Der Komet 3934 – Seite 4

Seite 4 >>DER KOMET« PIRMASENS Berlin - Blauer Himmel über dem Oktoberfest Auf daß Menschen Fröhlichkeit ins Herz bekommen Das 23. Oktoberfest in Berlin stand in doppeltem Sinne unter diesem Thema. Ist es doch der tiefe Sinn der Volksfeste, Fröhlichkeit zu wecken und zu entspannen. In Berlin kam hinzu, daß die Schausteller sich bei der Taufe ihrer jüngsten „Mitglieder", Rudi Hans Volkmann und Olaf Zocher, im Beisein von Presse, Fotografen und Bürgern der Stadt im Festzelt ,,Hippodrom" (Ernst Zocher) zusammenfanden unter dem Wort: „Lobet Gott mit Saiten und Pfeifen, lobet ihn mit Freudespenden, lobet ihn mit dem Frohsein der Herzen!" Pfarrer Bruns von der Berliner Stadtmission gedachte mit allen, die an der Taufe von Rudi und Olaf teilnahmen, gewiß jener Stunde, über die der KOMET in Nr. 3894 im Vorjahr unter dem Thema „Kreisel - Christus - Karusselle" berichtete. Beim vorjährigen Oktoberfest in Berlin traute er Rudi und Hildegard Volkmann, taufte er die kleine Birgit von Ina und Dietmar Lüddecke. Auf daß Menschen Fröhlichkeit ins Herz be- kommen! Es lag über dem Volksfest ein fast immerwährender blauer Herbsthimmel. Die 150 auf dem Gelände hinter der Deutschland- halle plazierten Schaustellergeschäfte zeigten sich besonders schmuck. So war es ein Fest, das von innen her strahlte und seine Besucher erfreute. Schon die Pressekonferenz am 8. September war gut gelungen. Mit leichter Hand war die Tafel bereitet; man arrangierte sich mit den Journalisten von Presse, Funk und Fernsehen. Fragen und Antworten gingen flott hin und her. Die Millionenstadt erwartete ihr Oktober- fest und besuchte es gebührend. Man soll ruhig die Organisatoren nennen: Wil- liam Louis, Rudi Volkmann, und man soll dem Vorstand (Harry Wollenschläger, Hans Purwin) Dank zollen für alles, was getan wurde, um das Volksfest bestens vorzubereiten. Doch der KOMET-Korrespondent möchte nicht nur vor der Bayernkurve verweilen, sich vom Sausen und Brausen beeindrucken lassen, möchte nicht nur die größte reisende Achter- bahn Europas bewundern, den „Jaguar“ und den „Passat". Havo fand auf dem etwa 35 000 Quadratmeter großen Festplatz auch die Auto- skooter fesselnd, staunte, wie schon Kinder mit Gefühl ihren Wagen steuern. Und die jauchzen- den Jungen und Mädchen auf dem Kettenflie- ger. Albert Heider wird ihn noch viele Jahre pflegen müssen, denn unmodern wird der Ket- tenflieger nicht. Nur schade, daß kein Schau- steller an die 40 jährigen und älteren Genera- tionen denkt. Für sie dreht sich kein Geschäft. Wie gern würden sie die alte, gemütliche Berg- und Talbahn besteigen; nur ein wenig gab es von „Berg und Tal"; es war mehr ein gemäch- liches Wippen der ganzen Fläche; aber wie schmuck waren die Gondeln, herrlich ausge- leuchtet; dazu wohltuende Melodien, harmo- nisch und ohne Hektik. Havo glaubt, daß da der besagten Menschengruppe etwas vorent- halten wird, daß sich die Schausteller selbst eine Aufgabe und Einnahmen vorenthalten. Aber weiter: Am Minicar von Anton Kleiner vorbei, hin zum Schnauferl-Corso von Eduard Lorgie. Der Schiefe Turm (Heinz Michen), Horst Müller mit „Tarantella", und die Geisterbahn, mit der Helmut Nitzsche jr. seinen Teil zum Gelingen des Volksfestes beiträgt. Helmut Nitz- sche sen. läßt sein Kinderkarussell für die stürmischen Kleinen drehen; Hans Redel an anderer Stelle auch. Doch will ich Manfred Röhl mit seinem Kinderkarussell nicht verges- sen, denn was wäre dieser Festplatz, gäbe