Der Komet 3934 – Seite 15
1971-11-30 · Seite 15 von 36
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3934/30. 11. 71
Wir gratulieren
Georg Brand
80 Jahre
Am 10. 12. 1971 feiert unser Kegelbruder Georg
Brand in geistiger Frische seinen 80. Geburts-
tag. Wer kennt ihn nicht? Georg Brand, ein
alter „Komödiant"! Weit über die Grenzen Ba-
den-Württembergs hinaus bekannt mit seinen
Geschäften Schiffschaukel, Seilbahn usw., und
zuletzt mit Auto-Skooter.
Seit Jahrzehnten ist unser Georg Mitglied und
ein guter Förderer der Kegelgesellschaft „Ca-
lomus", der sich durch seine gute Kamerad-
schaft bei den Klubkameraden sehr beliebt ge-
macht hat. Seinen Humor auf der Kegelbahn
möchten wir nicht missen.
Wir wünschen Georg zu seinem 80. Geburtstag
alles Gute und noch viele frohe Stunden auf
seinem Lieblingsfeld, der Kegelbahn!
Schausteller-Kegelgesellschaft „Calomus"
Mannheim
Der Vorstand: Fritz Lehmann sen.
☆.
Georg Brand, Träger der goldenen Nadel des
Mannheimer Schaustellerverbandes E. V., wird
am 10. Dezember 80 Jahre alt. Er ist in den
Kreisen der Schausteller ein alter, guter Be-
kannter, Freund und Kamerad.
Er feiert seinen 80. Geburtstag als Privatmann
in geistiger Frische und Gesundheit. In Baden-
Württemberg ist er mit seinen Geschäften (Seil-
hängebahn, Tobbogan, Auto-Skooter usw.) als
ein guter, aufgeschlossener Kollege bekannt.
Wir wünschen ihm an seinem Ehrentag alles
Gute, vor allem weiterhin Gesundheit und
Wohlergehen.
Mannheimer Schaustellerverband E. V.
Die Vorstandschaft
Stefan Kübler
50 Jahre
Wer mit seinem ersten Atemzug Circusluft at-
met, kommt vom Circus nicht mehr los. Also
geschehen vor 50 Jahren, als unser liebes Ge-
burtstagskind Stefan Kübler am 13. November
in Rotenburg an der Fulda während eines Gast-
spiels der elterlichen Circus-Arena im Wohn-
wagen das Licht der bunten Circuswelt er-
blickte.
Frühzeitig hat ihn ein erbarmungsloses Schick-
sal hart angefaßt: mit 6 Jahren wurde er Voll-
waise. Bei seinen Großeltern fand der kleine
Stefan jedoch liebevolle Aufnahme und eine
gediegene Ausbildung im Artistenberuf als
Kunstreiter, Clown, Seilartist und auch als
>DER KOMET PIRMASENS
Organisator. Nach Beendigung des 2. Welt-
krieges, den unser Jubilar als Kriegsfreiwilli-
ger mitmachte, fand er nach seiner Genesung
von einer schweren Kriegsverletzung beim Cir-
cus Kaiser, der in Dresden ausgebombt wurde,
Gelegenheit, sich beim Wiederaufbau des Un-
ternehmens zu bewähren. Dort fand er auch in
seiner Kollegin Elsa Kaiser seine liebe, treue
Lebensgefährtin.
Da die Zeiten für den mittleren Circusbetrieb
immer ungünstiger wurden und sich das Unter-
nehmen auflöste, arbeitete die Artistenfamilie
Kübler in Gastspielen mit einem Drahtseilakt
und Clownerien weiter, um dann ins verwand-
te Schaustellergewerbe umzusteigen. Küblers
Kindersportkarussell ist bekannt für peinlich
saubere und schöne Aufmachung und bei den
Behörden beliebt und angesehen. In fleißiger
Zusammenarbeit mit den zum Teil erwachse-
nen Kindern, einem Sohn und zwei Töchtern,
wurde am Rande Münchens ein eigenes, ge-
mütliches Heim geschaffen, in dem unser lie-
bes Geburtstagskind im Kreise seiner Lieben,
Freunde und Bekannten seinen 50. Ehrentag
auf der Höhe seines Lebens feiern konnte.
Herzlichen Glückwunsch, weiterhin viel Erfolg!
Der KOMET schließt sich den guten Wünschen
gerne an.
Ludwig Wohlmann
Rudi Steffen 50 Jahre
Am 6. Dezember feiert unser 2. Fachgruppen-
vorsitzender der Fachgruppe I, Rudi Steffen,
seinen 50. Geburtstag. Gleichzeitig hat er auch
25 jähriges Geschäftsjubiläum. Auch bei ihm
war der Anfang nach dem Kriege schwer. Aus
russischer Gefangenschaft zurück zum Eltern-
haus, machte er sich 1946 mit einer Ausspielung
selbständig. Es folgten andere Geschäfte, und
1948 ging er in den Ehestand. Mit seiner Frau
und seinem inzwischen herangewachsenen
Sohn betreibt er heute einen Auto-Skooter und
einen Schießwagen. Er hat sich viel um die Ge-
staltung von Volks- und Schützenfesten im
Essener Raum verdient gemacht.
Alle Kollegen der Kreisstelle Essen wünschen
ihm weiterhin Gesundheit und alles Gute.
E. Knocke
1. Vors. der Kreisstelle Essen
☆.
Frauengeselligkeitsverein „Kinzigperle" Hanau
7. 12. Herta Kuster, 9. 12. Maria Eberhardt,
17. 12. Lia Schickler, 20. 12. Rosa Stein,
20. 12. Maria Levy, 29. 12. Gisela Levy.
Käthe Hollenbach, 1. Vors.
