung eines Marktes herangehen, wenn man ihm gerecht werden will. Ein breites und vielfältiges Angebot macht die Wochen- märkte erst attraktiv und holt den Verbraucher in seinem eigenen Interesse heran. Der Einzelhandel hat, wie in den meisten Groß- städten heute zu sehen ist, auch gelernt. In den fußläufigen Ladenstraßen, die für Fahrzeuge jeglicher Art gesperrt sind, stehen heute vor den Geschäften Verkaufsstände mit besonders preiswerten Angeboten, in denen die Haus- frauen und Mütter nach Lust und Liebe wühlen. Auch die Tatsache, daß man in den letzten Jah- ren vielerorts Weihnachtsmärkte aufzieht, um so die Bevölkerung heranzuziehen, zeigt deut- lich auf, daß die Märkte ein besonderes Flui- dum haben und beim Verbraucher immer gut ankommen, wenn sie attraktiv genug gestaltet werden. Nur deswegen, weil 1869, zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Gewerbeordnung, ländliche, um nicht zu sagen primitive Verhältnisse ge- geben waren, an alten Zöpfen festzuhalten, dürfte nicht richtig sein und hieße der moder- nen Entwicklung nicht gerecht werden. In einer Zeit, in der sich alles oder vieles ver- ändert und sich im Einzelhandel viel Neues tut, kann man die Wochenmärkte doch nicht mehr auf reine Naturerzeugnisse beschränken; sie müssen sich auch entwickeln können, und selbst, wenn sie ihr Gesicht gänzlich verändern, wie es in den EWG-Staaten der Fall ist, wo auf den Wochenmärkten fast alles verkauft wer- den darf. Am 12. Okt. 1970 stand im Düsseldorfer Handels- blatt ein Artikel „Mehr Kreativität im Handel", >>DER KOMET« PIRMASENS Verfasser Ministerialrat Werner G. Schmitz, Leiter des Referats II B 2 im Bundeswirtschafts- ministerium. Interessante Passagen: „Kreativi- tät bedeutet nicht nur Genie-Leistung. Sie zeigt sich auch in der schlichten Fähigkeit, etwas für das einzelne Unternehmen oder die einzelne Branche Neues zu finden und die neue Idee in eine reale Inovation umzusetzen. Das Neue muß nicht unbedingt eine epochale Invention, eine absolute Neuschöpfung sein. Es genügt eine relative Verbesserung der Einkaufs- und Angebotssituation gegenüber dem bisherigen Zustand oder gegenüber konkurrierenden Un- ternehmen. Das erfolgreiche Ausbrechen aus der Betriebs- oder Branchennorm - vielleicht auch in kleinen Schritten - kann ein Beweis kreativer Unternehmungsführung sein." ,,Ein immer chancenreiches Operationsfeld für kreative Leistungen ist die Sortimentspolitik." ,,Einmal ist durch die Statistik deutlich der Trend vom Spezialsortiment zum gemischten Sortiment bestätigt worden." Wir haben dem nichts hinzuzufügen. Auch die Wochenmärkte unterliegen wirtschaftlichen Gesetzen. Sie werden die Zukunft nicht über- stehen, wenn man sie gewaltsam abdrosselt und hinvegetieren läßt. Wäre das im Sinne der Verbraucher? Nein und abermals nein! Kommunal- Jeder verantwortungsbewußte politiker muß sich daher freimachen von eng- stirnigen und durch die Konkurrenz beeinfluß- ten Gesichtspunkten. Ein guter Wochenmarkt bringt Leben und vie- len Bürgern und Verbrauchern günstigste und preiswerteste Angebote. otels o 08 Mit dem ANUGA-Ergebnis zufrieden vo sib xeb eBus Was man zum Abschluß der ANUGA der Presse vorgetragen hat, umfaßt insgesamt 41 Seiten; das dürfte, wie die Ausstellung selbst, dimen- sional alles bisher Erlebte weit übertreffen. An verkauften Eintrittskarten wurden (ohne