es gerade für die Kleinen nicht genug zu tun, diese Sechsjährigen, die hellwach den ganzen Platz abmustern. Kindernachmittage waren wieder gut besucht. Alle Besucher zahlten auf allen Karussellen und Bahnen nur halbe Preise. Der General und seine Schausteller: Alle sind guter Dinge. V. 1. n. r.: Gerhard Bussenius, Albert Heider, William Louis, Rudi Volk- mann, General Hartel, Harry Wollenschläger, Kurt Schmock sen., Hans Purwin, Anton Kleiner und die Gattin des Generals. Fahrt ins Schaustellerleben: v. 1. n. r. Peter und Anni Zocher mit ihrem kleinen Olaf, Pfarrer Bruns, Hilde- gard und Rudi Volkmann mit ihrem lieben Rudi Hans. Fotos (2): Horst Binder Nr. 3934/30. 11. 71 Die Hochseiltruppe Zugspitz-Traber fand rei- chen Beifall. Fröhlichkeit spenden - da waren wieder 200 ältere Bürger des Bezirks Charlottenburg zu Gast bei Kaffeetafel, Hähnchenessen, Musik in beiden Festzelten: „Oberbayern“ und „Bayrisch Zell". „Bayrisch Zell" mit seinen schon berühm- ten Hausfrauen-Nachmittagen und der „Miss Oktoberfest"-Wahl, "Oberbayern" mit einem Hippodrom, das sich guten Zuspruchs erfreute. Und das Riesenrad, 30 Meter hoch. . . Pardon da zupft mich ein älterer Kollege am Ärmel: ich hätte noch nie jetzt tue ich es: Ursula Bercovici mit dem „Haus des Lächelns" und Rudi Schröder mit „Haut den Lukas". Essen und Trinken schmecken nicht nur in den großen Zelten. Man kann es auch bei Kurt Diet- rich tun, bei Henry Roden, bei Wilhelm Steh- ning, bei G. und R. Zintel - so im Vorbeigehen - in der „Ponderosa" läßt sich's auch verwei- len. Süßmäuler finden auch alles, was der Gau- men begehrt. Selbst Spielwaren präsentieren sich (Herta Lindig), Ostasien-Artikel (Li Chung Ching und Chen Kai Ching), Horst Schwabe Lesen Sie bitte weiter auf Seite 7 Aus Brief aus Canada die Musiker und rundherum in der Halle Tische und Stühle für die Be- sucher. Die Sitzordnung war etwas anders arrangiert als in den Fest- hallen des Münchner Oktoberfestes, denn in Calgary wurde auch ge- tanzt. Also Zwischenräume als Tanzfläche. Der Rest des Publikums saß auf den tribünenartig angeord- neten Reihen der Halle, wie im Cir- cus. Vier deutsche Musikkapellen in bayerischer Tracht spielten ab- wechselnd pausenlos ausgezeich- nete einschlägige Musik. Mit dem Bier war das nun so eine Sache. Am ersten Festabend gab es echtes Löwenbräu-Bier, dann Calgary- Bier. Der Begriff „Bierfaß“ muß sich aber erst herumsprechen, viel- leicht nächstes Jahr. Es war Fla- schen-Bier, das dem Gast aus grö- Beren Glaskrügen von den Bedie- nungen, die in schicken Dirndl- kleidern an den Büffets standen, in Plastikbehälter gegossen wurde. Zugleich war es möglich, im Foyer an den Ständen ein 1/2-Liter-Stein- krügel zu kaufen, wem das lieber war. Serviert wurde nur Bier. Essen mußte sich der Festbesucher selbst holen. Es gab weder „,Hendl", Brat- u. Weißwurst, Schlachtplatten mit Sauerkraut noch Kasseler Ripp- chen. Wer sich ein Dirndlkleid, ein lustiges Federhütchen, ein süßes Herzl erstehen wollte, hatte Ge- legenheit dazu. In Deutschland auf- genommene Schallplatten boten die Musiker in den Pausen an. Der Be- such der Stampede-Festhalle ko- stete Eintritt. Im Vorverkauf 2 Dol- lar, sonst 2,50 Dollar. - Wie uns versichert wurde, verlie- fen die Festtage bei bester Stim- mung deutsche Musik, deutscher Gesang, viele deutsche Stücke ge- spielt und gesungen, Besucher in Trachten- und Lederhosen das gemütliche „Eins, zwei, drei - gsuffa!" fehlte auch nicht. - und