Der Komet 3934 – Seite 7
1971-11-30 · Seite 7 von 36
OCR-Text · Seite 7
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3934/30. 11. 71
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 7
DSB
-asbai
Deutscher
Schaustellerbund EV
Hauptgeschäftsstelle:
53 Bonn-
Bad Godesberg
Sibyllenstraße 18
Tel. (02229) 543 56
Sitz Berlin
Mitglied der ESU
Kleine Ursache - große Wirkung
Immer wieder: Anhänger löste sich von der Zugmaschine!
Seit Januar ds. Js. gelten in der Kraftfahrt-
versicherung neue Tarife. Wir berichteten an
dieser Stelle bereits darüber (KOMET vom
20. März 1971).
Am 1. 8. 1971 sind nun die Prämien erneut an-
gehoben worden. Die Versicherer begründen
diese Maßnahme mit der regelrechten Schaden-
explosion als Auswirkung der zu Ende gehen-
den Hochkonjunktur.
Für einen sich fortwährend nach oben schrau-
benden Schadensaufwand muß auch mehr Geld
zur Verfügung stehen. Woher aber nehmen?
Leider bleibe z. Zt. nur eine erneute Prämien-
erhöhung als einzige Möglichkeit, sagen die
Versicherer. Deshalb zum zweitenmal in die-
sem Jahr höhere Kfz.-Beiträge. Wir kündigten
dies bereits im KOMET vom 10. 7. 1971 an.
Was können die Schausteller nun gegen wei-
tere Anhebungen der Prämien unternehmen?
Wir haben wiederholt an dieser Stelle berich-
tet, daß der Vorstand der VdK besorgt ist über
das Anwachsen der Zahl von Großschäden, die
auf Leichtfertigkeit des Fahrers der Zug-
maschine oder auf der Großzügigkeit des Un-
ternehmers bei der Prüfung des Materials oder
bei der Auswahl seiner Fahrer beruhen, am
20. März in diesem Zusammenhang auch von
den katastrophalen Folgen, die das Brechen
eines Anhängerbolzens hatte.
Jetzt zwei weitere Beispiele, die uns die VdK
genannt hat:
Der 17 Jahre alte Sohn eines Schaustellers be-
fuhr mit dessen Zugmaschine, an der ein Pack-
und ein Campingwagen angekoppelt waren,
eine Bundesstraße. Unbemerkt vom Lenker
löste sich der Campingwagen aus der Verbin-
dung und rollte nach links über die Fahrbahn-
mitte hinaus. Ein entgegenkommender Pkw-
Fahrer konnte mit seinem Kraftfahrzeug nicht
mehr ausweichen und stieß mit dem Camping-
wagen zusammen. Er verstarb einige Tage
nach dem Unfall und hinterließ eine Frau und
einen dreijährigen Sohn.
Die Überprüfung der Kupplungsvorrichtung
durch einen Sachverständigen der Staats-
anwaltschaft ergab folgende Unfallursache:
Um den Campinganhänger, der für das An-
hängen an einen Pkw konstruiert ist, auch
hinter einen Gerätewagen spannen zu können,
dessen Kupplung ungefähr 30 cm höher ist,
wurde ein sogenannter Etagenbogen in die
Zugvorrichtung eingebaut. Eine Untersuchung
ergab, daß es sich um minderwertiges Material
handelte, das nur mit Spezialelektroden hätte
geschweißt werden dürfen. Der Bruch ist auf
die Biege- und Spannungsmomente, die an der
Schweiẞnaht aufgetreten sind, zurückzuführen.
Hinzu kommt, daß es sich nach Meinung des
Sachverständigen der Staatsanwaltschaft um
eine „,unmögliche Konstruktion" handelte.
Die VdK bildete eine Rückstellung von 360 000
Mark allein für die Zahlung der Hinterbliebe-
nen-Rente an die einundzwanzigjährige Witwe
und den Waisen.
Der zweite Schaden erreicht nicht annähernd
diese Größe. Das ist jedoch kein Verdienst des
Halters, sondern lediglich dem glücklichen Um-
stand zuzuschreiben, daß niemand verletzt
wurde, sondern daß nur Sachschaden entstand.
Es hätte auch weit schlimmer kommen können:
Hinter einer Zugmaschine waren zwei Pack-
wagen angekoppelt. Beim Durchfahren einer
Ortschaft löste sich der zweite Anhänger,
scherte nach rechts aus und beschädigte vier
parkende Fahrzeuge sowie zwei Fahrräder.
Schließlich kam er vor der Fensterscheibe eines
Geschäftes zum Stehen, beschädigte aber noch
einen Gemüseständer und den Fensterrahmen.
Insgesamt mußte die VdK über 10 000 DM als
Schadenersatz an die Eigentümer der beschä-
digten Sachen leisten.