Ehren- karten) 167 800 für Deutschland gezählt; hinzu kommen 17 500 für das Ausland. Seite 9 Unfallkosten als Werbungskosten - Aufwendungen für die Beseitigung von Schä- den, die durch einen Unfall während einer be- ruflich bedingten Fahrt entstanden sind, kön- nen auch dann Werbungskosten sein, wenn der Arbeitnehmer die Vorfahrtregeln der §§ 1, 13 der Straßenverkehrsordnung ,,rechts vor links" verletzt hat. Sie sind nur dann keine Werbungskosten, wenn ein im Einzelfall fest- zustellendes grob fahrlässiges Verhalten vor- liegt. Der Erlaß eines Strafbefehls rechtfertigt noch nicht die Annahme grober Fahrlässigkeit. (VG Düsseldorf, Sen. in Köln, Urteil v. 10. 6. 70 - VIII 284/69) Geselligkeitsvereine Wer ko der Ro 1966 ede Schausteller-Keglergesellschaft Achtung! ,,Wer ko, der ko" München Gegründet 1963 Liebe Kegelschwestern und Kegelbrüder! Ab 23. Oktober kegeln wir wieder im Keglerheim an der Säbenerstraß Samstag für Samstag ohne Unterlaẞ. Jetzt wiẞt's, daß alle kemma sollt's, bis dahin ein kräftiges,, Gut Holz!" bau Die Vorstandschaft Schaustellerfrauen-Kegelklub „Ei, da sin se ja❝ Hanau Breslauer Straße 21 0160 Achtung! Das Ereignis 1971 in Hanau: Fahnenweihe des Schausteller-Frauen-Kegel- klubs „Ei, da sin se ja" am Freitag, 19. November 1971, 19.30 Uhr in allen Räumen des Kurhauses Wilhelmsbad. 19. November! Bitte vormerken! Es kamen Aussteller aus 65 Ländern, die auf 150 000 qm das ausbreiteten, was sie anzubieten hatten. Kenner des Marktes registrierten als Gesamteindruck eine stabile Tendenz mit viel- fach positiven Ansätzen zu weiterer Belebung. Im wesentlichen waren die Preise unverändert. Sowohl im Angebot als auch in der Nachfrage bewährte sich die Integrierung der Fachschau für die Gastronomie (von unseren Kollegen be- vorzugt besucht). Für viele Besucher dieser All- gemeinen Nahrungs- und Genußmittel-Ausstel- lung waren geschäftliche Schwerpunkte ein- 1. Stuttgarter Schausteller-Frauen-Kegelclub deutig verkaufs- und betriebstechnische Ein- richtungen. Es gab diesmal nur ein Wochenende! Man ver- spürte in den Morgen- und besonders in den Abendstunden auf der Autobahn den riesigen Andrang, der sich weit über das Siebengebirge hinaus in Schlangen auswirkte. Vorauszusehen war, daß das Auslandsgeschäft von der undurchsichtigen Währungssituation nicht unbeeinflußt blieb. Fachgespräche trugen dazu bei, daß Schwierigkeiten und Unsicher- heit gemildert wurden. Man fand Wege, die Auslandsgeschäfte in flexibler Anpassung an die jeweilige Situation weiterzuführen. Sehr gut waren nach Berichten der Aussteller die Erfolge der „Deutschen Milchstraße". Die Fachbesucher waren sich darüber einig, daß noch niemals zuvor oder irgendwo anders eine so attraktive und informative Leistungsschau der Milchwirtschaft gezeigt worden ist! Dazu noch ein Satz: Die Deutsche Gemeinschafts- schau war mit dem ANUGA-Ergebnis sehr zu- frieden! Ki Tilly Eberhard, 1. Vorsitzende ,,Schuck se om" Stuttgart Liebe Kegelschwestern! Ab Donnerstag, 4. November, kegeln wir wie- der in der „Krone" in Zuffenhausen. Wir be- ginnen um 2 Uhr und bitten um zahlreiches Erscheinen. Es ergehen keine Einzeleinladun- gen. Bis dahin ein kräftiges,,Gut Holz" Die Vorstandschaft Wir bitten um Spenden für das Internat für Schaustellerkinder auf das Sonderkonto: ,,Schausteller-Internat" Konto Nr. 1600 Stadtsparkasse 8801 Schillingsfürst