Frauenverein „,Hasestrand" Osnabrück
10. 12. Johanna Goldmann, 12. 12. Heidi Fröhlich,
18. 12. Helga Frickenschmidt,
20. 12. Wilma Schnellke, 22. 12. Clara Wegener.
22. 12. Clara Wegener.
Der Vorstand
Nordd. Schausteller-Jugendclub,,Wundertüte"
6. 12. Otti Hanstein, 27. 12. Selma Meyer.
Der Vorstand
Schaustellerverband Osnabrück E. V.
1. 12. August Simon, 6. 12. Ottfried Hanstein,
6. 12. Wilhelm Konietzka, 10. 12. Johanna Gold-
mann, 22. 12. Paul Welte, Horst Hammeke,
29. 12. Hermann Strothenke, 30. 12. Hans Böhm.
Heinz Frickenschmidt jr., 1. Schriftf.
Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten E. V. - Sitz Herford
2. 12. Horst Weber, Alois Labudda,
3. 12. Erich Wurms, 8. 12. Hermann Mack,
8. 12. Lilly Weber, 16. 12. Lothar Bockhacker,
18. 12. Waldo Parpalioni, 19. 12. Willi Steiger s.,
24. 12. Rudolf Parpalioni, 25. 12. Robert Rau,
28. 12. Willi Langen, 29. 12. Johann Weber,
30. 12. Hans Böhm.
Der Vorstand
Schaustellerverband Heidelberg E. V.
26. 12. Hans Katzenmaier,
29. 12. Albert Reimund.
Die Vorstandschaft
Frauenbund „Nibelungen" Worms
Seite 15
2. 12. Anni Landgrebe, 4. 12. Elsa Breuner,
5. 12. Änne Jeromin, 7. 12. Julche Frickel,
7. 12. Irene Hill, 19. 12. Käthe Kipp,
22. 12. Frieda Jockers, 29. 12. Trude Lehmann,
31. 12. Monika Burghard, Betty Wirth.
Olga Wimmer, 1. Vorsitzende
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V.
Sitz Dortmund
1. 12. Edeltraud Kleuser, 2. 12. Martha Klapp,
6. 12. Ilse Plankemann, 8. 12. Otti Gems,
16. 12. Herta Heilmann,
21. 12. Emmi Gräfe (Ehrenmitglied).
Else Schäfer, 1. Vorsitzende
Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf.
Schausteller-Jugendclub „Juwel" Paderborn
8. 12. Ingeborg Niemeier,
28. 12. Lothar Lomeier, Fredi Kohlwes.
Elke Jelitte, 1. Schriftführerin
Schaust.-Frauenverein „Frohsinn" Oldenburg
1. 12. Ulla Meyer, 10. 12. Else Decker,
22. 12. Helga Meinecke, Erna Schmidt,
24. 12. Helene Dannemann. D
H. Hempen, Schriftführerin
Verein reis. Schausteller und Berufskollegen
Darmstadt u. Umgebung E. V. - Sitz Darmstadt
9. 12. Maria Eberhard, 16. 12. Kurt Petzold,
26. 12. Adam Hofferbert.
Niedersächsischer
Schausteller-Frauenverein E. V.
Der Vorstand
Hannover
1. 12. Amalie Berghaus, 20. 12. Emmi Ahrend,
24. 12. Anna Ahrend, Maria Ahrend,
31. 12. Ruth Schwanke, Christa Vorlop.
Anni Rick, Schriftführerin
Schaustellerverband Braunschweig E. V.
1. 12. Dieter Franz, 4. 12. Julius Weber,
5. 12. Hermann Ahrend, 6. 12. Erich Rosenstädt,
12. 12. Wolfgang Weber, 13. 12. Gertrud Witteck,
16. 12. Gustav Becker jun.,
20. 12. Erhard Horschig, 22. 12. Klaus Dannehl.
Peter Vorlop, Schriftführer
Frauenverein,,Seestern" Konstanz
4. 12. Lineli Jeanraud, 11. 12. Finel Mutz,
18. 12. Rosa Penatti, Brigitte Baumgartner,
20. 12. Paula Blöchl, 24. 12. Lieselotte Ehrhardt,
26. 12. Josefine Atyim, 31. 12. Martha Fetscher.
Gerti Stey, 1. Vorsitzende
Sylvia-Bärbel
Buhmann, 1. Schriftf.
Schausteller-Frauenverein,,Chassalla" Kassel
4. 12. Irmgard Langefeld, 10. 12. Gretl Rudolph,
14. 12. Tilla van Elkan, 19. 12. Katharina Weiher,
19. 12. Margret Bodem, 29. 12. Hildegard Morsch.
Marie Schellberg, 1. Vors.
Ursula Fliege, Schriftführerin
Verein reis. Schausteller und Berufskollegen
Sitz Dortmund
16. 12. Josef Häuselschmidt,
18. 12. Manfred Parpalioni, 21. 12. Albert Heit-
meier.
Anny Hartmann-Steufe, 1. Vors.
Gerd Frensch, 1. Schriftführer
Mitteldeutscher Frauenverein Herford
2. 12. Iris Heitmann, 3. 12. Martha Stuckenholz,
8. 12. Waltraud Steiger, Elisabeth Weber,
8. 12. Lilli Weber, 9. 12. Lieschen Heitmann,
10. 12. Margot Rau, 26. 12. Christa Parpalioni.
i. A. Lisa Weber, 2. Schriftführerin
Schaustellerverband Schleswig-Holstein E. V.
Neumünster
2. 12. Walter Klugmann, 3. 12. Kurt Plagmann,
13. 12. Karl-Heinz Farsch, 23. 12. Alfred Cordts,
26. 12. Arthur Lange.
Heinz Lange, 1. Vors.
Rahn, Geschäftsführer