Auslöser dieses Unglücks war ein Bruch der
Zuggabel des zweiten Anhängers. Die Über-
prüfung durch einen Sachverständigen ergab
einen glatten Zugbruch ohne Vorschaden, der
auf Materialermüdung zurückzuführen war.
Die Zuggabel war ungefähr zehn bis fünfzehn
Jahre mit dem Anhänger in Betrieb. Sie war
bereits mehrfach geschweißt und verstärkt
worden.
Beide Unfälle sollten uns zum Handeln zwin-
gen, weil nicht menschliches Versagen die Ur-
sache war, sondern Leichtfertigkeit in der Aus-
wahl und Überwachung des Materials. Die VdK
schätzt, daß ein großer Teil unserer Züge nicht
verkehrssicher oder doch zumindest in einem
bedenklichen technischen Zustand ist. Eine er-
hebliche Gefahr geht auch von den verkürzten
Lastkraftwagen aus, die als Zugmaschinen ein-
gesetzt werden. Mit diesen Fahrzeugen wird
die zulässige Höchstgeschwindigkeit
20 km/h oft überschritten, auch wenn Anhänger
angekoppelt sind, die, wie unsere zulassungs-
freien Wohn- und Packwagen, nicht schneller
fahren dürfen.
von
Wenn wir auch weiterhin die günstigen Prä-
mien für unseren Fuhrpark eingeräumt be-
kommen möchten, muß es uns Verpflichtung
sein, die Wartung und Pflege unserer Geräte
nicht nur auf den äußeren Zustand zu be-
schränken. Wir haben die Möglichkeit, so die
Prämien günstig zu beeinflussen. So klein der
technische Defekt auch manchmal sein mag,
seine Folgen sind oft verheerend.
Die vermeintliche Kostenersparnis, die wir
durch preiswerte" technische Konstruktionen
an unserem Fuhrpark zu erzielen glauben,
wirkt sich letzten Endes nachteilig auf die von
uns zu entrichtenden Versicherungsbeiträge
aus. Eine Häufung derartiger Vorkommnisse
könnte darüber hinaus dem Gesetzgeber Ver-
anlassung geben, eine Überprüfung aller
Pack-, Wohn- und Schlafwagen durch den
Technischen Überwachungsverein anzuordnen.
Muß es erst soweit kommen?
C. F.
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
Neue Anschrift: 2 Hamburg 6, Lagerstraße 30
Am Dienstag, 14. Dezember 1971, 11 Uhr, findet
in der Schlachthofkantine Thomsen, Ham-
burg 6, Sternstraße 106, die nächste General-
versammlung unseres Verbandes statt.
Wir bitten um pünktliches Erscheinen.
(Staack)
Geschäftsführer
Berlin Fortsetzung von Seite 4
mit sauren Gurken; auch am Tiroler Alpen-
häuschen von Marta Stahn bleibt man gerne
stehen. Ehrlich gesagt: fürs Pony-Reiten bei
Rudi Schröder bin ich doch schon zu alt, und
den Helikopter bei Gerhard Bussenius . . . na,
laẞt man die Jüngeren dort hinauf. Ich warte
auf die „Berg- und Talbahn".
Zintels Musik-Diskothek hat ihr Publikum, wie
auch dicht dabei das Fadenziehen von Rudolf
Ratzek, an anderer Stelle bei Hannelore Edling.
Und die Würfelei - ja, wer eine glückliche
Hand hat. . . und wer eine ruhige Hand hat
und ein gutes Auge, der schießt dreimal die 12!
Kurzum: Liebe Schausteller auf dem Berliner
Oktoberfest, Ihr habt alle, wo und womit Ihr
auch dabei wart, der ganzen großen Stadt viele
Stunden der Entspannung geschenkt. Auch die
Lostöpfe müssen sein, sei es bei Harry Wollen-
schläger oder Werner Guth, bei Margot Gomoll
oder Anton Beuermann. Und dann die Aale -
Kinder, die sind immer prima!
Jetzt gehe ich zu den Spielautomaten und be-
staune den Eifer der Jugend, die dort in ihrem
Element ist.
Jetzt habe ich eine besondere Einladung. Am
8. Oktober hatten die Schausteller US-General
Hartel zu Gast. Sie überreichten ihm eine
Ehrenurkunde und die Goldene Ehrennadel
des Schaustellerverbandes Berlin als Dank für
die Verdienste, die sich der General um das
Deutsch-Amerikanische Volksfest erworben
hat.
Die Adventszeit ist angebrochen. Zum Weih-
nachtsfest eilen die Gedanken voraus. Aber
halten wir Rückschau; fragen wir, ob das Jahr
von uns erfüllt wurde. Da hält der KOMET
noch einen vorweihnachtlichen Bericht bereit.
Havo